Готовый перевод Although I Am Only Level 1, but with This Unique Skill, I Am the Strongest / Я навсегда останусь первого уровня, но этот навык сделает меня сильнейшим: Глава 170: Ни тени сомнений.

Победив Пожирателя, я измученно сел на землю.

Мне кое-как удалось победить его... Это битва была одной из самых сложных в моей жизни, если не самой сложной…

— ... (Рётa)

...Нет.

Я не был тем, кто его победил…

Я огляделся вокруг.

Передо мной был вход в подземелье Нихоний.

Скелеты и стены уже восстановились. Монстры снова начали разгуливать по подземелью, в котором обычным авантюристам ничего не падало.

Только благодаря моему дропу S класса, которого в этом мире не должно существовать, я смог поднять свои характеристики.

И если бы я победил Пожирателя подземелий, то я бы получил с него дроп. Но этого не произошло.

Поэтому… это не я победил монстра.

И, честно говоря, я лишь воспользовался правилами этого мира и толикой логики.

Так что это сам «мир» уничтожил монстра, но не я.

Это был первый случай, когда я не получил дропа с монстра.

Для того, кто получал дроп даже тогда, когда другие получали воздух или воду, это было необычно.

— ... (Рётa)

Это любопытно... Хотя нет, не так.

Это было унизительно.

Ничего такого я бы не испытывал, если бы не заметил отсутствие дропа, но сейчас, когда это произошло, у меня было ощущение, что в горле застряла косточка от рыбы.

Меня это действительно беспокоило, и я никак не мог выкинуть это из головы.

Я думал, что же мне с этим делать, и побрёл по подземелью Нихоний, остановившись перед полупрозрачной девушкой в кимоно.

Посмотрев мне в глаза, она поклонилась.

Это выглядело очень элегантно.

Хотя она ничего не сказала, я знал, что она поблагодарила меня.

— Не стоит благодарностей. Если бы исчезло это подземелье, я бы тоже оказался в очень плохом положении. (Рётa)

— ... (Нихоний)

Затем Нихоний повернулась ко мне спиной и начала идти вглубь подземелья.

Она шла, словно очень воспитанная школьница, бредущая по коридору учебного заведения.

Она немного отошла и повернулась посмотреть на меня.

— ...Ты хочешь, чтобы я пошёл за тобой? (Рётa)

Услышав это, Нихоний продолжила идти.

Я понятия не имел, что происходит, но последовал за ней.

— Так ты, действительно, дух Нихония? (Рёта)

— ?.. (Нихоний)

Она остановилась и посмотрела на меня вопросительным взглядом.

— Да, я понимаю, что это звучит уже глупо, но я не мог сдержаться от такого вопроса, увидев, как зомби встают на колени и образуют «живой коридор». (Рётa)

— Это немного смахивает на обычаи якудзы. Словно ты жена Главы Якудзы, хех. (Рётa)

— ... (Нихоний)

Нихоний просто улыбнулась, так ничего не ответив мне.

Она молча вела меня куда-то.

На третьем этаже было всё то же, что и на втором. Все монстры вставали на колено.

Но мы остановились, когда дошли до конца пятого этажа.

Рядом с девушкой лежал камень.

Она смотрела на него, потом повернулась ко мне.

— А-а, так он здесь был не один. (Рётa)

Казалось, что передо мной лежит обычный камушек, но не тут-то было. Это был дроп от Пожирателя подземелий.

Не удивительно, что Нихоний легко обнаружила и второй камень, она ведь всё-таки дух этого подземелья.

Я начал внимательно рассматривать камень.

У меня всё ещё крутилась в голове мысль, что я ничего не получил с предыдущего монстра.

Пребывая в думах, я сел рядом с камнем.

Как же мне избавиться от этого противного чувства на душе?

Я был уверен, что Селеста бы ответила на все мои интересующие вопросы, если бы я спросил у неё.

Поскольку этот дроп Пожирателя подземелий производило более или менее массово, что подтверждало наличие второго камня в подземелье, то и способ убийства этого монстра должен быть пусть и сложным, но реализуемым. Я должен был немного подумать и догадаться сам.

