× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод The Tanaka Family Reincarnates / Семья Танака переродилась: Глава 164

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

```html

Ояпоненезированное западное блюдо [Часть 3]

Приготовив блюдо менее чем за час, Мельса снова преклонилась перед императором и сёгуном. — Это…

— Ого…

Перед ними поставили блюдо, которого они никогда раньше не видели. — Я попыталась приготовить еду, соответствующую вкусам японского императорского народа, используя ингредиент, который может заменить рис. Думаю, это блюдо идеально подходит к красному городскому пейзажу императорской Японии. Пожалуйста, наслаждайтесь, пока оно горячее, — с дружеской улыбкой проговорила Мельса.

— В-ваше Императорское Величество, это… еда?

— Ваша Светлость, я думаю, это первый случай, когда кто-то предлагает вам яд в столь очевидной форме…

Мельса также подала небольшую порцию дегустационного размера для придворных, но никто не протянул своих палочек. Блюдо имело ярко-красный цвет. Ингредиенты, из которых оно было приготовлено, не источали странного или неприятного запаха. Из него поднимался пар, как из любой другой еды… но оно было ярко-красным. Понимали, почему морковь была красной, но чтобы все ингредиенты тоже стали красными… Это был вид, недостижимый для обычных японских императорских блюд. — Я же не добавляла яд, знаете ли?

— Я следила за всем процессом приготовления. Мы также провели проверку на яд. — Дополнительно подтвердила Уме, что это не яд.

— Нет, ну… почему же тогда оно красное? Я никогда не видел такого полностью красного блюда, — сёгун, взволнованный возможностью отведать домашнюю пищу красавицы, тоже начал выглядеть обеспокоенным и недоверчивым, когда понюхал шокирующее блюдо, стоящее перед ним. — Я слышала, что красный цвет считается «оберегом от злых духов» в императорской Японии, поэтому подумала, что это благоприятный цвет… Но будьте уверены, это точно не яд и не красная окись железа.

— Ну же, не стесняйтесь. Попробуйте сами, — убеждала их Мельса.

— …Ваша Светлость, Фукусима сначала попробует это за вас.

— …Ваша Светлость, я, Като, тоже попробую это первым, — сказали приближенные, стоявшие рядом с сёгуном, с решимостью. Сцепив руки в знак поддержки, они зачерпнули красное вещество с маленькой тарелки и сразу отправили его в рот. — !!! Уф-!!!

— !!! Ммф-!!!

Фукусима и Като широко распахнули глаза, интенсивно жуя. — Ф-Фукусима!!! Като!!! Не заставляй себя!!!

Император и сёгун встали со своих мест, тревожно глядя на безрассудные действия своих верных вассалов. Все внимание было приковано к двум жующим, и в комнате постепенно воцарилась тишина, слышны были только звуки глотания. — …В-вкусно.

— …У-у него прекрасный вкус-…!

— «Аа???»

— Ваша Светлость, вопреки своему внешнему виду, у него нежный вкус.

— Ваше Императорское Величество, если это блюдо, то даже женщины и дети… будут его есть!

Несмотря на яркий цвет, блюдо не оказалось острым. Это была чудесно сбалансированная комбинация небольшой кислинки и сладости. С овощами и мясом внутри оно оказалось очень питательным. — Э-это вкусно…?

— Очень вкусно!!!

Хотя они с трудом в это верили, их языки не могли лгать. Видя, что два доверенных человека среди семи приближенных сёгуна заявили, что это вкусно, другие придворные также начали осторожно пробовать красное блюдо. — «Аа??? Вкусно!»

— «Хм? Неплохо!»

— «Аа??? Как может оно быть вкусным?»

Никто не сказал, что оно им не по вкусу. Сёгун и император тоже приготовились попробовать стряпню Мельсы. — …Это… вкусно.

— …Да, неплохо…

Хотя они пробовали это блюдо впервые, оно показалось им удивительно знакомым. Император спросил Мельсу, которая удовлетворенно смеялась, увидев реакцию присутствующих. — Как называется это… блюдо?

Да, так и есть. Это любимое всеми…

— Спагетти по-неаполитански, — ответила Мельса.

```

http://tl.rulate.ru/book/45449/3829059

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода