Готовый перевод The Princess Wei Yang / Принцесса Вэй Ян: Глава 178, Дед удит рыбу – Часть 4

Глава 178, Дед удит рыбу – Часть 4 [Тай Гун Дяо Юй – Отец (дед) удит рыбу. (Часть китайской поговорки, которая целиком звучит так: Дед удит рыбу, а на удочку попадется тот, кто хочет)] Юннин Гунчжу была уверена в методах Ли Вэй Ян, поэтому немедленно отправила людей к Юань Юю, и сообщила что она тоже в резиденции Го. И действительно через два часа Ян Ван тут же с подношением прибыл в резиденцию Го. Ци Гогун не любил этого прелестного и элегантного, но грязного в моральном отношении князя, в особенности потому, что все знали, что он был падок на женщин. Услышав, что он прибыл, Ци Гогун приказал Го Чэну разместить его таким образом, чтобы потом тот мог быстро покинуть их. Юань Юй давно знал, что у семьи Го есть недостаток – они притворяются праведниками. Во всяком случае семья Пэй и семья Го все время не в ладах друг с другом. Эту женщину он хотел получить еще когда впервые увидел ее, но, к сожалению, она оказалась слишком невежественна и несколько раз отказывалась от приглашения. Раньше он был очень терпелив с этой женщиной, чтобы завоевать ее, но теперь он решил убить высокомерие маленькой красавицы, как в пьесе. На лице Юннин была улыбка, она лично приказала служанке подать Юань Юю бокал вина. Юань Юй улыбнулся и посмотрел на свою Ван Фэй. Если бы она не была дочерью Императора Да Ли, он бы давно уже дал ей пинка под зад, чтобы больше не видеть это старое лицо. Он тут же вспомнил…К счастью, он проучил эту женщину, и она стала более податливой и добровольно отправила ему двух красавиц и перестала ревновать. А теперь даже пригласила к талантливой незамужней девственнице. Юннин Гунчжу улыбнулась и сказала: - Ванье, позволь мне преподнести тебе вина. Юань Юй не подозревал ее, поэтому выпил вина и сказал: - Вино у семьи Го хорошее. Юннин Гунчжу просто опустила глаза и взглянула на вино в бокале. Она не знала какой порошок дала ей Ли Вэй Ян и не знала какой будет эффект. Вскоре Юннин Гунчжу увидела действие порошка. Юань Юй был слишком возбужден и не мог усидеть на месте. Он крутился в кресле и уже не следил за тем, чтобы соответствовать своему статусу. Весь покраснев он велел служанкам вокруг себя обмахивать его, но безрезультатно, поэтому он просто встал и прямо пошел к Чуюнь. Юннин видела, что Юань Юй схватил Чуюнь за запястье. В результате Чуюнь рассердилась и одернула руку и ушла. Но Юань Юй не сдался и начал настаивать. Чуюнь упала, но была непреклонна и никак не соглашалась. Юань Юй еще больше начал напирать. Все стали обращать внимание на эту сцену. Ян Ван Дянься публично приставал к женщине и домогался ее. Это действительно было слишком аморально! Юннин Гунчжу усмехнулась. Раньше Юань Юй пытался внешне все таки сохранять добродетельное лицо, потому что боялся, что люди получат доказательства и подадут жалобу, но неожиданно, под воздействием отравы превратился в такого бесстыдника. Ли Вэй Ян добивалась такого позора? На это и был расчет? Юань Юй преследовал Чуюнь и не отпускал ее. Сцена была действительно слишком неприглядной. Го Фурен посмотрела на своих сыновей, Го Чэн и Го Дунь оба поднялись и подойдя к Юань Юю с двух сторон потянули его за руки: - Ванье, Вы пьяны! Эй, кто-нибудь, скорее помогите Ванье пойти отдохнуть! Юань Юя держали, поэтому он только мог наблюдать как Чуюнь уходит. Юань Юй был очень зол, но знал, что он не может дать волю своему гневу. Вскоре Юннин Гунчжу принесла ему чашку теплой воды. Он выпил воды и почувствовал что жар его сердца прошел и он открыл глаза и только теперь заметил, что все странно смотрят на него. Он немного удивился, и только тогда подумал о том, возможно ли чтобы этот напиток оказался настолько крепким, чтобы он потерял контроль над собой…Он подумал и с недоверием посмотрел на Юннин Гунчжу. Но Юннин Гунчжу заботливо спросила: - Ванье, что случилось? Это меня пугает! Он подумал, что Юннин Гунчжу не взяла бы на себя такое. Эта женщина теперь его Ван Фэй и что она могла сделать? От него зависело ее будущее. Сомнения Юань Юя оставили его, он встал и сказал: - Я немного пьян, мне просто нужно уйти. В это время он внезапно увидел неподалеку несколько человек. Они стояли среди пионов. Он некоторое время смотрел на Чуюнь и не обращал внимания, но теперь он ясно увидел и был шокирован. Ли Вэй Ян! Правильно, Ли Вэй Ян! Как это возможно! Он изо всех сил начал тереть глаза, он подумал, что обознался. Ли Вэй Ян и сестры Хань не понимая что происходит, вдруг неожиданно засмеялись. Это лицо было ласковым, и в сравнении с тем лицом, которое он видел полгода назад, стало более зрелым и еще более очаровательным, но Юань Юй с первого взгляда узнал ее. Да, как он мог забыть эту женщину! Из-за нее он потерял тщательно подготовленных секретных охранников, из-за нее его бросили в бордель, и эти женщины забавлялись с ним так, что он даже боялся некоторое время подходить к женщинам ... он не мог забыть этот позор своей жизни! Однако как она могла появиться в Юэси! Почему! Юань Юй отшатнулся, затем посмотрел на Юннин Гунчжу и понизив голос, спросил: - Почему она здесь? Юннин посмотрела на него и удивленно спросила: - О ком говорит Ванье?! Юань Юй процедил сквозь зубы: - Ли Вэй Ян! Юннин Гунчжу посмотрела в том же направлении, куда только что смотрел Юань Юй и ответила: - Ах! Вы имеете в виду Го Сяоцзе! Да, она и Цзюньчжу действительно очень похожи, я только что увидев ее тоже была шокирована. Надо же увидеть такого похожего человека?! Го Сяоцзе? Го Цзя? Это точно была Ли Вэй Ян. Даже если он превратиться в золу, Юань Юй не мог забыть. Самая ненавистная женщина в его жизни – Ли Вэй Ян. Женщина, из-за которой был уничтожен опорный пункт Пэй в Да Ли и важный союз между Юэси и Да Ли оказался под угрозой! И теперь …Ли Вэй Ян оказалась вернувшийся Го Сяоцзе?!

http://tl.rulate.ru/book/4556/656158