Готовый перевод Falling in Love with the Villainess / Влюбиться в Злодейку: Глава 25.1 Шокирующая правда (часть 1) :: Tl.Rulate.ru

Готовый перевод Falling in Love with the Villainess / Влюбиться в Злодейку: Глава 25.1 Шокирующая правда (часть 1)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В какой – то момент связь между Ариэль и Арнольдом резко усилилась. Они начали походить на настоящую парочку.

Рион принял происходящее как должное, не пытаясь искать причину этого скачка. В конце концов он добился желаемого. Пускай такой расклад и отзывался болью в его сердце.

Однако окончание одного из проектов не означает остановку остальных. Кто знает, что ещё может случится во время их учёбы, какие подводные камни ожидают Ариэль в будущем. Сцена расплаты за издевательства над Марией не за горами.

К этому дню, Рион должен быть готов. Во – первых, найти доказательства невиновности Ариэль. Она не участвовала в гонениях напрямую и это неоспоримый факт. Тем не менее, кто – то действительно строил козни против Марии.

Согласно слухам, его леди была подстрекателем, то есть Риону нужно было работать в этом направлении. Конечно со временем он найдёт настоящее лицо заговора.

“Сделать… так? Серьёзно? А это нормально?”

“Прости, я не смогу поучаствовать лично. Но, я очень хочу тебя.”

“Ах… лжец. Ты просто говоришь то, что я хочу слышать. И да… я тоже хочу тебя.”

В одной из незанятых комнат общежития на кровати лежал Рион, обнимая обнажённую женщину. Отсутствие прогресса и стены, вырастающие на пути расследования, уже изрядно бесили его, поэтому он решил не церемониться. Рион никогда бы не признал этого, но он настолько отчаялся, что уже не боялся разозлить Ариэль своими действиями.

Выбранная им цель – горничная Дома Фатиллас – Мила, одна из служанок Шарлотты.

До сих пор, сколько бы он не копал под Марию, цельной картинки не выстраивалось. Даже плюнув на конспирацию и связавшись с исполнителями напрямую он не узнал ничего нового. Они были уверены, что все инструкции поступают от Ариэль.

Вряд ли у них бы хватило ума на самостоятельную деятельность. В конце концов даже его появление было ошибочно воспринято как знак от главной.

Рион пытался переубедить их, но они лишь качали головой и повторяли необычайно уверенным тоном ‘Мы всё знаем’. Похоже они получили инструкции на случай подобной ситуации – держать язык за зубами.

Он попытался расспрашивать других, но результат изменился не сильно, даже если имя Ариэль не фигурировало в деле, все были уверены, что получают инструкции от некой леди из маркизовского дома.

И вот, зайдя в тупик в своём расследовании, Рион едва не опустил руки, как на него снизошло божественное откровение. А ведь под описание леди из маркизовского дома подходит не одна Ариэль.

В таком случае, возникают новые вопросы. В чём мотив Шарлотты. Они с Марией находятся в одной компании практически с поступления в академию. Подумать только, она организовала столь масштабную, пропитанную ядом организацию за спиной Ланселота, зная, что тот пытается остановить гонения.

После их разговора в замке Рион считал Шарлотту дружелюбной и довольно таки лёгкой в общении девушкой, образ, полярный коварной интригантке.

С другой стороны, Ариэль – не преступник, то есть кроме Шарлотты вариантов не остаётся. Проведя очередное расследование, Рион узнал, что Шарлотта недолюбливает Марию.

Одного факта неприязни мало, ему нужны доказательства – действительно ли она стоит за всем.

Он должен сблизиться с ней. Рион действовал по проверенной схеме – начал прощупывать окружение Шарлотты. Её горничных. В итоге, он остановился на Миле, так как девушка показалась ему наиболее открытой, а что самое главное, она не стеснялась проявлять знаки симпатии к нему. Итак, улучив удачную возможность уединиться, они оказались в этой комнате.

