Готовый перевод The Princess Wei Yang / Принцесса Вэй Ян: Глава 88, Первый шаг – Часть 1

Глава 88, Первый шаг – Часть 1

Гао Мин холодно улыбнулась:

- Во-первых, поздравляю тебя. Если тебе удастся стать супругой Третьего Принца, то это что-то.

Ли Вэй Ян холодно наблюдала за ней.

- Бяоцзе, кроме того, что говорить ерунду, что еще у тебя хорошо получается?

Гао Мин сдержала улыбку, сжала кулаки и уставилась на нее. Она стиснула зубы и сказала:

- Не думай, что я не понимаю твоих намерений, не забывай, что ты всего лишь скромная дочь наложницы. Даже не мечтай о том, чтобы связать себя с Принцами и стать главной женой. Ты сможешь  быть только наложницей, тогда…

Наблюдая за ее надменным лицом, Ли Ви Ян почувствовала отвращение:

- Ты принимаешь других за себя.

Гао Мин сердито сказала:

- Я, только что видела тебя и Третьего Принца вместе, и ты еще смеешь нагло отрицать, ты бесстыдница!

- Гао Мин, почему я должна тебе что-то объяснять, кем ты себя возомнила!

Ли Вэй Ян уставилась на нее и медленно проговорила:

- Раз тебе нравится Туо Ба Чжэнь, иди ищи его, какой смысл беспокоить меня, тебе не стыдно?

Гао Мин не могла поверить своим ушам, Ли Вэй Ян поняла, что ей нравится Туо Ба Чжэнь! Она говорила о Третьем Принце, но он не смог бы догадаться, что он ей нравится?! Ли Вэй Ян не была идиоткой! Теперь, когда ее секрет был раскрыт, она стала еще более раздраженной:

-  Ли Вэй Ян, как ты смеешь так говорить со мной?! Ты не боишься, что я расскажу Третьему Принцу?!

Ли Вэй Ян мило улыбнулась:

- Если хочешь пойти, иди и скажи. Я никогда не скрывала своего характера перед ним. Пожалуйста, не забудь также сказать ему, что он тебе нравится, и что ты хочешь выйти за него замуж. Заодно посмотри, готов ли он взять тебя в качестве своей главной жены. Но учитывая, что мы двоюродные сестра, я хочу напомнить тебе, что Туо Ба Чжэнь - человек рассудительный и амбициозный, так что твой отец, будучи простым маркизом, не был бы кем-то важным в его глазах!

Гао Мин прикусила губу:

- Что ты сказала?!

Глубоко в сердце, она знала, что Ли Вэй Ян сказала правду. Вэй Го Фурен однажды вошла во дворец, чтобы испить воды с наложницей У Сянь. Наложница У Сянь не сказала ничего, но как только она поднесла воды Туо Ба Чжэню, он тактично отказался. Маркиз Бо Чан, услышав это, отругал Вэй Го Фурэн, что она слишком самоуверенна и сказал, что Туо Ба Чжэнь имеет большие амбиции и не будет рассматривать их семью в качестве союзника. Но как влюбленная девушка, Гао Мин не верила, что Туо Ба Чжэнь падет так расчетливо и низко. Она  искренне думала, что он холоден с ней только потому, что они мало виделись и общались. В результате она боролась за этот шанс и кто бы мог подумать, что как только Туо Ба Чжэнь увидит Ли Вэй Ян, он бросит ее. Она сразу же предположила, что Ли Вэй Ян-девятихвостая лиса, которая украла внимание Туо Ба Чжэня!

- Не веди себя так, как будто ты не причем, Третий принц мой! Никто не может украсть его у меня!

- Я не могу контролировать, кому принадлежит Туо Ба Чжэнь, и мне все равно! Что я должна была сказать, я уже сказала. Меня не волнуют эти металлические крохи, которые ты считаешь сокровищем, если хочешь, забирай, твое дело. И последнее что я хотела бы сказать, возьми своего Третьего Принца с собой и беги далеко, я не хочу видеть группу сумасшедших собак, лающих передо мной!

Голос Ли Вэй Ян непрерывно поднимался, она приближалась к ней шаг за шагом, а Гао Мин отступала шаг за шагом. Высокомерие на лице Гао Мин медленно исчезло, она побледнела.

- Лучше усердно трудись, я даю тебе свое благословение, чтобы рано или поздно ты стала супругой Третьего Принца!

Сказав это, Ли Вэй Ян слегка хмыкнула и повернулась, чтобы уйти.

Гао Мин была взбешена до дрожи.

Ее испуганная служанка пыталась мягко ее успокоить.

- Сяоцзе, не сердитесь!

Гао Мин, не задумываясь, резко дала ей пощечину. Служанка прикрыла щеку, и спряталась сбоку.

Лицо Гао Мин было искажено. Злость заставляла все ее тело дрожать, она стиснула зубы, а затем медленно прошептала:

- Ли Вэй Ян, я буду помнить это! Ты украла у меня Третьего принца, а теперь ведешь себя высокомерно? Я не позволю этому так закончиться! Я не буду сидеть сложа руки!

Подумав, она вдруг улыбнулась. Верно, если Ли Вэй Ян не будет, третий принц в конце концов заметит ее. Если бы только она была мертва!

Ли Вэй Ян всегда была в резиденции Ли и редко выходила оттуда, так что шансов было мало. Но есть много способов!...

Служанка со стороны наблюдала, как лицо хозяйки менялось. Оно выражало состояние холодной войны.

