Готовый перевод The Princess Wei Yang / Принцесса Вэй Ян: Глава 182, Линьань Гунчжу – Часть 1

Глава 182, Линьань Гунчжу – Часть 1

В библиотеке Го Чэн стоял слева от Ли Вэй Ян и наблюдал как она кладет одну книгу за другой на руки стоящей позади нее Чжао Ю.

- Зачем было ехать до резиденции? К чему такие хлопоты?

Ли Вэй Ян слегка улыбнулась:

- Сан Гэ, иногда хорошо и прогуляться.

На лице Го Чэна появилась лукавая улыбка:

- Мне показалось, что ты вышла посмотреть представление.

Го Чэн был прав. Ли Вэй Ян действительно намеренно приехала, чтобы посмотреть представление. Но сейчас она просто улыбнулась и ничего не сказала.

Когда она уже собиралась сесть в карету, Го Чэн сказал:

- Хочешь посмотреть на жемчуга и другие украшения? Они очень популярны. Молодые Сяоцзе все любят ходить туда.

Ли Вэй Ян оглянулась. На противоположной стороне был очень роскошный ювелирный магазин.

Она посмотрела на Го Чэна и покачала головой:

- Нян [мама] подарила мне много украшений, мне и за год их не сносить.

ГО Чэн с удивлением посмотрел на нее. Он думал, что женщины ненасытны в этом деле и не станут отвергать красивые украшения.

Почему Ли Вэй Ян отказалась? Ему не верилось, и он решил поговорить об этом, но внезапно выражение лица Ли Вэй Ян изменилось. Она смотрела на проходящую мимо великолепную карету.

Карета вся была инкрустирована золотыми пионами, а по его краям висели золотые колокольчики, и, как только дул ветер, раздавался звон колокольчиков.

Карета остановилась у входа в ювелирный магазин. Хозяин магазина и его сотрудники выстроились в почтительном ожидании.

Все происходила в полной тишине.

Сначала из кареты вышли две привлекательные служанки и с высокомерным видом приказали всем подготовиться, вслед за тем вышел молодой человек и протянул руку, чтобы помочь человеку выйти из кареты.

Двое слуг в голубом подползли по земле к ступенькам и на спину одного из них опустилась ножка в расшитой огромными жемчугами обуви.

Го Чэн увидел женщину, одетую в пурпурную юбку, расшитую золотыми нитями. Золото особенно подходило к ее величественной манере, а пурпур подчеркивал ее соблазнительный силуэт. С каждым ее шагом юбка развевалась, а подвески на волосах едва раскачивались.

Го Чэн был явно удивлен, а затем прошептал ЛиВэй Ян:

- Это Линьань Гунчжу.

Ли Вэй Ян не смотрела на прекрасную и знатную Гунчжу, ее взгляд был прикован к молодому человеку рядом с Гунчжу. Молодой человек, как будто, почувствовал это и повернулся к ним.

Молодой человек и Ли Вэй Ян встретились взглядами.

Глаза его были с поволокой, его нежный взгляд оглядел ее и он кивнул ей в знак приветствия.

Такое знакомое лицо. Ли Вэй Ян была уверена, она не могла ошибиться, это был Цзян Нань.

Принцесса Линьань не знала, что сказать, Цзян Нань мягко улыбнулся, повернулся к ее уху и сказал несколько слов, с очень интимным видом.

Принцесса вместе с ним поднялась по лестнице и вошла в ювелирный зал.

…Цзян Нань поспешно вернулся, Ли Вэй Ян уже села в карету, и карета быстро уехала.

Цзян Нань стоял на высоких ступеньках и все еще смотрел в ее направлении. По какой-то причине фигура, одетая в светло-голубое платье, чем-то отличалась, но он все же узнал ее с первого взгляда.

Ли Вэй Ян сидела в карете, когда Чжао Ю прошептала:

- Сяоцзе – этот человек…

- Это молодой господин семьи Цзян.

Мягко улыбнулась Ли Вэй Ян. Ее улыбка была холодной.

Принимая меры против Юань Юя она повсюду искала следы этого человека, но, к сожалению, не смогла его найти.

Юннин Гунчжу на время траура была вынуждена находиться в молельном зале и не видела Цзян Наня в Юэси.

Когда Ли Вэй Ян упомянула о нем в разговоре с Юань Ли, он тоже оказался в неведении. Очевидно, он был занят и в основном игнорировал большое количество информации и не знал, что Цзян Нань в Юэси.

Она пыталась разыскать его следы у официальных лиц Юэси, чтобы найти нити паутины, которую плел этот человек.

Однако, что бы она ни делала, его следов не могла найти. Она не могла найти не только Цзян Наня, но даже человека, который выглядел бы как он.

Какое-то время даже она стала думать, что была не права и в тот день в театре она видела не Цзян Наня, а призрака.

Сегодня она поняла. Цзян Нань действительно в Юэси, но он не среди военных, а прячется во резиденции Гунчжу.

Она думала об этом, как внезапно дверь кареты открылась и Го Чэн сел рядом с ней. Он улыбнулся и спросил:

- Ты не против, если я сяду рядом?

Бросить снаружи хорошего коня и сесть в карету? Что она могла сказать?

- Конечно, нет.

Карета была просторной. Чжао Ю подала чай Го Чэну, после чего спокойно стала ждать и, казалось, превратилась в тень.

Го Чэн посмотрел на Чжао Ю. Эта девушка действительно обладала высоким уровнем боевой подготовки, но ему было неизвестно ее происхождение…

Ли Вэй Ян взяла чашку чая и сказала с еле заметной улыбкой:

- Сан Гэ что-то хочет сказать?...

http://tl.rulate.ru/book/4556/666095