Готовый перевод The Princess Wei Yang / Принцесса Вэй Ян: Глава 82, Внезапное помешательство – Часть 4

Глава 82, Внезапное помешательство – Часть 4

1快刀斩乱麻- kuàidāo zhǎn luànmá , острым ножом срезать спутанную коноплю (обр. разрубить гордиев узел; действовать быстро и решительно)

2眼观鼻鼻观心- Глаза смотрят на нос, нос смотрит на сердце - значит сидеть тихо, не оглядываясь по сторонам (Наблюдайте за сердцем. Будд. Сердце способно понять всю сущность за пределами разума.)

Ли Мин Де посмотрел на Ли Чжан Сяо холодно, повернул голову и сказал:

- Санцзе, пойдемте.

Ли Вэй Ян кивнула и больше не смотрела на Ли Чжан Сяо. Все кто оставался во дворе Да Фурен продолжали плакать.

Ли Вэй Ян и Ли Мин Де уже были далеко от этого злополучного места.

- Санцзе, в будущем вы должны реагировать на нее меньше!

Ли Мин Де сказал это всем лицом показывая свое негодование.

Ли Вэй Ян не могла удержаться от смеха:

- Она не имеет никакого отношения к этому инциденту.

- Я знаю это! Но Ли Чжанг Си - ее родная сестра, и когда я вижу ее меня она злит!

 Ли Вэй Ян вздохнула:

- Кто тебе нравится в этой семье!

Ли Мин Де ответил без колебаний:

- Вы!

Позади них, Бай Чжи рассмеялась, Ли Мин Де обернулся, его красивые глаза смотрели в их сторону, Бай Чжи рассмеялась еще сильнее, Чжао Ю хлопнула по талии Бай Чжи, Бай Чжи резко остановилась, даже все ее лицо напряглось, Ли Мин Де слегка улыбнулся и отвернулся от них.

Ли Вэй Ян не обратила на это никакого внимания, просто улыбнулась, она о чем-то думала.

Ли Мин Де довольно резко спросил:

- Санцзе, вы ищете возможность съехать?

Ли Вэй Ян посмотрела на него, а затем покачала головой:

- Да Фурен серьезно ранена, когда она увидит отца, она определенно заплачет и настоит на том, чтобы я и Сяо Мэй остались рядом с ней.

- Вы все еще должны оставаться в этом доме? Санцзе, вы тоже можете притвориться больной!

Ли Вэй Ян улыбнулась, ее взгляд упал на идущую в далеке Ду Маму, которая о чем-то задумавшись куда-то спешила.

Инцидент с ядовитыми скорпионами во дворе Да Фурен, в конечном счете, закончился внезапной смертью нескольких охранников. Ли Сяо Ран приказал прислуге провести тщательную уборку, справедливо предположив, что скорпионы любят тенистые и прохладные места и они могли еще где-то затеряться.

Ли Вэй Ян предвидела как Ли Сяо Ран будет поддерживать мир в этом доме. Если бы это была она, она бы тоже не хотела, чтобы люди знали о таком позоре, который произошел в доме Премьер-министра. Можно было просто сказать, что У Сяоцзе была укушена скорпионом при купании и отправить ее в другое место для восстановления сил, конечно, эта травма... не может быть исцелена в этой жизни.

Когда Ли Чжан Си насильно увозили, Ли Вэй Ян стояла в коридоре, она смотрела на Ли Чжан Си, которая была обернута как рисовый пельмень, но выглядящую очень спокойной.

Ли Чжан Сяо вся была в слезах, когда она сожала сестру в экипаж. Когда она вернулась, она увидела Ли Вэй Ян, стоящую во дворе, ее лицо внезапно покраснело, она опустила голову, чтобы уйти.

- Остановись!

Внезапно сказала Ли Вэй Ян.

Ли Чжан Сяо подняла голову, Ли Вэй Ян медленно сказала:

- Сяо Мэй, вчера ты попросила меня пощадить жизнь У Мэй, я скажу тебе правду, с этого момента будет лучше, если ты пошлешь кого-нибудь присмотреть за ней, иначе кто-то другой заберет ее жизнь.

Ли Чжан Сяо посмотрела на нее с удивлением:

- Кто-то еще?

Ли Вэй Ян слегка взглянула на дом Да Фурен, Ли Чжан Сяо мгновенно поняла. Да! У Мэй откусила левое ухо Да Фурен, Да Фурен после выздоровления, определенно сделает что-то с У Мэй. Несмотря на то, что она уже сошла с ума, она все еще была ее сестрой! Она закусила губу, затем быстро подбежала к Ли Вэй Ян:

- Санцзе, я не виню тебя! Правда!

Затем она задрала юбку и побежала по коридору.

...После этого инцидента Ли Мин Де беспокоился о Ли Вэй Ян. Он часто приходил, чтобы убедиться, что она жива и здорова. На самом деле, Ли Вэй Ян имела двух обученных людей возле себя, Да Фурен определенно не сможет ничего с ней сделать, но Ли Мин Де все еще беспокоился.

Ли Вэй Ян посмотрела на Ли Мин Де и сказала улыбаясь:

-  Ты пришел сюда для того, чтобы просто попрактиковаться?

Ли Мин Де сосредоточился на написании полного "спокойного" слова на бумаге Сюань, затем поднял голову и сказал:

- Разве Санцзе не говорила всегда, что ее слова плохо написаны, я искал надписи известных учителей для вас, чтобы скопировать, сегодня я принес их.

