Готовый перевод Mob without system in naruto world / Моб без системы в мире Наруто: Глава 16: Зачисление?

Прошло несколько лет.

Мальчик смотрел на тренировочный манекен.

В правой руке он держал меч в розовых ножнах, а левая была всего в нескольких сантиметрах от рукояти.

Его поза была слегка наклонена вперед.

Внезапно он исчез и появился позади манекена.

Меч был слегка обнажен, и когда он переместил правую руку так, чтобы она полностью скользнула в ножны, на шее манекена появился чистый порез.

«Я наконец-то овладел базовой техникой иайдзюцу[п.п: Иай - исскуство мгновенного удара мечом из ножен, быстрой нейтрализации противника (как правило - убийства) и вкладывания меча обратно в ножны]... в любом случае мне пора идти или я опоздаю».

В этот день деревенские дети записываются в академию в качестве шиноби.

Это означает не только честь, но и поворотный момент в жизни большинства детей.

По такому случаю сам Хокаге произносит речь.

Это грандиозная речь, которая зажигает сердца детей, а также позволяет нынешним взрослым вспомнить прошлое, когда это был их день зачисления.

Но один мальчик закатил глаза и выглядел так, словно ему было до смерти скучно.

«Неужели ему действительно нужно так долго говорить?.. Во всяком случае, похоже, что кроме Тентен я знаю здесь только Неджи и Ли...

Это было зачисление Тентен, а не Эйдзи.

Поэтому он стоял рядом с ней и ее родителями, глядя на тех, кого узнал.

У Нейджи был строгий и несчастный вид.

Рядом стоял Хьюга, который, вероятно, его сопровождал.

«Похоже, его отец уже умер».

Затем он посмотрел на Ли.

«Ну, у него еще нормальная стрижка... в любом случае, хотя здесь и скучно, у меня наконец-то появилась возможность узнать фамилию Тентен!»

Каждый раз, когда он просил ее наконец рассказать об этом, она всегда краснела и говорила, что ему еще рано об этом знать, и он должен подождать, пока она не будет готова.

Его план на сегодня состоит в том, чтобы дождаться возможности, когда он сможет просто спросить одного из ее родителей.

После того, как Хокаге, наконец, закончил свою речь, все формальности были закончены, так что атмосфера праздника вступила в свои права.

Родители поздравляли своих детей и детей своих друзей.

- Тентен, поздравляю! Как твой отец, я могу гордиться, что ты выбрала благородный путь, защитить деревню!

- Поздравляю, Тентен!

- Спасибо мама и папа!

Затем она посмотрела на Эйдзи, стоявшего рядом с ней.

Заметив ее пристальный взгляд, он сказал:

- Честно говоря, зачисление не стоит праздновать, так как они, вероятно, возьмут даже того, кто сидит в инвалидном кресле, пока он извергает Волю Огня.

- ...

- Я просто шучу, в любом случае поздравляю, у меня есть для тебя подарок.

Он вытащил кунай, который, очевидно, был сделан специально, так как на нем были красивые знаки и символы "небо, небо", что означает Тентен.

- ...

- Что? Ты все еще не удовлетворена? Просто чтобы ты знала, я потратил на это все свои деньги, так что я не могу купить тебе сладости.

- Нет, дело не в этом. Господин Хокаге стоит позади тебя и слышал, что ты сказал...

- Ха-ха, должен признать, это была отличная шутка. Мне приятно, что в деревне есть дети с отличным чувством юмора. Кстати поздравляю с зачислением.

В то время как Тентен была счастлива, что Хокаге лично поздравил ее, Эйдзи был совершенно напуган.

«Черт возьми, откуда он вдруг выскочил? Разве он не произносил свою речь довольно далеко от нас? Черт, что мне теперь говорить?»

- Эм, Добрый день, господин Хокаге?

- Ха-ха-ха, и тебе тоже добрый день. Даже если это была шутка, есть доля правды в том, что самое важное, что мы ищем в студентах, это Воля Огня. Это потому, что это даже более важно, чем способность и сила, потому что во времена, когда ваших способностей недостаточно, эта Воля...

Заметив, что Хокаге начнет длинный монолог о том же самом, о чем он говорил в своей речи, Эйдзи оправился от шока и быстро заскучал, поэтому он ушел со своими мыслями прочь.

«Значит, через год настанет и моя очередь...»

Я уже могу использовать дзюцу Теневого Клонирования даже с моей искалеченной рукой, так как это, вероятно, самая простая ручная печать и не требует точных движений пальцев для формирования.

Когда я сказал Хаятэ-сенсею, что хочу изучить некоторые иайдзюцу, он сказал мне, что у него не так много знаний об этом и что он посмотрит, есть ли какие-либо записи в Конохе.

Поскольку он токубецу джонин, он просто пошел в библиотеку архива Конохи.

Там он нашел несколько записей о бывшем шиноби, который путешествовал в Страну Железа и который проанализировал некоторые из своих методов иайдзюцу и записал их.

С помощью моего сенсея мы смогли выучить большую его часть, так как там были записаны только основные вещи, поскольку это была не учебная литература, а чисто его наблюдения.

Сенсей также сказал мне, что я сейчас довольно прилично разбираюсь в кендзюцу в целом.

Ну, я также мог видеть это, когда спарринговал с Тентен... ее родители заметили ее талант в оружии, поэтому они начали покупать ей огромное разнообразие клинков.

Она в принципе может взять в руки любое оружие в первый раз и прилично с ним обращаться.

Слава богу, я все еще могу победить ее в поединках на мечах, иначе я потерял бы свою гордость как мечник!

В любом случае, прежде чем я поступлю, мне нужно освоить Танец Полумесяца, а также начать добавлять свою чакру ветра, когда я использую меч.

Я не думаю, что у меня будет время, чтобы осваивать ускорение чакры до тех пор, хотя; так что, наверное, стоит отложить это пока я не поступлю в академию.

- ...и именно поэтому Воля Огня является самой важной вещью для шиноби нашей деревни, не так ли?

- А? Ах да, да, точно!

Когда он оглянулся, рядом с ним был только он и Хокаге, остальные уже разошлись по домам.

«Вашу ж мать! Я упустил свой шанс наконец-то узнать фамилию Тентен!»

http://tl.rulate.ru/book/45536/1094932