Готовый перевод Although I Am Only Level 1, but with This Unique Skill, I Am the Strongest / Я навсегда останусь первого уровня, но этот навык сделает меня сильнейшим: Глава 152: Хочу быть как он!

В кабинете Клинта, начальника Ассоциации Подземелий Шикуро.

Закончив свои исследования подземелья Сера, я пришёл сюда, чтобы предоставить Клинту всю информацию.

Мужчина сначала всё внимательно прослушал, а потом встал и протянул свою руку.

— Как и ожидалось от Сато. Хех, ты закончил исследование даже раньше, чем я ожидал. (Клинт)

— Мне просто повезло, и я счастлив иметь таких надёжных друзей. (Рётa)

— Нет, я думаю, что без Сато это было бы невозможно, ведь для всех авантюристов входить в это подземелье сродни самоубийству из-за снижения уровня. Так что если бы туда отправились какие-нибудь бывалые авантюристы, чтобы исследовать подземелье, то это было бы очень плохо, так ведь? (Клинт)

— Ну это да. Эх, даже оружие в том подземелье пропадает. (Рётa)

— Да-да. (Клинт)

— Поэтому я благодарен вам. Имея эту информацию, уже завтра я смогу объявить авантюристам о существовании нового подземелья и о его свойствах! (Клинт)

Хотя он и не говорил этого, но на счастливом лице появились слова «Прибыль с налогов увеличится!».

В следующую минуту секретарша принесла Клинту и мне чёрный чай и огромное количество кубиков сахара. Клинт, не заморачиваясь, проткнул зубочисткой кубик и закинул в рот.

Как всегда мне было больно смотреть на эту картину.

— Для Шикуро ты просто сокровище, Сато. (Клинт)

— М-м? (Рётa)

Что это он так внезапно... (Рёта)

— После того, как ты появился в Шикуро, всё стало в разы лучше. Мы получили Селен, мы связаны с Аурумом, а теперь получили всю информацию про Серу за каких-то пол дня. И всё это только благодаря нашего сокровищу, Сато Рёте. (Клинт)

— Я просто сделал то, что мне говорят, вот и всё. (Рётa)

— Хорошо. Кстати, ты возьмёшь награду года? (Клинт)

— Награду года?  (Рётa)

Я впервые слышал о таком.

Хотя и догадывался, о чём имелось в виду.

— Да. Приедут начальники Ассоциаций других городов, и на этом мероприятии мы будет отмечать и награждать людей, которые внесли огромный вклад в рост своего любимого города. (Клинт)

— На самом деле я не против... (Рётa)

— Буду признателен, если ты придёшь и возьмёшь эту награду. (Клинт)

Клинт посмотрел на меня с очень серьёзным видом.

Странно, что вот так вот меня просят прийти и забрать награду.

— Если уж появился человек. Который был бы достоин такой награды, то остальные авантюристы должны увидеть пример такого человека, тогда... (Клинт)

— Тогда налогоплательщики увеличатся, я всё понимаю. (Рётa)

Это было создано для того, чтобы поднять мотивацию трудящихся в подземельях, тем самым увеличить количество налога, идущий с их охоты.

— Хех, абсолютно правильно. Так что я был бы признателен, если бы ты получил эту награду. (Клинт)

— Хорошо, я согласен. (Рётa)

— Благодарю! Я знаю, что Сато не подведёт и на этот раз. Кстати, эта награда сопровождается с денежным вознаграждением, хоть и в виде пенсии. (Клинт)

— Я понял. (Рётa)

— Также… (Клинт)

Ещё что-то? (Рёта)

— Мы, Ассоциация Подземелий, хотели бы купить особняк, в котором вы живёте, чтобы вы больше не платили аренду. (Клинт)

— Нет, подожди, это очень дорого вам обойдётся. Я уже избавил особняк от проклятья и живу там не зная бед, так что всё прекрасно. (Рётa)

— Также… (Клинт)

— Ещё что-то?! (Рётa)

Клинт продолжил говорить. Следующей его «наградой» было бесплатное лечение.

☆

После этого разговора я вышел из Ассоциации и встретился с Алисой, которая меня ждала.

Она сидела и развлекалась со своими четырьмя монстриками.

— Извини за ожидание. (Рётa)

— Закончил отчёт? (Алиса)

— Да... (Рётa)

— Что-то не так? У тебя странное выражение лица. (Алиса)

— У-угу. (Рётa)

Я скрестил руки и наклонил голову.

Честно говоря, я сейчас был обеспокоен.

Меня беспокоила одна вещь, которую я не понимал, когда Клинт предлагал мне бесплатное лечение.

Пока мы шли, я всё рассказал Алисе.

— Вот значит как, он хочет, чтобы ты навсегда остался в Шикуро. (Алиса)

— Ты так думаешь… (Рёта)

— Да! Мне тоже это предлагали во многих деревнях, под предлогом таких льгот. (Алиса)

Я думаю, что она про Индол. (Рёта)

— Он, наверное, ещё женщин предложил? (Алиса)

— Да... (Рётa)

К концу Клинт решил закончить разговор тем, что начал говорить о всяких хороших женщинах, подходящих на роль моей невестки.

Вот что было.

Очевидно, я отказался от всего этого.

— Он просто хочет связать тебя с человеком из Шикуро, чтобы ты остался здесь навсегда. (Алиса)

— Но почему? (Рётa)

— Ну... ах. (Алиса)

Алиса внезапно остановилась.

По какой-то причине она мило улыбалась и смотрела на меня.

Мы стояли посреди оживлённой улицы, где ходило множество людей.

И среди толпы было столько милых ребят.

Все они выглядели так, будто только-только приехали в Шикуро, как Алиса в своё время.

— Вот он, сельскохозяйственный город Шикуро...

— Давай сделаем всё возможное!

— Да, пойдём.

Это была приятная атмосфера.

Они восхищались этим городом и мечтали!

— Я хочу быть кем-то вроде Рёты Сато!

— Я тоже.

— Я с вами~

Хех? Что? Они хотят быть похожими на меня?! (Рёта)

Алиса не переставала улыбаться и смотреть на меня.

— Это первая причина, почему он не хочет тебя куда-либо отпускать. (Алиса)

— Не говори мне, что... (Рётa)

— Да! Каждый новый авантюрист уважает и боготворит Рёту.Они переезжают сюда, чтобы стать великими людьми, как и ты! (Алиса)

Я даже не знал об этом, и поверить в это было очень трудно.

— Станем же как Рёта!!!

Эти ребята смотрели на меня с неким восхищением, заставляя дико смущаться.

http://tl.rulate.ru/book/4579/328875