Готовый перевод The Princess Wei Yang / Принцесса Вэй Ян: Глава 169, Обреченный – Часть 6

Глава 169, Обреченный – Часть 6      

Лянь Фэй получив повторное заверение Ли Вэй Ян и с удовлетворением ушла. Вскоре после того, как она ушла, вошел Туо Ба Ю. Судя по холодному выражению лица, он слышал слова Лянь Фэй.

Ли Вэй Ян посмотрела на него и слегка улыбнулась:

- Вы слышали это?

Туо Ба Ю усмехнулся:

-  Оказывается, наши союзники уже нас предали. Если бы ты сказала об это раньше, я бы не дал ей шанса дожить до настоящего времени.

Ли Вэй Ян ответила:

- Она незначительный человек. Если бы Вы, пользуясь мятежными войсками убили ее, напротив вы бы вызвали подозрение у Его Величества.

На лице Туо Ба Ю появилось выражение антипатии, но Ли Вэй Ян сменила тему разговора:

- Все устроено?

Туо Ба Ю посмотрел на нее черными как смоль глазами:

- Я уже поставил на горе Цан отряд из 300 лучников, и 500 «золотых». Они блокируют пути отступления.  Ему не удастся уйти. Он уже в тупике и нам с вами не было нужды идти на этот риск.

Ли Вэй Ян улыбнулась и сказала:

- Ци Дянься, если каждую вещь приходится обдумывать - этого не стоит делать. Если желаете одержать победу, не нужно проявлять нерешительность и осторожничать. Не смотрите в будущее, остановившись. Нужно глядя вперед, мчаться вперед. Обернувшись, можно обречь себя на гибель.

Выражение лица Туо Ба Ю изменилось:

- Вэй Ян, ты гораздо жестче меня.

Ли Вэй Ян посмотрела на него с улыбкой и сказала:

- О, разве?

Туо Ба Ю чувствовал, что она видит его насквозь:

- Это правда. Я слишком мягкий и действую с оглядкой. К счастью, ты смотришь со стороны и напоминаешь мне о моих ошибках. Если мне однажды удастся избавиться от серьезной угрозы, я бы не знал, как отблагодарить тебя.

Он сказал это так, будто его чувства были бесконечны.

Ли Вэй Ян сделал вид, будто ничего такого не услышала и просто улыбнувшись, ответила:

- Можете заранее поблагодарить.

Они оба смотрели друг на друга с улыбкой и молчаливым пониманием. В этот момент перед окном промелькнула чья-то фигура и исчезла. Ли Вэй Ян мельком взглянула и усмехнулась.

Все хотели проводить в последний путь Тайхоу.

Это была самая близкая гора к столице. Ее высота составляла 360 чжан [китайская сажень, равна 3,33 метра].  Она была недалеко от императорской гробницы. Эта гора, с северной и южно сторон, которой были крутые скалы, внешне походила на дракона, держащего высоко голову и обращенного к небу. Он таил в себе помыслы Императорского дома.

Император уже приказал людям построить дорогу на южной стороне горы, построить дворцовые ворота на склоне горы, построить гробницу, а затем построить дворец в глубине.

В течение двух лет дворец был завершен. Император приказал залить жидкой сталью камень. После смерти Тайхоу, ее гроб будет помещен туда, затем гробницу закроют и специально проложенная дощатая дорога будет уничтожена. При этом важно было не только предотвратить кражу воров, но и, что более важно, независимо от того, сколько лет пройдет и сколько династий изменится, никто не сможет нарушить покой Тайхоу.

Когда Ли Вэй Ян объяснила это Чжао Ю, та была очень удивлена и еще долго говорила:

- Ум Его Величества действительно, наверное, редко можно встретить.

Ли Вэй Ян улыбнулась и ответила:

- Да, Его Величество – редкий умный человек под солнцем.

На самом деле, если не прилагать столько усилий и просто предать земле в одной из пещер, и вместе с умершей не хоронить ритуальные сосуды из бронзы и камней, а также изделия и посуду из самоцветов, естественно, никто не стал бы рисковать и приближаться к крутому обрыву.  

Проще говоря, просто сожгите и вся пыль вернется в пыль, а почва вернется в землю. Независимо от того, кто будет императором в последующих поколениях, вы получите мир и спокойствие.

По сути, будь вы хоть Тайхоу или Император, и будете прилагать все усилия, разве вы сможете сохранить это?

Тайхоу вынесли, официальные чиновники следовали за гробом, охранные войска сопровождали Императора, кроме того, в направлении гробницы выдвинулись более 10 000 человек.

Наконец, все добрались до горы, начался обряд погребения. Все выполнили свои обязанности и могила была закрыта, солдаты разобрали дощатую дорогу. Каждый мог вернуться назад.

В это время Императору сообщили:

- Ваше Величество, след о прихвостнях генерала Сан был найдет на правой стороне горы Цан.

После мятежа некоторые люди генерала бежали. И они посмели появиться здесь во время похорон Тайхоу. Это было довольно смело в их стороны.

Император холодно посмотрел на Туо Ба Чжэня.

Туо Ба Чжэнь немедленно  прошептал:

- Фу Хуан, позволь арестовать их.

Туо Ба Чжэнь действительно хотел поймать этих людей. С одной сторон, он таким образом проведет черту между ним и ими, с другой стороны, эта была возможность доказать свою верность Императору.

Император кивну:

- Иди.

Туо Ба Чжэнь проводил взглядом уезжающую карету Императора и уже повернулся, чтобы сесть на коня, однако неожиданно охранник тихо подошел к нему и передал ему записку.

Неподалеку стояла женщина. Он узнал ее, это была служанка Лянь Фэй. Он слегка улыбнулся и прикрывая от чужих возглядов рукавами раскрыл записку. Через некоторое время он скомкал записку и усмехнулся.

Ли Вэй Ян, ты хочешь моей смерти, это не так будет легко сделать!

http://tl.rulate.ru/book/4556/620658