“…Другие скорее всего разозлятся, если обнаружат нас тут. Мы же не кому не расскажем, да?”

“Мм, конечно. Если твоя драгоценная леди узнает, потом проблем не оберешься.”

“Это её не… кстати об этом, как отреагирует Шарлотта – сама если узнает, что у её горничной роман на стороне?”

“Она… будет в ярости. Как ещё.”

“А факт моей неблагородности только подольёт масла в огонь?”

“Эм? В смысле?”

“Шарлотта сама вроде бы не любит простолюдинов?”

“Где ты такое услышал?”

“Возможно я ошибаюсь. Просто ходят слухи, будто бы она ненавидит студентку по имени Мария.”

“Аа, её. Ну да. Но это не из – за статуса.”

Как так?

“Эта женщина подобралась слишком близко к крон - принцу. Моя леди кажется завидует ей.”

Горничная внезапно оцепенела, с опозданием поняв смысл собственных слов. На мгновение она забылась и разболтала страшный секрет. Подавив рвущийся наружу торжествующий смех, Рион продолжил с серьёзным лицом:

“Не волнуйся, всё сказанное тобою не выйдет за пределы комнаты.”

“Л-ладно.”

“И… ты можешь не отвечать, но теперь меня мучает вопрос, вдруг она ненавидит Ариэль – саму по той же причине.”

“А ты как думаешь? Всё – таки принц Арнольд и леди Ариэль были помолвлены задолго до того, как моя леди пришла к понимаю своих чувств.”

“То есть обижаться то не на что?”

“Да, раньше я бы без раздумий согласилась с тобой, но сейчас склонна сомневаться.”

“Почему?”

“Раньше их отношения никак не тянули на полюбовные, ныне же они действительно выглядят как пара, готовящаяся к свадьбе.”

“Хмм, ты права. То есть твоя леди надеялась, что принц разорвёт помолвку с Ариэль – самой?”

“К сожалению, я не могу обсуждать подобные вопросы.”

Эта женщина могла стать его прорывом в очень деликатном деле, о котором ходило немало слухов. Очевидно грядущая свадьба Ариэль и Арнольда не устраивает Шарлотту. Казалось бы, причём тут издевательства над Марией, но, связь есть.

Он знал о беде, постепенно подкрадывающейся к Ариэль.

‘То есть у данного события есть вдохновитель? Мне нужно узнать больше.’

Уж слишком разросшаяся сеть контактов начала немного пугать Риона, однако ошибки быть не может – процесс двинулся с места. Прибавить сюда его предыдущие результаты и прогресс виден невооружённым взглядом.

“Наше время подходит к концу, как поступим?”

“Что ты имеешь в виду?”

“Было бы неприятно расстаться вот так? Видишь ли, поговаривают будто уборка у горничных – это такой процесс, который может растянутся на довольно продолжительное время… я ведь не ошибаюсь?”

“…Да, правильно говорят. Меня устраивает такой вариант.”

По факту, Риону было плевать на женские сердца, тем не менее его внимание к мелочам заставляло их, в смысле женщин, падать перед ним на колени и вилять хвостиком. Тем не менее он не забывал, если не держать ситуацию под контролем, подобные привязанности могут аукнутся ему в будущем. Его богатый опыт подсказывал ему.

http://tl.rulate.ru/book/4609/165267

Переводчики: Simka

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)
Сказали спасибо 36 пользователей

Обсуждение:

Всего комментариев: 9
#
Спасибо за главу!
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Чёртов сердцеед! Спасибо ;)
Развернуть
#
Спасибо за главу!
Развернуть
#
спасибо
Развернуть
#
Спасибо за перевод
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
#
На секунду я подумала, что они говорят про Риона, и обрадовалась, а потом мой взгляд на следующий абзац Т_Т
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
Чтоб оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Возможность комментировать данный ресурс ограничена.
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
Инструменты
Скрыть инструменты     Ночной режим