Позавчера посылал чернила, вчера была бумага Сюань, сегодня письмена. Похоже, ей в Фу Руи не хватит одежды, чтобы встречать его.  Ли Вэй Ян улыбнулась и сказала:

- Ты, ставишь меня в неловкое положение, я пообещала заботиться о тебе, как так получилось, что это ты заботишься обо мне?

Кисть в руке Ли Мин Де остановилась, его длинные ресницы слегка задрожали, затем его кисть снова начала двигаться, написав “сердечное” слово.

- Как состояние Да Бому?

Ли Вэй Ян слегка улыбнулась:

- Все это время была в постели.

Ли Мин Де был удивлен:

- Да Бому такой сильный человек, она все время лежит в постели?

- Десять дней назад, отец в ярости из-за происшествия с У Мэй, избавился от нескольких Яту и мам, теперь люди, которые заменили их во дворе Да Фурен не слишком удовлетворительно заботятся о доме и о ней. Сяо Мэй пошла позаботиться об этом, и теперь ей толком не удается отдохнуть ни днем ни ночью. Она похудела как бумага, кажется, ветер дунет и она упадет.

Ли Вэй Ян говорила выбирая слова. Вероятно, Ли Чжан Сяо упадет...

- Санцзе, Да Фурен хочет чтобы вы пошли к ней?

Ли Мин Де не мог не волноваться.

Ли Вэй Ян улыбнулась:

- Нет ничего странного в том, что она зовет меня, в конце концов, я все еще должна называть ее “мама”, не так ли?

На мгновение у Ли Мин Де перехватило дыхание, а затем в его глазах появилось беспокойство, не свойственное его возрасту:

- Я боюсь, что она воспользуется этой возможностью, чтобы заставить вас страдать.

Ли Вэй выбрала яркий красивый пион, нежно погладила капельки росы на лепестках, повернулась и улыбаясь сказала:

- Это зависит от того, обладает ли она этой способностью.

Это правда, если Да Фурен впустит Ли Вэй Ян в дом, возможно, острый язык Санцзе сократит жизнь Да Фурен лет на десять.

Ли Мин Де постепенно перестал беспокоиться, как раз в это время, снаружи послышался шум и звук хлопнувшей двери.

Дверь распахнулась и очень молодая девушка, красиво причесанная и одетая в платье с серебристо-белой вышивкой, с розовыми щеками, красными губами, и сдвинутыми в гневе бровями, указывая пальцем на Ли Мин Де, который находился внутри дома громко сказала:

- Ли Мин Де! Вам не кажется, что эта принцесса заботится о вас! Есть много людей в мире, которые готовы были бы выслужиться перед ней,  а эта принцесса готова позволить вам сопровождать ее в игре, это только потому, что вы кажетесь порядочным человеком, и вы не должны проявлять неблагодарность!

За девочкой  в панике следовали дворцовые служанки и евнухи:

- Гунчжу, Гунчжу, вы не можете быть такой, ах...

Там уже была Яту, которая вошла в маленькую комнату, чтобы признать свою ошибку:

- Сянчжу, Нуби не смогла остановить их.

Девятая принцесса  сейчас не была похожа на ту невинную и симпатичную девочку, которую они встречали раньше. Она сейчас была как горящая петарда, Ли Вэй Ян посмотрела на Ли Мин Де с интересом, но увидела, что его глаза смотрят на нос, нос смотрит на сердце. По нему было видно, что он совсем не имеет намерение признать этого человека.

- Ваша поклонница преследует вас здесь, что теперь делать?

Ли Вэй Ян не могла не найти это забавным. Эта принцесса действительно интересная, это прекрасно, если ей нравится Ли Мин Де настолько, что она на самом деле его преследует, но это резиденция Премьер-министра, а не дворец.

Ли Мин Де ничего не ответил, Бай Чжи и другие просто посмотрели друг на друга.

- Забудь об этом.

Ли Вэй Ян слегка улыбнулась  и вышла.

- Очаровательная Гунчжу Дянься почтила наше скромное жилище своим присутствием.

Ли Вэй Ян вежливо улыбалась.

Цзю Гунчжу взглянула на нее и сразу поняла, кто она такая. Цзю Гунчжу хорошо относилась к Сан Сяоцзе из семьи Ли, особенно когда они случайно встретились на фестивале фонарей, она почувствовала, что Вэй Ян - очень интересный человек. Только сейчас она была раздражена и ей не хотелось заботится ни о чем другом:

- Пусть Ли Мин Де выйдет, я спросила Яту с этого двора, они сказали, что он здесь!

Ли Вэй Ян не могла удержаться от смеха:

- По какой причине Гунчжу ищет Сан Ди?!

Гунчжу выпучила глаза, что то пробормотала и, наконец, ее лицо покраснело, она топнула ногой:

- Скажи ему пусть выходит! Быстрее!

Ли Вэй Ян подняла брови, она не принимает угроз ни от кого, поэтому она только сказала тихо:

- Дорогая Гунчжу, это резиденция Премьер-министра, не королевский дворец. Цзю Гунчжу вдруг почтила нас своим присутствием, как Бися (Император) позволил это?

Цзю Гунчжу была ошеломлена, хотя отец любил ее нежно, но он очень суров и требует от нее, чтобы она знала и соблюдала этикет, он никогда не позволит ей выйти за рамки приличия. Если он узнает, что она тайком выбралась из дворца и побежала к резиденции Ли скандалить, он наверняка запрет ее во дворце на сто дней!

- И...И...

Она совершенно забыла, как говорить, евнух рядом с ней напомнил ей:

- Гунчжу, Ли Сан Шаое вышел.

http://tl.rulate.ru/book/4556/381086