Гао Мин дважды обошла вокруг палатки наложницы У Сянь. Теперь, когда все мысли Третьего принца об этой дряни, он жениться на ней рано или поздно. Если она позволит Вэй Ян выйти замуж за Третьего принца первой, то у нее больше не будет никаких надежд! У нее была и внешность, и талант, поэтому она не могла проиграть этой деревенщине!

 Но теперь, как именно она могла изменить свою позицию? Размышляя над этим, она подумала о наложнице У Сянь. Она приемная мать Туо Ба Чжэня, воспитывала его рядом с собой, и Туо Ба Чжэнь всегда прислушивался к ее словам. Если она раскроет все перед ней, она, безусловно, остановит Туо Ба Чжэня от порчи такой женщины! После принятия решения, она подошла к палатке, но как только она прибыла ко входу, она была остановлена служанкой дворца:

-  Гао Сяоцзе, наложница У Сянь была вызвана Императором, она не в палатке.

Сказала Дворцовая служанка с уважением. Гао Мин побледнела. Она, явно, слышала звуки внутри палатки, почему наложница У Сянь не хотела ее видеть?! Как она смогла узнать?  Маркиз семьи Бо Чан, если бы не их брачный союз с Премьер-министром Ли, не пользовался бы большим уважением? Оказалось, не только Вэй Го Фурен этого не понимала, но и в результате дочь, которую она вырастила, также не понимала сложности этой природы. Гао Мин прикусила язык. Наложница У Сянь не хотела ее видеть, что ей делать? Она сердито вернулась в свою палатку и как только увидела Вэй Го Фурен, бросилась к ней в объятия.

- Мама, на этот раз ты должна помочь дочери. Если мама поможет дочери на этот раз, безусловно, удастся!

Вэй Го Фурен была напугана ее безумным выражением лица. Она быстро подала знак служанкам уйти и помогла ей подняться:

- Мин Эр, медленно расскажи мне, что случилось!

Лицо Гао Мин было бледным, глаза горели так, что это пугало мать:

- Мама, ты должна помочь убить Ли Вэй Ян!

И она рассказала Вэй Го Фурен все, что сегодня случилось. Когда Вэй Го Фурен слушала ее, ее руки сжимались все крепче и крепче.

- Ты хочешь сказать, Ли Вэй Ян была тогда с Седьмым принцем?

Она ухватилась за этот момент.

- Да, они говорили и улыбались, она действительно бессовестная!

Гао Мин кусала губы. Вэй Го Фурен начала улыбаться:

- Если это так, то у мамы есть идея.

- Какая у тебя идея, я сначала хотела, чтобы наложница У Сянь остановила Третьего принца и наказала Ли Вэй Ян, но кто бы мог знать, что она не захочет меня видеть! Она явно смотрит свысока на нашу семью!

Гао Мин плакала, выражая свои обиды. Вэй Гуо фурен холодно промурлыкала:

- С тех пор, как умер твой брат, который во дворце не проявлял уважения к нам, но и  тайно смотрел на нас свысока. К сожалению, и твой второй брат подвел нас, но, если мы не можем пойти к наложнице У Сянь, мы можем пойти к наложнице Чжан Дэ!

- Мать Седьмого принца?

Гао Мин нахмурилась. Вэй Го Фурен улыбнулась:

- Наложница Чжан Дэ возлагает большие надежды на Седьмого принца, я не думаю, что она позволит Седьмому принцу ухаживать за такой, как Ли Вэй Ян, и вмешается?

- Но…

- Глупая Яту, если бы мы действовали сами, мы неизбежно навлекли бы неприятности на себя. Но если человек, который что-то сделает - наложница Чжан Дэ, никто не сможет обвинить нас!

Вэй Го Фурен сразу поднялась и сказала:

- Пойдем, пойдем навестим наложницу Чжан Дэ вместе.

Два часа спустя маленький котенок запрыгнул в палатку, напугав Бай Чжи. Чжао Ю собиралась вынуть меч, когда Ли Вэй Ян остановила ее. Вся шерсть этого котенка было белоснежной, его глаза были янтарными, лишь единожды взглянув, можно было сделать вывод, что это была бесценная порода. Ли Вэй Ян уже догадалась, к какому благородному семейству принадлежала кошка. Она собиралась приказать кошке выйти на улицу, но вошла молодая горничная дворца:

- Айя, Чжуй Эр, ты здесь! Ты заставила меня искать тебя везде!

Она подняла кошку, а затем заметила Ли Вэй Ян и других, улыбка появилась на ее лице:

- Сянчжу, это котенок наложницы Чжан Дэ, она ее ищет.

Ли Вэй Ян спокойно улыбнулась и сказала:

- Это на самом деле любимое домашнее животное наложницы, поэтому быстро верните его обратно.

Горничная дворца не сдвинулась с места:

- Кошечка была найдена у Сянчжу, значит Сянчжу должна пойти со мной, чтобы вернуть ее.

Ли Вэй Ян заметно нахмурила брови. Кошку, очевидно, впустил кто-то, поэтому она стала той, кто ее нашел… Это означало, что наложница Чжан Дэ хотела ее видеть. Она задумалась и сказала:

- Хорошо, позволь мне подготовиться.

Горничная улыбнулась:

- Нет необходимости, наложница Чжан Дэ ждет.

Ли Вэй Ян встала и сказала:

- Если это так, то, пожалуйста, пойдем.

http://tl.rulate.ru/book/4556/391212