Готовый перевод The Princess Wei Yang / Принцесса Вэй Ян: Глава 77, Ночной пожар – Часть 4

Глава 77, Ночной пожар – Часть 4 平妻 píng qī – Пин Ци, равный (по социальному и правовому статусу) 1双宿双飞 - парою гнездиться, парою летать (обр. в знач.: жить вместе, вести супружескую жизнь), нежно относиться друг к другу Yan Wangye - миф. владыка Янь Ван (владыка ада)   Ли Вэй Ян вдруг заговорила: -  Цзю Инян, твое ожерелье прекрасно. Цзю Инян забеспокоилась и быстро обернулась, но не увидела ничего необычного на лице Ли Вэй Ян. Она подавила беспокойство и сказала: - Это цепочка Цибао из чистого золота, мне ее подарил Лаое. Ли Вэй Ян кивнула  и сказала: - Это ожерелье стоит сто лян (мера, вес) золота, но дело не только в этом , Фуцинь (отец) действительно обожает Иньян. Сердце Цзю Инян дрогнуло, она спросила: - Это действительно так ценно? Ли Вэй Ян улыбнулась и кивнула. Этот кулон был украшен лотосом из чистого золота и драгоценными камнями. Конечно, это была ценная вещь. Кроме того, у Цзю Инян также был золотой гребень в волосах с нитью из ярких жемчужин, свисающих с него. Украшения на ее ушах и запястьях были украшены драгоценными камнями еще более ослепительными при свечах. Теперь, Цзю Инян, ее слегка раскрасневшееся лицо можно было сравнить с размытыми тенями в воде, словно что - то из сна, будоражащее сердца других. Только было заметно, что она нервничала. Похоже, она не привыкла причинять вред другим. Ли Вэй Ян посмотрела на свечу, и с улыбкой сказала: - Цзю Инян, ты знаешь, почему Фуцинь так любит Инян? Сердце Цзю Инян начало учащенно биться, она поджала губы. Ли Вэй Ян вздохнула и начала свой рассказ: - Много лет назад отец ушел далеко по делам и встретил красивую Сяоцзе, его восхищение было взаимным. Более того, он захотел сделать ее Пин Ци, позволив ей разделить статус и положение да Фурен, но... в то время, отец еще не был Премьер-министром, а семью Да Фурен нельзя было недооценивать. Да Фурен отказалась впустить ее в дом, поэтому та девушка пришла как наложница, а не как Пин Ци. Да Фурен обращалась с ней как с непритязательной наложницей. Когда она была беременна, отец был вне себя от радости, но вскоре ему пришлось уехать по делам. Да Фурен не позволила девушке  поехать с ним, утверждая, что ей нужно заботиться о своем будущем ребенке. Кто бы мог подумать, что в тот день, когда она должна была родить, ее прошлый жених попал в беду, что повлияло на ее состояние. Она с трудом рожала и умирала. Когда отец вернулся, он оплакивал ее кончину, но поскольку он в свое время действительно забрал чью-то невесту, он сохранил это дело в тайне. Цзю Инян действительно начала беспокоиться, она не ожидала услышать такое. Ли Вэй Ян улыбнулась: - После этого, будь то Си Инян, Лю Инян, даже моя собственная биологическая мать, они имели какое-то сходство с ней. Я слышала, что отец влюбился в Цзю Инян с первого взгляда, возможно, Иньян напоминает ему женщину в его сердце. Цзю Инян вспомнил тот день, когда Ли Сяо Ран увидел ее и его удивление, она не посмела бы поверить в это. Ли Вэй Ян продолжала: - Они сказали, что у нее были сложности с родами и умерла, но на самом деле, человека, который все сделал подослала Да Фурен. - Как такое может быть? Цзю Инян от удивления хлопнула рукой по рту. Вся эта история пугала ее все больше и больше. Ли Вэй Ян усмехнулась: - Что невозможно? Эта семья Ли имеет Си Инян, Лю Инян, и даже неприятную Ци Инян, и они могут жить мирно. Никто из них не угроза для Да Фурен. А что касается схем, спрашивала ли Инян о Да Инян, Эр Инян, Сань Инян, Ба Инян и где они сейчас? Я, не колеблясь, скажу тебе, Да Инян была Яту, которая была частью приданого Да Фурен и провела бесчисленное количество схем для Да Фурен, но судьба ее была несчастливой. Да Фурен узнала, что она беременна мальчиком, и по этой причине она не живет здесь последние три года! ...