Готовый перевод Although I Am Only Level 1, but with This Unique Skill, I Am the Strongest / Я навсегда останусь первого уровня, но этот навык сделает меня сильнейшим: Глава 108: Маргарет

На следующий день. Подземелье Аурум. Первый этаж.

Я наблюдал за охотой Клиффа.

Ему всё ещё было непривычно убивать монстров, но он делал успехи.

Спустя некоторое время он сможет охотиться один.

Я спас того, кто связался не с тем человеком, я был очень рад этому.

Мы закончили охоту с Клиффом и решили вернуться в Шикуро.

Мы узнали, что нужно заканчивать, когда услышали громкий звон. Это был звон от золотого колокольчика, который уведомлял авантюристов о том что время авантюристов закончилось.

Звук был очень чёткий, именно для этого колокол был сделан из золота.

Клифф услышал этот звук и, убив своего монстра и подняв золотую пыль, подошёл ко мне.

— Хорошая работа, как ощущения? (Рётa)

— Лучше, чем вчера... (Клифф)

Клифф показал мне ладонь с золотой пылью.

Да, он за сегодня собрал больше золотой пыли, чем вчера.

Это было много, потому что Аурум благодаря мне начал давать двойной дроп.

Теперь такой дроп стал нормой для этого подземелья.

— Отличный улов. (Рётa)

— Это всё благодаря Рёте. (Клифф)

— Хе-хе, всё в порядке. (Рётa)

Я не мог просто молча смотреть на этого парня, пока он умирал под манипуляциями этого Капитана.

Среда вокруг нас иногда менялась. Клифф каждый раз удивлялся этому.

— Ну такое подземелье очень хлопотное, ведь окружение меняется каждый раз, как кто-то заходит в подземелье. (Рётa)

— Д-да, всё еще не могу привыкнуть к этому. (Клифф)

— Ничего, это пройдёт. (Рётa)

Наконец мы вышли из подземелья и увидели, как толпы авантюристов стояли в очереди около подземелья.

Мы уже хотели направиться в сторону Шикуро, но тут кто-то выкрикнул мое имя.

— Рёта!

Женский голос не остановился только на выкрикивании моего имени, кто-то сильно обнял меня сзади.

Я не понимал, кто это, так как обняли меня сзади, но я нисколько не беспокоился и начал предполагать, кто же это?

— Маргарет? (Рёта)

— Прошло много времени с тех пор, как мы с тобой в последний раз встречались. (Маргарет)

Это была Маргарет, та самая Принцесса, благодаря которой так хорошо продавался воздух.

Как обычно, атмосфера вокруг неё была такой лёгкой, элегантной и… пушистой!

— Ага, давно не виделись. А что случилось? (Рётa)

— До меня дошли слухи о новом подземелье, где сражался Рёта... И... я очень рада, что встретила тебя, ведь мне есть что тебе показать! (Маргарет)

— Что ты хочешь показать? (Рётa)

Затем Маргарет начала искать «Табличку всезнайку». Наконец её старания оправдались. Я тоже подошёл к ней.

Маргарет мило улыбалась мне.

— Это всё благодаря Рёте! Смотри! (Маргарет)

------ 1/2 -------

Уровень 99/99

HP F

MP F

Сила F

Выносливость F

Интеллект F

Магическая Защита F

Скорость F

Ловкость F

Удача F

----------------

----- 2/2 -----

Растительность А

Животные А

Минеральный дроп А

Магический дроп А

Специальные предметы A

-------------

— Вау-у-у! (Рётa)

Я удивился всему… И тому, что у неё уже был 99-ый уровень, и тому, что весь её дроп был А ранга.

Её статус был точно таким же, как и у меня, когда я попал в этот мир, только мой дроп был S ранга.

☆

Подземелье Аурум. Первый этаж.

Я смотрел на битву команды Маргарет и монстра.

Рядом с ней было четыре человека, которые постоянно сражались с ней.

Эти четверо были кем-то в духе рыцарей, которые защищали свою Принцессу.

Они пользовались своей тактикой, чтобы ослабить монстра, а затем Принцесса Маргарет должна была убить её одним ударом.

— Принцесса.

Один из четырёх повернулся и позвал Маргарет.

Маргарет кивнула, вытащила тот же тяжелый меч и убила ослабшего монстра.

Золотая пыль упала на землю.

Семья Маргарет. - подумал я.

Имея F ранг всех характеристик, Маргарет очень нуждалась в своих рыцарях.

У семьи Маргарет была совсем иная тактика, не то, что у нас или же у семьи Нептуна.

