Готовый перевод The Princess Wei Yang / Принцесса Вэй Ян: Глава 92, Бессилие – Часть 3

Глава 92, Бессилие – Часть 3

Ли Чжан Лэ лежала в постели, ворочаясь. Она вдруг села и закричала:

- Тань Сян, принеси мне чай!

Тань Сян прибежала и увидела недовольное выражения лица Сяоцзе и осторожно вернулась с горячим чаем:

- Сяоцзе, пожалуйста, выпейте чай.

Ли Чжан Лэ сделала глоток, а затем швырнула на землю прекрасную фарфоровую чашку, повысив голос:

- Ты хочешь сжечь меня до смерти?!

Она была в руках Ли Вэй Ян, беспомощная и с ней играли. Вайцзуму не поможет ей, и она не могла реализовать свою месть, поэтому она вымещала свой гнев на своей Яту.

Облитая горячим чаем Тань Сян, с обоженной тыльной стороной руки она не смела плакать и сдержала слезы.

Ли Чжан Лэ холодно усмехнулась:

- Я никогда не позволю этой маленькой негоднице получить то, что она хочет!

Тань Сян пыталась убедить ее:

- Сяоцзе... Нуби думает, что лучше забыть об этом, то что делает Сяоцзе не видят Лао Фурен и Лаое, что мы можем сделать?

Ли Чжан Лэ горько сказала:

- Я совершила слишком много ошибок раньше. Эти факты больше не должны быть упомянуты перед ними. Эта Ли Вэй Ян хитра. Я должна найти способ избавиться от нее, и это нужно сделать без помощи отца.

Тань Сян еще больше испугалась:

- Сяоцзе, разве Гогун Фурен не сказала Сяоцзе быть терпеливой и что она сама позаботиться обо всем?

Ли Чжан Лэ усмехнулась:

- Ждать ее? Она уже старая и уже не такая сильная, энергичная Вайзуму в прошлом. Все должно быть тщательно продумано, и у двоих дядей с ее стороны нет никаких родственных отношений со мной. Почему они должны помогать мне? Я должна взять все в свои руки! Но ты права, я не могу действовать опрометчиво. Я должна изменить мнение Фуциня и Лао Фурен обо мне, тогда я смогу разобраться с Ли Вэй Ян. Мне нужна будет чья-нибудь помощь!

Думая об этом, казалось, что победа уже в руках. Она улыбнулась, довольная.

Тан Сян увидела ее улыбку и почувствовала неловкость. Ли Вэй Ян не казалась слабой, как она могла позволить Сяоцзе действовать против нее? Поэтому она прошептала:

- Но…

- Просто делай, как я говорю!

Ли Чжан Лэ холодно оборвала ее.

…На следующий день, Ли Вэй Ян принимала гостей, которые пришли, чтобы выразить соболезнования Лао Фурен, когда услышала шум снаружи.

Ло мама выбежала на улицу, чтобы спросить:

- Что случилось? Почему здесь так шумно?

Прибежала испуганная Яту:

Лао Фурен, Тань Сян из двора Да Сяоцзе сообщила, что Да Сяоцзе... Сяоцзе ... покончила жизнь самоубийством, повесившись.

- Что?

Лао Фурен немедленно встала.

Покончила жизнь самоубийством, повесившись? Губы Ли Вэй Ян изогнулись, Ли Чжан Лэ была той, кто очень ценил свою жизнь. Она могла покончить с собой, только если бы солнце взошло сегодня на Западе?

Лао Фурен поспешно спросила:

- Как она сейчас?

Яту ответила:

- Ее только что спасли, кто-то пошел сообщить Лаое.

Лицо Лао Фурен потемнело:

- Чего она пытается этим добиться?!

Ли Вэй Ян мягко начала:

- Лао Фурен, вчера вы отругали Дацзе и сказали, что через десять дней она будет отправлена обратно в храм, Дацзе, возможно, отчаялась. Это вполне понятно.

Лао Фурен усмехнулась:

- Пойдем посмотрим, чего она в конечном счете хочет!

У входа во двор Ли Вэй Ян увидела быстро приближающегося Ли Сяо Рана. Удивительным было то, что позади Ли Сяо Рана бежал У Хуанцзы.

Увидев У Хуанцзы Туо Ба Руи, Лао Фурен пришлось поклониться и поприветствовать его, У Хуанцзы отмахнулся:

- В этом нет необходимости, сначала я должен видеть, как себя чувствует Да Сяоцзе.

