Готовый перевод The Princess Wei Yang / Принцесса Вэй Ян: Глава 169, Обреченный – Часть 5

Глава 169, Обреченный – Часть 5

Лянь Фэй побледнев, воскликнула:

- О чем ты говоришь!

- Лянь Фэй-матушка-государыня в сердце своем ясно поняла меня. Его Величество еще не принял решение. Туо Ба Чжэнь уже когда-то искал с вами сотрудничества, и вы, в конце концов, согласились. Вы меня удивили.

Сказала улыбнувшись Ли Вэй Ян.

Лянь Фэй изменилась в лице, и помолчав некоторое время, она ответила:

- Ты давно меня подозревала.

Ли Вэй Ян усмехнулась:

- Лянь Фэй матушка-государыня очень умна, но в последнее время прежде чем что-то делать слишком беспокоились и всегда подробно обо всем расспрашивали и всегда вам нужен был мой ответ. Если бы вы так не делали, я бы не заподозрила.

Лянь Фэй тихо и спокойно ответила:

- То есть, все-таки я выдала себя. Однако ты можешь не удивляться, даже если я красивая, однажды вся моя красота померкнет, поэтому к молодости нужно относиться бережно и внимательно. Помогая Туо Ба Ю, я могу лишь рассчитывать на то, что я буду Тайфэй [мать правителя]без власти и влияния, всю жизнь охраняя дворец. Тогда какая польза в богатстве и почете? А Туо Ба Чжэнь пообещал мне пожаловать моему сыну статус Цзянся Ван и пожаловать земли Ланьяжоу, куда я могу уехать, покинув столицу.

Туо Ба Чжэнь в сравнении с Туо Ба Ю лучше разбирался в настроении, чувствах и желаниях людей.  Он понял, чо Лянь Фэй не желает оставаться в тени, а также понял, что она жаждет власти. Только она была настолько самоуверенным человеком, что считала, будто может позволить себе иметь в одном государстве и автономное государство для Тайфэй и князя.

Ли Вэй Ян улыбнулась и ответила:

- Человек не карает себя сурово. Несмотря на то, что я ввела Вас во Дворец, Вам не нужно было ошибаться ради себя.  Потому что «когда заяц убит, из собаки [теперь уже не нужной] варят похлёбку» . Туо Ба Чжэнь плохой человек, матушка-государыня, боюсь, что еще до того, как Вы выедете из столицы, вы будете мертвы.

Лянь Фэй не улыбалась, а выражение лица становилось все более и более безучастным, она слегка похлопала по складке платья и встала. Усталости и изнеможения как будто и не бывало. Она неторопливо ответила:

- Ли Вэй Ян, в этом мире не все находится в твоих руках. Еще неизвестно чьей рукой будет убит олень [невозможно предсказать, кто победит].   Я бы советовала тебе все же оставить для себя пути отхода.

Глаза как два черных бездонных колодца холодно смотрели на нее:

- Лянь Фэй, Вы так много помогали нам и думаете Туо Ба Чжэнь пощадит Вас? Вы пытаетесь усидеть на двух лодках, но я могу сказать Вам, что только твердая позиция позволит долго прожить.

Лянь Фэй изменилась в лице:

- Ли Вэй Ян, я тебе уже достаточно помогла. У тебя есть совесть?

Ли Вэй Ян многозначительно улыбнулась:

- Давно уже нет. А у Лянь Фэй?

Лянь Фэй побелела от злости. У умных людей есть одна общая проблема, они слишком самоуверенны. Лянь Фэй, конечно, умный человек и она допустила ошибку. Она, думала, что она исключение из этого правила, а Ли Вэй Ян знала, что это не так. Туо Ба Чжэнь никогда не оставляет при себе уже не годную гончую собаку. Он всегда освобождается от старой и заводит новую…

Лянь Фэй увидела холодный взгляд Ли Вэй Ян и ее тон смягчился. Она тихо ответила:

- Вэй Ян, я просто растерялась. Я всего лишь несколько раз видела Туо Ба Чжэня, но я ему не говорила никакой важной информации.

Само собой! Потому что я принимала меры предосторожности с тобой и у тебя не было шанса сообщить ему что-либо!

Подумала про себя Ли Вэй Ян и усмехнулась, но внешне было похоже будто она огорчена:

- Вы уже искали сотрудничества с ним, могу ли я доверять Вам?

В красивых глазах Лянь Фэй навернулись слезы:

- Вэй Ян, мы всегда были дружны. Я доверчивый человек. Меня все может растрогать. Теперь, когда я знаю, что я ошиблась, ты прости меня. Я больше никогда не помогу ему! Просто вспомни сколько раз я помогала Вам и дай мне еще один шанс!

Сказав это, она несмотря на свой статус упала на колени и вся в слезах схватила юбку Ли Вэй Ян.

Все ее выражение говорило о то, что она сожалеет. Любой, кто ее сейчас бы увидел, посчитал бы, что она искренне раскаялась.

Ли Вэй Ян вздохнула и прошептала:

-  Зачем это было делать? Зря так поступили.

Лянь Фэй посмотрела на нее с надеждой:

- Вэй Ян, я не боюсь смерти, но маленький принц невиновен. Если ты расскажешь об этом Ци Хуанцзы, он не отпустит меня! Он не пощадит маленького принца!

 Лить такие слезы, да еще говорить о собственном ребенке, чтобы произвести на нее впечатление – Ли Вэй Ян в глубине души усмехнулась, но при этом, тихо произнесла:

- Лянь Фэй матушка-государыня, я не осмелюсь принять такой акт учтивости.

Стиснув зубы Лянь Фэй, сказала:

- Если бы откажешься простить меня, я буду обречена на смерть.

На лице Ли Вэй Ян как будто появилось волнение:

- Я не могу допустить этого.

Лянь Фэй тут же благодарно улыбнулась и сказала:

- Ну, теперь я никогда тебя не подведу. Если я нарушу эту клятву, я готова умереть не своей смертью.

Ли Вэй Ян пристально посмотрела на нее:

- Зачем матушке-государыне давать такую клятву, Вэй Ян верит Вам.

http://tl.rulate.ru/book/4556/620657