Готовый перевод The Princess Wei Yang / Принцесса Вэй Ян: Глава 149, Брак по обмену – Часть 4

Глава 149, Брак по обмену – Часть 4

- Сестра Вэй Ян, она не в себе.

Прошептала Цзю Гунчжу.

Ли Вэй Ян кивнула.

Тянь Ю всегда была очень сильным и гордым человеком. Это она только недавно продемонстрировала на обеде, но увидев собственными глазами трагическую смерть подруги и оставшись при этом в живых … это было для нее пыткой. К тому же, взвесив обстоятельства, она понимала, что убийца вряд ли оставит ее в живых.

После обеда все пошли на маленькое торжество во Дворце, но Ли Вэй Ян не собиралась в нем участвовать. Она решила уехать в резиденцию Ли под предлогом физического дискомфорта.

Когда она садилась в свою карету, Туо Ба Чжэнь стоял на противоположной стороне дороги и наблюдал за ней. В это время кто-то мягко и деликатно спросил его:

- Сан Хуанцзы, на что Вы смотрите?

Туо Ба Чжэнь оглянулся назад. Позади него стояла красивая принцесса Аньго и пристально смотрела на него.

- Неважно! Его Величество ждет Вас!

Принцесса Аньго улыбнулась и в задумчивости посмотрела на Ли Вэй Ян.

- Похоже, Дянься придает значение Цзюньчжу?

Судя по тону, она пыталась прощупать его.

Туо Ба Чжэнь слегка ухмыльнулся и сказал:

- Гунчжу опаздывала, а эту Цзюньчжу я не понимаю как человека. Если узнаете о ней вы тоже придадите ей значение.

Принцесса Аньго улыбнулась и ответила:

- М-м! В самом деле? Вашему Высочеству следовало бы мне рассказать об этом.

Туо Ба Чжэнь улыбнулся еще более мягко:

- Естественно, если Гунчжу хочет слушать.

У Аньго Гунчжу явно был интерес к нему. Он догадывался об этом и анализировал какую выгоду может получить если вступит в этот брак. Действительно, Аньго Гунчжу была родной дочерью Императрицы Юэси – Пэй. Знаменитый полководец Пэй  - ее Вайгун [дед по матери]. К тому же южные окраины находятся между Да Ли и Юэси, и так как южный Синьцзян не безопасен для Да Ли, одно из самых очевидных преимуществ этого брака - помочь Дали сдерживать южный Синьцзян, и он, естественно, приобретает большой вес перед Императором. Но, трагическая картина с Мо Нян заставила его почувствовать, что для него это может оказаться не такой приятной задачей.

Он хотел взять в жены нежную, милую, пусть высокомерную принцессу, а не своевольную, капризную, потворствующую своим жестоким выходкам кокетливую девицу.

Эта принцесса Аньго выглядит очень нежной, несравненно невинной и очень милой, но если действительно это она убила Мо Нян, то ее разум ужасен. Он не хочет есть ягненка и все время беспокоиться, он еще не так глуп. Если Аньго Гунчжу является головной болью, он вряд ли пойдет на это.

Когда Ли Вэй Ян вернулась в резиденцию Ли, она спросила Чжао Ю:

- Серьезна ли травма на твоем лице?

Чжао Ю покачала головой и сказала:

- Сяоцзе, сегодня Нуби…

Очевидно, она хотела объяснить что сегодня с ней происходило.

Ли Вэй Ян спокойно посмотрела на нее и спросила сама:

- Ты знаешь человека со шрамом на лице?

Чжао поколебалась немного, но потом кивнула.

Ли Вэй Ян заметила на ее лице страх. Она вздохнула и спросила снова:

- Ты не можешь говорить?

Чжао Ю склонила голову и даже не осмелилась взглянуть на Ли Вэй Ян.

Ее когда-то отправили защищать Ли Мин Де, но ее отдали Ли Вэй Ян. Вначале она думала, что Ли Мин Де остается ее хозяином, но теперь она поверила в Ли Вэй Ян и охотно последовала за ней. Но некоторых вещей и  некоторых людей она боялась и не осмеливалась говорить. Даже от имени того человека она дрожала.

В это время в дом вошел высокий мужчина, одетый в белый расшитый длинный халат. От его красивой внешности невозможно было отвести взгляд.

- Она не может сказать это, позволь мне рассказать.

Сказал он.

Ли Вэй Ян посмотрела на него и улыбнулась:

- Наконец-то ты появился!

Три дна Ли Мин Де было не видно. Он только передал сообщение, что возится с какими-то делами.

- Цзайсин [зловещая (несчастная) звезда; несчастье, бедствие] должно было прибыть в столицу и я собирался подготовиться, но пока я готовился, я слышал, ты уже ее встретила.

Сказал вздохнув Ли Мин Де.

- Зловещая звезда, бедствие?

Ли Вэй Ян слегка приподняла бровь.

- Ты говоришь о принцессе Аньго?

Ли Мин Де вздохнул и ответил:

- Если речь идет о ней одной, то это не будет проблемой.

Ли Вэй Ян внимательно посмотрела на него. Казалось, он немного был расстроен. Она улыбнулась:

- Ты боишься, что они найдут тебя?

Ли Мин Де по собственной инициативе сел рядом с ней. Похоже, он тщательно продумывал что-то:

- Да! Эти люди могут вызвать много сложностей…Лучше всех их убить.

http://tl.rulate.ru/book/4556/556579