Маргарет направилась к следующему монстру.

— ... (Клифф)

Внезапно я посмотрел на Клиффа, который смотрел на Маргарет, забыв обо всем.

— Что-то не так? Ты странно выглядишь. (Рётa)

— Это... это разве хорошо?... (Клифф)

— Хм? (Рётa)

— Разве это не похоже на то, как сражался я?.. (Клифф)

— A-a-aх... (Рётa)

Четыре рыцаря позволяли ей убивать ослабших монстров... Такая же тактика была и у команды Клиффа.

— ... (Клифф)

Клифф сразу же омрачнел.

Я знал, что мне нужно что-то сказать.

Победив очередного монстра, Маргарет подняла золотую пыль и понесла своим рыцарям.

— Да, Рэт, Cоршал, Глэй, Файлдер. (Маргарет)

Все четверо протянули свои ладони, и Маргарет раздала им золотую пыль поровну.

— Спасибо, Принцесса!

Кажется, они сильно косили под рыцарей, ведь все четверо встали на колени и приняли золото от Маргарет.

— Хе-е-ех... (Клифф)

Клифф был озадачен этим.

— Она... поровну раздала золото... (Клифф)

— Маргарет относится к своим людям иначе... Она не делает так, как твой Капитан... (Рётa)

— Это правда. Но почему... (Клифф)

— Рёта! (Маргарет)

Пока Клифф был в раздумиях, Маргарет, передавшая золотую пыль рыцарям, подошла ко мне и снова обняла меня.

Она прижалась ко мне и подняла своё лицо.

— Ты видел, ты видел? (Маргарет)

— Да, я видел, ты - большая молодец~ (Рётa)

— Это всё благодаря Рёте~ (Маргарет)

— А кто эти ребята? (Рётa)

— Они из моей семьи. Когда я рассказала им о своем положении и характеристиках, они с радостью начали мне помогать. (Маргарет)

— Так они пришли сюда помогать тебе? (Рётa)

— Да. (Маргарет)

— И весь дроп идёт им? (Рётa)

— Я подражаю Рёте~ (Маргарет)

— А-а? (Рётa)

— Э-э-э-э-э? (Клифф)

Пока я чесал затылок, пребывая в раздумьях, Клифф выкрикнул от удивления.

— Это все благодаря Рёте. Только из-за тебя я стала той, которой являюсь сейчас. Рёта сильно помог мне, теперь я подражаю тебе. (Маргарет)

— Я не сделал ничего такого... (Рётa)

— Это не так! (Маргарет)

Она перестала обнимать меня и сделала шаг назад и ,нахмурившись посмотрела на меня.

Её лицо было невероятно милым в этот момент.

— Это благодаря Рёте… Не важно, что ты говоришь, я всё равно буду благодарна тебе! (Маргарет)

— Понятно, тогда тоже спасибо. (Рёта)

— Тогда... м-м-м-м... (Маргарет)

— Да? (Рётa)

— Я хочу добавить семью Рёты в свою семью. (Маргарет)

— Мою семью? (Рётa)

Она имела ввиду что-то на подобие поглощение маленькой кампании большой кампанией?

— К сожалению, я не могу сражаться без помощи, поэтому… позволь нам присоединиться к вам? (Маргарет)

— Понятно, тогда добро пожаловать. (Рётa)

— Огромное спасибо! Мы станем ещё сильнее, если будем под крылом Рёты! (Маргарет)

Маргарет была в восторге и снова обняла меня.

☆

Мы стояли на площади. Её, кстати, построили совсем недавно. Это произошло, когда Аурум начал приносить достаточно денег.

Подземелье Аурум первоначально находился между частных домов, поэтому остатки этих частных домов были снесены. На их месте появилась площадь с огромным фонтаном и магазинами для авантюристов.

Индол менялся на глазах...

Я посмотрел на Клиффа.

— Ладно, мне пора в Шикуро, если понадобится помощь, то обращайся. (Рётa)

Пока что моя помощь Клиффу на этом закончилась.

— Рёта... Нет, Рёта-сан. (Клифф)

— Сан? Почему так формально ? (Рётa)

— Я... тоже хочу быть под вашим крылом... ещё два человека... пожалуйста... (Клифф)

Два человека.

Да, был ведь ещё один человек, с которым Клифф мучился у Капитана. Это была мольба о помощи этому человеку

— Я всё понял… Удачи тебе. (Рётa)

— Да! Большое вам спасибо! (Клифф)

Клифф был уверен, что я смогу помочь его другу, поэтому начал широко улыбаться.

http://tl.rulate.ru/book/4579/231427