Готовый перевод Although I Am Only Level 1, but with This Unique Skill, I Am the Strongest / Я навсегда останусь первого уровня, но этот навык сделает меня сильнейшим: Глава 128: Благословение Богов.

Мы были уже внутри особняка, но Аурум не хотело слезать с меня.

Хотя она и выглядела как маленькая девочка, но все её тело, прижимающееся ко мне, было таким мягким, что заставляло меня нервничать и волноваться.

К счастью, всю дорогу до особняка Аурум молчала. Если бы она начала со мной разговаривать, она бы поняла, что я странно себя веду.

— Мы пришли. (Рётa)

— Угу... (Aурум)

Аурум неохотно опустилась на пол.

Может надо было её донести до самой двери телепортации? (Рёта)

— С возвращением домой, Рёта-сан.

Эльза вышла из задней части особняка.

— Ого, Эльза, ты тоже наконец-то переехала? (Рёта)

— Да! Теперь я тоже буду здесь жить, если вы не возвражаете. (Эльза)

— Конечно, не против! Пожалуйста, позаботьтесь о нас. (Рёта)

— Да! А ну... это... (Эльза)

— Гм? (Рётa)

— Моя комната находится рядом с вашей комнатой... Я не буду вам мешать?.. (Эльза)

— М-м? Мешать чему? (Рётa)

— А-а-а-а... да ничему! - Эльза помахала своей головой.

— Конечно, если бы это был кто-то другой и посторонний, мне бы было некомфортно, но ты ведь наша Эльза, так что всё хорошо! (Рётa)

— Э-э-э... «наша... Эльза»... (Эльза)

— Да, мы ведь не чужие люди. (Рётa)

— Он сказал, что я особенная... – Эльза сжала свои маленькие кулачки и посмотрела на меня слезливыми глазками.

— Всё хорошо? (Рётa)

— Пожалуйста, позаботься обо мне! (Эльза)

— Если у тебя будут вопросы, обращайся к Эмили... Она уже полностью захватила этот особняк, хе-хе. (Рётa)

— Хорошо! Тогда я пойду собирать свои вещи для переезда! (Эльза)

— Э-э, тебе не нужно спешить... А-а, она уже убежала. (Рёта)

Эльза убежала так быстро, словно была ветром.

Я понимал, что сейчас она счастлива.

— Это плохо. Я ревную.

— М-м? (Рётa)

Аурум, казалось, разговаривала сам с собой.

— Что не так, Аурум? А-а-а-а! (Рётa)

Я обернулся, чтобы посмотреть на Аурум, и был слишком удивлён увиденному.

Аурум укорительно смотрела на меня и пускала золотую пыль изо рта!

Блестящая золотая пыль медленно вытекала изо рта девушки.

— Что это такое, Аурум? (Рёта)

— А? Что такое? (Аурум)

— Что это за золотая слюна? (Рётa)

— Э-э, ты прав. (Аурум)

— А-а? Ты только что заметила? (Рётa)

Аурум вытерла угол рта ладонью.

Золотая пыль перестала течь. Но я так и не понял, что с ней случилось.

— С тобой всё в порядке? Ты себя плохо чувствуешь? (Рётa)

Она была Богом Подземелья, так что, возможно, то, что она долго находилась вне подземелья, плохо на ней сказывалось.

Я думал, что уже пора переместить её домой.

— Рёта, а кто этот человек? (Аурум)

— Этот человек? Ох, ты имеешь в виду Эльзу? (Рёта)

— Так вот как её зовут. (Аурум)

— Она человек, который помогает нам с продажей всего дропа. Также... (Рётa)

Я внезапно вспомнил поцелуй с Эльзой.

Это был неожиданный и всего один поцелуй.

Внезапно мои уши и лицо начали краснеть.

— Также что?.. (Аурум)

— Она – та, кто заботился обо мне, когда я был совсем ещё новичком. (Рёта)

— Фу-у-ум-му. Я поняла... – Аурум положила свои руки на щёчки и что-то начала бормотать.

С ней всё хорошо? Нужно срочно отнести её в подземелье!

— Рёта...

— Ах, Селеста. (Рёта)

На этот раз меня приветствовала Селеста.

Было понятно, что она только что вернулась в особняк. У неё в руках была книга и какие-то бумаги.

— Добро пожаловать. Что это за книга? (Рётa)

— Я только что из библиотеки вернулась. Я искала информацию о всех подземельях Шикуро. (Ceлеста)

— Ого, какая ты трудолюбивая. (Рётa)

— Д-да... спасибо!.Просто, если мы сможем попасть в любые этажи подземелий Шикуро благодаря Еве, нам нужно знать, к чему быть готовыми. (Селеста)

— Извини, что тебе всегда приходится заниматься таким. (Рётa)

— Да всё в порядке, всю информацию я уже запомнила, а это просто для обобщения. (Ceлеста)

— Для обобщения? (Рётa)

— Да! Все члены семьи Рёты могут охотиться в одиночку. Я создам для каждого буклеты для подземелий, основываясь на их личные способности, чтобы они не бились над тем, как победить того или иного монстра. (Селеста)

Она продолжала объяснять.

А я и не знал, что она такая внимательная! (Рёта)

— Ещё раз спасибо, Селеста. Я точно тебя как-нибудь отблагодарю. (Рётa)

— Всё в порядке, я делаю это, потому что люблю этим заниматься, и мне это интересно! (Селеста)

— Да, но всё же... М-м-м. (Рётa)

Селеста прикоснулась к моим губам своим указательным пальцем и рассмеялась.