Он не повернул назад и сразу же за Ли Сяо Раном побежал во двор.

Эр Фурен помчалась с беспомощным выражением:

- Лао Фурен, У Дянься пришел к Да Бо когда услышал, как слуги говорят, что что-то случилось с Да Сяоцзе. У Дянься сказал, что хочет видеть, я должна была остановить его, но Да Бо согласился, я не могла сказать ничего другого…

Это было сделано для того, чтобы избежать ответственности. В любом случае, позволять мужчине бежать во двор незамужней Сяоцзе было неуместно. Однако Лао Фурен была не в настроении беспокоиться о таких вещах. Она только кивнула:

- Идите и посмотрите.

Удивленная, Эр Фурен взглянула на Ли Вэй Ян и подумала: Да Сяоцзе могла повеситься в любое время, зачем ждать, пока придет У Дянься? Разве это не для того, чтобы втянуть в это постороннего?

Когда они вошли, они увидели Ли Чжан Лэ лежащей на шезлонге, ее макияж был тщательно нанесен с нежными, длинными ресницами и бледным цветом лица, ее длинные волосы были без единой неуместной пряди. Ее глаза были закрыты, все еще влажные от слез, отчего она казалась слабой и беспомощной.

Ли Вэй Ян почти громко рассмеялась. Это было действительно душераздирающее зрелище. Она была женщиной, но она представила, какое это было зрелище для мужчин? Естественно, У Хуанцзы казался убитым горем, и не в силах помочь, сказал:

- Да Сяоцзе, что случилось?!

- Это все Нуби виновата. Вчера Да Сяоцзе вернулась и узнала, что Фурен скончалась и не могла этого вынести. Она чувствовала, что она была неподобающим ребенком, и не смогла быть рядом с Муцинь, когда она умирала. Нуби должна была знать и не должна была оставлять Сяоцзе одну ...

Заплакала Тань Сян. Ее словно разрывало изнутри.

Ли Вэй Ян посмотрела на Ли Чжан Лэ и заметила глубокий рубец на ее бледной шее. Видимо, она использовала веревку, чтобы завязать шею. Она спокойно молча наблюдала за происходящим.

Тан Сян жалобно закричала:

- Да Сяоцзе сказала, что была неправа, даже Лаое и Лао Фурен не верят ей. Да Фурен скончалась, а Сяоцзе осталась жить без ...

Затем она взглянула на Ли Вэй Ян, добавив:

- … и Сан Сяоцзе отказалась простить ее...

Туо Ба Руи увидел человека, которым он восхищался и лелеял в таком беспомощном состоянии, и почувствовал боль:

- Премьер-министр Ли, Да Сяоцзе - утонченный, добродетельный, красивый и достойный человек. Я думал, что она для вас дорога, и я не мог представить, что она дойдет до такого состояния! Как Премьер-министр мог не защитить такого человека?

Ли Сяо Ран поморщился, но промолчал.

Тань Сян продолжала с плачем:

- Лаое, Да Сяоцзе знает, что она неправа, когда Сяоцзе была в храме, она не ела мясо и только молилась, переписывала буддийские писания, и никуда не ходила. Каждую ночь, она скучала по дому и плакала думая о нем. Сяоцзе обрадовалась, когда услышала, что она может вернуться и сказала Нуби она будет исполнять дочерний долг перед Лаое и Лао Фурен. Получается она вернулась, только чтобы узнать, что Фурен умерла, и Лаое снова отправит ее обратно. Да Сяоцзе сказала что Лаое был не прав, но как девушка, она могла обратиться только к матери, но теперь ей остается только смириться. Она была в отчаянии! Пожалуйста, подумайте о благочестии Да Сяоцзе и простите ее!

Ли Вэй Ян медленно сказала:

- Тань Сян, Фуцинь решит остальное, встань.

Туо Ба Руи обернулся и пристально посмотрел на Ли Вэй Ян:

- Не нужно лицемерить! Я знаю все о твоих планах против Да Сяоцзе! Ваши действия раздражают других и они вас видят! Я не могу поверить, что в этом мире есть такая ядовитая женщина или что у Премьер-министра есть такая дочь, и я не думал, что она будет Мэймэй добросердечноой Да Сяоцзе. Небеса должно быть слепые!

Ли Вэй Ян притворилась удивленной. Слова У Хуанцзы почти заставили ее рассмеяться. У Хуанцзы был действительно невероятен. Ей больше нечего было сказать.

http://tl.rulate.ru/book/4556/396646