Инян должна подумать об этом, Да Фурен поняла твои слабости, ты думаешь, Да Фурен отпустит тебя, когда ты ей больше не нужна? Испугавшись, Цзю Инян начала паниковать: - Я... я не… Ли Вэй Ян махнула рукой. Внезапно молодая женщина спрыгнула с деревянных балок, ее лицо было холодным, как мороз, ее меч был направлен на шею Цзю Инян. Цзю Инян чуть не закричала, Чжао Ю холодно приказала: - Тихо! Цзю Инян сделала два шага назад, споткнулась и упала на землю. Ли Вэй Ян подошла ближе, осторожно перекидывая свечу между пальцами и спросила: - Эта свеча выпускает гипнотические благовония. Это Да Фурен сказала тебе воспользоваться моментом, когда я сплю, чтобы начать действовать, или она задумала что-то другое? Цзю Инян взглянула на холодный, сверкающий меч перед ней, и поспешно сказала: - Сан Сяоцзе, пощади мою жизнь! У меня не было выбора! Да Фурен загнала меня в угол, я была вынуждена сделать это! Ли Вэй Ян вздохнула и сказала: - Так, в саду, ты умоляла меня помочь тебе бежать, потому-что Да Фурен так приказала? Цзю Инян начала сильно потеть, не в состоянии найти слова. Ли Вэй Ян многозначительно взглянула на Чжао Ю, и ее меч тут же оставил небольшой порез у нее на шее. Цзю Инян побледнела, и испуганно посмотрела на Ли Вэй Ян. Ли Вэй Ян мягко улыбнулась: - Цзю Инян, ты знаешь, я хороший человек, но если бы я стала злым человеком, я боюсь, что ты не сможешь вынести этого. По ее лицу было понятно, что  в ней происходит борьба, но потом она решила признать: - Это верно, все, что я сделала, включая эту свечу, было организовано Да Фурен. Было запланировано так: если Сан Сяоцзе погибнет в огне, все закончится, но если Сан Сяоцзе выживет, я останусь в той же комнате, что и Сяоцзе и она дала мне это ... Она показала порошок под ногтем: - Это может заставить людей впасть в глубокий сон, я должна была бросить его на свечу, у Сяоцзе были бы галлюцинации, а у нее будет кто-то, кто поможет мне убежать, позвольте мне пойти с ... - И твой “неразлучный любовник."1 Ли Вэй Ян не нуждалась в ней, чтобы закончить то, о чем она говорила. Цзю Инян удивленно посмотрела на нее. Ли Вэй Ян снова усмехнулась: - Это не первый раз, когда она это делает. Сан Инян с Бяогэ была очень близка с самого детства. Между ними ничего не было, но Да Фурен обвинила их в побеге. Они были в конечном счете избиты до смерти. Цзю Инян, я больше чем уверена, что прежде чем вы сможете спуститься с горы, вы будете пойманы и отправлены по пути, чтобы встретить Янь Вана. Цзю Инян беспомощно запричитала: - Как такое может быть?! Ли Вэй Ян тихо усмехнулась : - Да Фурен еще никому не оставила дорогу к жизни. Так как она отпустила тебя, отец не простит этого предательства и найдет тебя, так или иначе. Отец-Премьер-министр, многие местные чиновники хотят выслужиться перед ним. Даже если ты побежишь на край Земли, тебя поймают и вернут обратно. Если вас вернут, вы раскроете все о Да Фурен, и в этом случае разве она не окажется в неблагоприятном положении? Подумай, как она могла оставить тебя в живых? - Нет! Она этого не сделает! Фурен пообещала... Цзю Инян до сих пор не могла в это поверить. - Чжао Ю, расскажи ей текущую ситуацию, чтобы она могла услышать это сама. Усмехнулась Ли Вэй Ян, больше не желая говорить. Дальше продолжила Чжао Ю: - Нуби сказала  Сюн Чжану (старшему брату), чтобы он следил за любым движением ниже горы. Ранее он отправил известие, что там ждут тридцать восемь человек, патрулирующих три дороги вниз по горе. Даже если Цзю Инян не хотела верить в это, ей пришлось. Она так и стояла с широко открытыми глазами полными слез. Чжао Ю внезапно сказала: - Сяоцзе, кто-то идет! Ли Вэй Ян жестом попросила их замолчать. Цзю Инян испуганно посмотрела в сторону окна. За окном раздались три звука, явно сигнал. Меч Чжао Ю был