— Я люблю это делать, так что всё в порядке.

Сказав это, она мило улыбнулась.

Она и так была очень красивой дамой, а сейчас её милота вообще поднялась до небес, так что я не смог сдержаться и покраснел.

— Этот человек тоже?.. (Аурум)

— Ах да, Рёта-сан а кто эта деву… А-а-а-а из её рта течёт золото! (Селеста)

Селеста сильно удивилась, увидев что изо рта Аурум вытекает золотая пыль.

— Aурум! Ты пускаешь изо рта золотые слюни! (Рётa)

— А? Aах-х... (Aурум)

Снова Аурум вытерла золото в уголках рта.

Золото перестало течь. Я повернулся к Селесте и начал объяснять.

— Аурум - это Бог одноимённого подземелья. (Рёта)

— Так что это то же самое, как и с Богом подземелье Мышьяк? (Селеста)

— Да. Когда я встретил её, она сильно хотела побывать снаружи. А теперь у меня появилась дверь телепортации, поэтому я подумал, что могу показать её немного достопримечательностей Шикуро. (Рёта)

— Вот почему из её рта шло золото... (Селеста)

— Ах, я тоже был этому удивлён. Раньше такого не было. (Рётa)

Что происходит с Аурум?

— Извините.

С главного входа послышался ещё чей-то голос. Рядом с дверью стояла Маргарет и рядом были её рыцари.

Маргарет, увидев меня, улыбнулась.

— Поздравляю вас с переездом в другой дом. (Маргарет)

— Ах, спасибо больше. (Рётa)

— Семья Реты теперь знаменита. Почти все говорят только о вас. Поэтому слухи дошли и до меня. (Маргарет)

— Правда? (Рётa)

Я горько улыбнулся.

— Это действительно хороший особняк. Тут тепло и уютно. Он действительно изображает черты владельца. (Маргарет)

— Спасибо, но..Всё это дело рук Эмили. (Рётa)

— Рёта-сан всегда такой скромный. (Маргарет)

Сказав это, Маргарет подошла ко мне почти вплотную и начала взъерошивать мои волосы.

От неё так приятно пахла, а ладони были такими нежными...

— Но мне нравится эта черта в Рёте. (Маргарет)

— Я… ну-у… это... а-а. (Рётa)

— Ого, впервые вижу, как у кого-то изо рта идёт золото. (Маргарет)

— Да, Аурум такая единственна. Погодите... что?! (Рётa)

Аурум снова пускала золотые слюни и смотрела на меня с некой ревностью.

— С тобой точно всё хорошо, Аурум? (Рётa)

— У-у-у... (Аурум)

— Даже твой цвет лица стал бледным... Пойдём домой. Селеста, проводи гостя в гостиную и попроси Эмили что-нибудь подать. (Рётa)

— Хорошо, я поняла. (Селеста)

Селеста нежно улыбнулась и повела за собой Маргарет.

Я взял Аурум за руки и повёл её в подвал.

Я хотел превратить её в золотой слиток и вернуть в подземелье, но её укорительный взгляд остановил меня.

— В-в чём дело, Аурум? (Рётa)

— Эти девочки... (Аурум)

— М-м? (Рётa)

— Ты занимаешься с ними чем-то подобным? (Аурум)

— Чем именно? (Рётa)

— Ты понял о чём я. Есть некоторые пары, которые заходят в моё подземелье, а потом обнимаются и целуются. (Aурум)

Эльза и Маргарет и вправду целовали меня, но... стоит ли это вообще говорить? (Рёта)

— Я так и знала. (Аурум)

— Это... (Рётa)

Затем произошло то, что я никак уж не ожидал.

— Э-э? (Рётa)

Я даже не успел договорить, как Аурум поцеловала меня.

— П-почему? (Рётa)

— ... (Аурум)

Аурум не ответила.

Вместо этого она выглядела очень смущённой. Её красное, но сердитое лицо давало понять, что ничего она мне не скажет.

— Хмф!

Затем Аурум сама превратилась в золотой слиток.

— ...

Некоторое время я оставался один в подвале.

☆

Вернувшись из подземелья Аурум, я телепортировался в подземелье Теруру.

Причина была в том что Эмили захотела сделать некий торт, для которого нужны были тыквы.

Я был всё ещё смущён действиями Аурум, но попытался немного отвлечься от этих мыслей.

Хоть я и пытался, но получалось это не так уж и хорошо. Я всё ещё думал о поцелуе с Аурум.

Это нечестно... ты ведь такая милая... Теперь-то тебе легче, ведь ты избавилась от всех этих мыслей. Просто превратившись в золотой слиток. (Рёта)

По мне прошла волна удовольствия в тот момент, когда её губы коснулись моих.

Я начал охотиться на монстров. Но охота на слизней тараканов была такой же, как и на других. Я просто использовал «Мгновенное убийство».

Но вместо ожидаемой тыквы мне в придачу упала золотая пыль.

— Ха-а? (Рётa)

Почему золото? Разве это не дроп Подземелья Аурум?

Возможно, это просто остатки золота Аурум. Попробуем ещё раз.

Я использовал «Мгновенное убийство» ещё на одном монстре. Всё повторилось. Мне упала и тыква и золотая пыль.

— Что, чёрт возьми, происходит... Ах. (Рёта)

Я вспомнил про поцелуй с Аурум.

В моей голове появилось словосочетание «Благословения Богов».

http://tl.rulate.ru/book/4579/277419