Ещё раз взглянув на камень, я вспомнил о битве.

Хотя я с разгромом проиграл этой твари, но я чувствовал, что ещё не всё показал ей.

Этот монстр действовал лишь по одному шаблону.

Он стирал всё, что находится вокруг него, словно ластик на листке бумаги.

Это было похоже на аннигилирующую пулю, но этот монстр был в разы её круче.

— Какой дотошный противник... (Рётa)

Ведь стирал он не только физические предметы, но и магические! Точно дотошный противник.

Что я могу сделать, если никакие из моих атак просто не проходят по нему? Я должен просто сдаться?

— Хм-м?.. (Рётa)

На мгновение я почувствовал, как что-то дельное скользнуло в моей голове.

Что это было?

Отмотав свои мысли назад, я начал всё обдумывать заново.

Стирает как ластик…

Независимо от того, к чему он касается, всё исчезает…

— Стереть?.. (Рётa)

Пожиратель подземелий всё стирает?

Нет, ничего подобного. Он поедал, а не стирал. Именно Пожирал всё, к чему прикасается.

Имя говорило само за себя.

Потреблял, значит...

— Так он именно поедает... (Рётa)

Опять же, я уставился на камень.

☆

Около Подземелья Нихоний. Снаружи.

Я вышел из подземелья, чтобы просто перестраховаться.

Если бы мой метод борьбы с Пожирателем не сработал, я бы заманил бы его в подземелье с помощью Мусорных пуль, чтобы тот исчез.

Я очень не хотел такого исхода, поэтому буквально молился, чтобы план сработал.

Мое тело дрожало, пока я ждал появления монстра изгоя. Даже воздух вокруг меня стал более густым и тяжёлым.

Здесь была та же атмосфера, как при появлении Хозяина подземелья.

Наконец-то это случилось. Он появился.

Я достал свой револьвер.

Затем я зарядил его двумя разными пулями.

Это была бесконечные Электрическая и Исцеляющая пули.

Именно эти две пули были бесконечными, поэтому я их и использовал.

В тот же момент я начал постоянно обстрел правой стороны Пожирателя молниями.

Пожиратель лениво отреагировал на это и просто выставил руку, чтобы поглотить все магические атаки.

Затем я начал стрелять Бесконечной Исцеляющей пулей по левой стороне Пожирателя. Тот снова лениво сожрал все атаки.

А спустя пару атак я начал чередовать пули. Исцеляющая, электрическая, исцеляющая, электрическая.

Я продолжал менять патроны и стрелять.

В некотором смысле я пользовался той же тактикой, что и с Мусорными пулями.

Стреляя по левой и правой стороне, я заставлял качаться из стороны в сторону самого монстра.

Я продолжал стрелять в него.

От 10 выстрелов, до 20, до 50... 100...

Пули не кончались, так что я мог продолжать.

Через некоторое время, я заметил, что монстр стал в два раза больше, чем в самом начале.

Ха, как я и предполагал. Он поглощал, а не стирал, следовательно, в его теле хранились вся энергия и материя, что он поглотил.

Если он потребляет, то должен быть и предел этому потреблению.

И когда я заметил результат, мне стало хорошо на душе. Я шёл в правильном направлении.

Ещё через некоторое время тело монстра стало ещё больше.

— Интересно, действительно ли это сработает? (Рётa)

В моё сознание закралось сомнение, так как темп, с которым он поглощал мои пули никак не изменился.

Он всё так же лениво двигал руками вправо и влево.

— ... (Рётa)

Отказавшись от ненужных мыслей, я продолжил это делать.

Это должно сработать. Я уверен в этом!

Пф-ф-ф-ф-ф...

Мои уши уловили звук «утечки газа».

Из тела вновь подросшего Пожирателя начал бить воздух.

Пока шёл воздух, Пожиратель продолжал поглощать пули и ускорять темп, но это ему не помогло, так как монстр просто напросто уменьшился, а потом и вовсе исчез.

Количество пуль, которое я потратил на этого Пожирателя составляла четырёхзначное число. Я даже немного устал после такого марафона.

http://tl.rulate.ru/book/4579/396310