Готовый перевод Jiaochen / Красавица [Завершено✅]: Глава 2.2

Во время пауз в своей речи Линь Хаожань не забывал искать самую красивую девушку в баре.

Фу Яньчжи это испытание нисколько не интересовало, и он встал, намереваясь уйти.

Как только он это сделал, Линь Хаожань внезапно схватил его за плечо и с преувеличенным звуком «вау» воскликнул:

— Посмотри туда.

Фу Яньчжи не обратил на эти слова никакого внимания. Опустив глаза, чтобы посмотреть на руку, лежавшую на его плече, он холодно произнёс:

— Отпусти.

Линь Хаожань не боялся друга. Его пристальный взгляд остановился на Цзи Цинъин и он продолжил:

— Нет, просто взгляни и позволь мне закончить этот тест, всего один взгляд, и я позволю тебе уйти пораньше.

Фу Яньчжи был раздражён и равнодушно посмотрел туда, куда указывал именинник.

Неожиданно их взгляды встретились.

Прожекторы сдвинулись, и свет упал на лицо девушки.

Это дало более чёткое представление о её прекрасном, нежном лице. С каждой секундой девушка казалась всё более и более поразительной, поскольку свет становился всё ярче.

Линь Хаожань был ошеломлён, и все его коллеги слегка ахнули от удивления.

Через несколько секунд все пришли в себя.

Охваченная благоговейным трепетом толпа, казалось, забыла сосчитать, смотрел ли Фу Яньчжи на незнакомку больше трёх секунд или нет.

К тому времени, как Линь Хаожань вспомнил об этом, Фу Яньчжи уже ушёл.

* * *

С другой стороны, Цзи Цинъин вовсе не ожидала, что он повернёт голову.

Когда она встретилась с ним взглядом, она до сих пор чувствовала, что эмоции в его глазах были слабыми, такими же слабыми, как туман, который рассеивался утром.

Но в то же самое мгновение она ощутила, как усиленно начинает биться её сердце.

Через несколько секунд она последовала его примеру и встала со своего места.

— Куда это ты собралась?

Чэнь Синьюй посмотрела на неё с удивлённым выражением на лице.

— Ты же не собираешься просить у него номер телефона, не так ли?

— Нет.

Цзи Цинъин взъерошила волосы и встала.

— Я иду в дамскую комнату.

Такая случайная встреча.

Когда Цзи Цинъин вошла в туалет, она не увидела Фу Яньчжи.

Девушка подняла брови в удивлении, она не торопилась.

Выйдя, она увидела мужчину в конце коридора.

Он стоял прямо, держа одну руку в кармане, а другой сжимая сотовый телефон. Его голос был холодным, но приятным для слуха. Он что-то неторопливо говорил, и это казалось необычайно красиво.

Она прищурилась, обдумывая, как бы ей продолжить разговор, чтобы не показаться глупой.

Прежде чем девушка успела что-либо придумать, мужчина повесил трубку и повернулся к ней.

Цзи Цинъин слегка удивлённо подняла глаза, её губы открылись и закрылись, и как раз в тот момент, когда она хотела заговорить, Фу Яньчжи уже прошёл мимо.

Даже не взглянув на неё!

Цзи Цинъин моргнула и снова посмотрела на зеркало над раковиной, впервые испытывая некоторые сомнения по поводу своей внешности: «Ну разве я не красавица? Разве я не прекрасна?»

Отражение в зеркале очень ясно говорило о том, что это так...

КРАСИВАЯ.

Она очень хороша собой.

Тогда почему он даже не потрудился взглянуть на неё?

* * *

С этой «обидой» Цзи Цинъин вернулась за столик.

Она не ожидала, что всего за несколько минут Чэнь Синьюй и остальные успеют познакомиться с людьми из другой компании.

Она стояла и слегка удивлённо моргала.

Чэнь Синьюй первой заметила девушку и крикнула:

— Цинъин, иди сюда скорее.

Цзи Цинъин была шокирована ситуацией и кивнула:

— Хорошо.

Как только она подошла, Чэнь Синьюй с энтузиазмом представила её остальным:

— Это моя лучшая подруга, Цзи Цинъин.

Её губы изогнулись в улыбке.

— Это доктор Линь Хаожань.

Цзи Цинъин смотрела не на Линь Хаожаня, а на человека, стоявшего перед ним.

Линь Хаожань всегда был довольно самоуверен. Взяв бокал для Цзи Цинъин, он, улыбаясь, чокнулся с ней:

— Привет, я Линь Хаожань.

— Цзи Цинъин.

http://tl.rulate.ru/book/45464/1187409