возле шеи Цзю Инян, так что она не решилась сделать шаг. Окно вдруг распахнулось, молодой человек прыгнул в комнату, с Лин мама за спиной, ее связали и заткнули рот, Чжао Нэн улыбнулся: - Я увидел, как она украдкой подошла к окну, я тут же схватил ее. Они ясно слышали стук несколько минут назад, Бай Чжи должна была признать, что его способности были довольно пугающими. Ли Вэй Ян тонко улыбнулась и остановилась перед Лин мамой: - Лин Мама, ты пришла в мою комнату так поздно ночью, у тебя нет других дел? Линь мама заметила пронзительный взгляд Ли Вэй Ян и запаниковала. Ли Вэй Ян продолжала: - Я не думаю, что Лин мама и Цзю Инян в таких хороших отношениях. Мне было интересно, даже если Да Фурен хотела причинить вред Цзю Инян, то она бы воспользовалась огнем и хаосом, чтобы отпустить тебя, зачем ей понадобилось оставлять тебя в одной комнате со мной, но теперь, я, наконец, понимаю. Плечи Цзю Инян дрожали, как будто она рыдала. Услышав слова Ли Вэй Ян, она тут же подняла удивленные глаза... На следующее утро кто-то уже постучал в дверь: Сан Сяоцзе, прибыла Фурен, Сяоцзе и Цзю Инян должны быстро проснуться! В ответ прозвучал голос Мо Чжу: - Просим, Фурен немного подождать, Нуби немедленно вызовет Сяоцзе и Инян. - Ли Вэй Ян села. Было еще темно, а Да Фурен прислал кого-то? Она переоделась, умылась и причесалась проще, чем обычно, прежде чем снова услышала нетерпеливый стук. Ли Вэй Ян нахмурилась, и Бай Чжи пошла открывать дверь: - Сяоцзе все еще моет лицо и расчесывает волосы! Ду мама, доверенное лицо Да Фурен, стояла снаружи. Она не смотрела на Бай Чжи, а, скорее, смотрела мимо нее, сканируя комнату, когда она спросила: - Где Цзю Инян? Фурен хочет знать, почему Инян не пришла! Она выказывала свое беспокойство и нетерпение! Однако, Бай Чжи оставалась спокойной и ответила: - Цзю Инян проснулась раньше нас. Голос ду мамы резко поднялся: - Она рано проснулась? Все еще темно, куда она делась? Бай Чжи равнодушно сказала: - Нуби не знает, Нуби не присматривает за Цзю Инян. Сказав это, она обернулась, чтобы найти Цю Цзю, но Цю Цзю исчезла. Ду мама холодно улыбнулась, повернулась и крикнула: - Это не хорошо! Цзю Инян нигде не найти! Ее голос насторожил всех в маленьком дворике. Да Фурен пила чай в своей комнате и вышла, ругаясь: - Какая чушь! Ду мама примчалась и упала на колени: - ФУрен, это не хорошо, Цзю Инян отсутствует! Лицо да Фурен сразу изменилось, выражение ее лица было серьезным, когда она громко спросила: Ду мама была в недоумении: - Нуби искала, но не нашла никаких ее следов! Ли Вэй Ян только что вышла на улицу, скромно одетая, с легкой улыбкой на лице: - Мама, что может быть срочного рано утром? - Это не важно, где Цзю Инян? Неужели Цзю Инян не было в комнате с тобой прошлой ночью? Беспокойство Да Фурен, казалось, были неподдельными. Ли Вэй Ян собиралась что-то сказать,но  услышала, как кто-то сообщил: - Фурен! Фурен! Лаой поднялась на гору! Да Фурен притворилась удивленной и заметила, как Ли Сяо Ран вошел во двор, в это время, все остальные также вышли во двор и были очень удивлены, увидев Ли Сяо Рана. - Отец, зачем ты приехал сюда? Спросила Ли Чжан Си. Ли Сяо Ран посмотрел на нее и сказал: - Вчера вечером твоя мать послала сообщение о пожаре. Несмотря на то, что никто не был серьезно ранен, Лао Фурен была обеспокоен и сказал мне прийти и посмотреть. После этого он оглядел Ли Вэй Ян и Ли Чжан Лэ: - Все в порядке? Ли Сяо Ран заботился о своих дочерях, в конце концов, они были его плотью и кровью. Из - за предыдущего инцидента Ли Чжан Лэ не пыталась выслужиться перед ним, поэтому она только улыбнулась и сказала: - Да, отец, мы в порядке, за исключением того, что Цзю Иньян нигде не не могут найти! По лицу Ли Сяо Рана промелькнули следы паники и тревоги: - Что ты сказала?

http://tl.rulate.ru/book/4556/369309