Готовый перевод Although I Am Only Level 1, but with This Unique Skill, I Am the Strongest / Я навсегда останусь первого уровня, но этот навык сделает меня сильнейшим: Глава 157: Сталкер!

— Нет, подожди, я даже не знаю, с чего начать.

Клинт, которого я внезапно позвал к себе, нахмурил брови и истерично проговорил эти слова.

Келл же совершенно спокойно сидел перед ним и ждал новых его слов.

— Простите, можно поинтересоваться, что это за чай? Могу поклясться, это самый восхитительный чай, который я когда-либо пил. (Келл)

— Можно купить в чайном магазине. Это просто обычный чай, десу. (Эмили)

— Да вы что?! Чтобы создать такой вкус... Му-му-му, как и ожидалось от друга Сато-самы. (Келл)

Удовлетворенный чаем Эмили, Келл снова похвалил её.

Отложив это в сторону, я повернулся лицом к Клинту.

— Вы знаете о Стем-саме? (Клинт)

— Нет. (Рётa)

— Тогда как насчёт этого? (Клинт)

Клинт достал из кармана кусок бумаги.

Это была самая большая купюра в этом мире – 10к пиро.

— Что в этом особенного? (Рётa)

— Нет, это действительно обычная купюра 10к пиро. Но именно семья Стемов производят эти купюры. (Клинт)

— Хех. (Рёта)

На мгновение я не знал, что сказать, поэтому издал глупый голос.

Всё в этом мире дропалось с монстров. Значит, и деньги дропались с монстров?!

В этот раз моё удивление были выше всего...

— Производить деньги?.. (Рётa)

— Да. Семья Стемов взяла под контроль подземелье, с которого дропаются деньги. (Клинт)

— Не, он просто Окубо Нагаясу. (Рётa) (Анлейт: Бюрократ-самурай, который занимался серебряными минами в период Эдо).

Это не были какие-то там акции и ценные бумаги. Это были реальные деньги.

Невероятен сам факт, что кто-то добывает деньги из подземелья и контролирует их распространение.

— Вот... (Клинт)

Проговорил Клинт с горькой улыбкой.

— Но всё же. Я не могу просто взять и уйти со своего места. Это ведь приказ свыше... (Клинт)

— Ну, это очевидно... (Рётa)

Пока мы были озадачены серьёзными вещами, Келл и Эмили обсуждали что-то другое. Куклы?!

Келл вытащил одну куклу из внутреннего кармана своего пиджака.

Это была кукла размером с его кисть..

Он положил её на стол и показал Эмили.

Потом он достал еще несколько таких же игрушек.

— Это Сато-сама, сражающаяся голыми руками, это Сато-сама, стреляющий из своего оружия, а это Сато-сама, когда он серьёзно сражается с Хозяином подземелья. (Келл)

— Удивительно, но это очень похоже, десу! (Эмили)

— Зачем и когда ты сделал такие куклы? (Рётa)

Это был я. Все куклы были моими копиями. Но надо отдать должные, эти куклы были настолько реалистичными, что если бы меня уменьшили при помощи магии, я бы был примерно таким же.

— Почему? Да потому что я уважаю вас, Сато-сан. Это когда Сато-сама находился в Селене, а это когда Сато-сама находился в Ауруме. О, это когда Сато-сама предоставил свою силу леди Маргарет... (Келл)

— Разве ты не следил за мной?! (Рёта)

По моей спине прошлись мурашки.

Он знал всё до мельчайших подробностей..

— Нет, что вы. Я просто впечатлился чистыми и честными действиями Сато-самы. (Келл)

— ... (Рётa)

Я посмотрел в глаза Келлу и подумал: Так говорят все, кто следят за другими.

— Это правда... Эти все фигурки раскрывают добрые поступки Сато-самы... (Келл)

— Му-у-у. (Рётa)

Келл говорил на полном серьёзе.

— Ну это для меня было увлекательным занятием. Я хотел воссоздать все события. (Келл)

— Я-я понял. (Рётa)

— Так, а у тебя есть Цербер-чан? (Эмили)

— Без сомнения, у меня, конечно, есть... Ах. (Келл)

Пока он пытался вытащить новую фигурку, вещь размером с фасоль упала на пол.

Это была не фигура, а драгоценность.

— Это слёзы слизи, нанодесу. (Эмили)

Эмили сразу поняла, что это было с первого взгляда, даже и я тоже.

Это была вещь, которую я получил во время фестиваля урожая. Он ещё помнил об этом.

— Э-э-э, это другое. (Келл)

Келл поспешно поднял её и спрятал в карман.

...

...

— Не говори мне, что это... (Рётa)

— Нет, это не так, я не просил отдать их мне, когда Сато-сан принёс их к ним! (Келл)

— Ты, чёрт возьми, сталкер! (Рётa)

Не было больше сомнения, это настоящий сталкер.

Теперь вся его натура предстала перед нами в своем истинном обличии.

Спустя некоторое время Келл кашлянул, чтобы прочистить горло, и продолжил действовать так, будто ничего не случилось.

— Я останусь в этом городе на некоторое время. Я буду помогать вам в качестве Начальника Ассоциации Подземелий, так что надеюсь на вас. Сато-сан. (Рёта)

— A, об этом... ну... (Рётa)

— Также для вас я куплю особняк и все остальные дома, которые вы, Сато-сан, арендовывали раньше... (Келл)

— Пожалуйста, остановись. (Рётa)

Я остановил слова Келла на середине его мысли.

— M-м-м? Что вы имеете в виду под словом «остановись»? (Келл)

— Не нужно такого делать. (Рётa)

— Но… (Рёта)

— Меня совсем не волнуют те дома. (Рётa)

Я доходчиво объяснил Келлу, что мне это не нужно.

Я ещё понимаю, если бы я нуждался в жилплощади, но это совсем не тот случай.

У Келла было огорчённое выражение лица.

— Хорошо, как скажете, Сато-сама. (Келл)

— Извини, если что не так... (Рётa)

— Я сейчас нахожусь в довольно затруднительном положении. Я хочу хотя бы чуточку быть связанным с Сато-саном… Хоть немного. Не зря же я сюда приезжал. (Келл)

— ... (Рётa)

Меня беспокоят его слова, хотя и не так сильно, как те фигурки.

— Ох, точно! Хотите, чтобы я скупал весь ваш дроп?! (Келл)

— Дроп? (Рётa)

— У-угу. Моя сестра, которая приехала вместе со мной, является гурманом. Хотя вкусы спецефичные у неё... Но она должна быть удовлетворена вкусом дропа Сато-самы. Я даже заплачу в два раза больше рыночной цены, поэтому позвольте мне скупать их! (Келл)

— Фуму. (Рётa)

Я призадумался, положив руку на подбородок.

— Хорошо. (Рётa)

— Серьёзно?! (Келл)

Я был только рад принять такое заманчивое предложение..

— Он действительно похож на Цербера, десу. (Эмили)

Эмили пробормотала это, но я услышал её слова. Меня тоже это беспокоило.

☆

Клинт и Келл, покинувшие особняк Рёты сидели в карете Келла.

Клинт сидел напротив Келла и горько улыбался.

— Не могу поверить, что он отказался от предложения с особняком. (Клинт)

— Поэтому он и заслуживает уважения. Сато-сама это Сато-сама. (Келл)

Клинт внутри себя был явно поражён этому.

Парень, который был одним из тех, кто по сути управлял всеми деньгами в мире, так фанатично относился к Рёте, обычному авантюристу.

Он увидел в глазах парня огни чистого восхищения.

Благодаря Рёте у Шикуро теперь есть человек, на которого можно было бы положиться в сложных ситуациях.

Клинт был убеждён в том, что Келл поможет.

http://tl.rulate.ru/book/4579/336393