Готовый перевод The Tanaka Family Reincarnates / Семья Танака переродилась: Глава 149

```html

Преступный умысел

— Что это значит? Роберт, я поручал тебе распределение пищи. Почему я получил такое письмо от Королевской семьи? На следующий день после вечернего приёма отец вызвал Роберта в кабинет. Когда тот вошёл, его встретил нахмуренный отец с письмом в руках, в котором говорилось о неудовлетворительном распределении пищи Домом Лансом.

— Я всегда говорил тебе не позорить нашу семью Лансов... Я разочарован.

— Прошу прощения, отец.

Несмотря на извинения, Роберт, казалось, не испытывал угрызений совести. Во-первых, распределение пищи должно было быть обязанностью его отца, нынешнего герцога. «Разве это не несправедливо, что он ругает меня, когда возникает проблема, а ведь именно он переложил на меня эту работу, потому что ему не хотелось этого делать?»

Он хотел сказать, что способ распределения пищи его отцом тоже был несовершенным, потому что тот просто приказывал слугам следовать своим методам. Но возражать отцу было нельзя. Всё это произошло потому, что кто-то сказал королю ненужные вещи. Эмма Стюарт... Даже вспоминать её имя бесит. Это всё её вина. Просто подожди, я заставлю тебя отведать ад завтра в академии.

Наконец избавившись от отцовских порицаний, Роберт позвал Брайана в особняк Лансов и направился вглубь большого сада Дом герцога Ланса.

— Роберт-сама? Куда мы направляемся? Если Дом Лансов получил письмо от Королевской семьи, мой дом, вероятно, тоже получит его завтра. Я хочу разработать контрмеру...

Брайан отвечал за распределение пищи на неделе до инцидента в Доме Лансов. Узнав о том, что произошло с Робертом, он ломал голову, как избежать нагоняя от родителей.

— Замолчи и просто следуй за мной. Всё равно тебя отругают, так разве не лучше подготовиться к нашей мести?

Игнорируя жалобы Брайана, Роберт упорно двигался всё глубже в сад. На такой глубине сад был почти пуст, слуг не было видно. Когда они наткнулись на крепкий запертый частокол, Брайан остановился, приняв это за предел.

— Но... Роберт-сама? Где мы находимся?

Роберт достал из кармана ключ и зашагал внутрь.

— Пройдя ещё некоторое расстояние, он продолжал отпирать другие запертые заграждения и стремительно продвигался по тропе в лесу, поросшем густыми растениями. Увидев такую надёжную охрану этого места, у Брайана возникло дурное предчувствие. Даже изгородь перед ними выглядела как защита от первоклассного монстра.

— Это последний забор. Здесь находится то, что заставит Эмму Стюарт рыдать в отчаянии.

Роберт рассмеялся, но его лицо вдруг дёрнулось. Он подумал, что было бы лучше просто развернуться и забыть обо всём, если то, что находится внутри, действительно так опасно. Но он всё ещё был недоволен: если его отругает отец, он рискует потерять право стать наследником, каждый раз проявляя беспечность. Это особенно касалось того, что у Роберта было много двоюродных братьев — его легко могли заменить. Он зашёл так далеко с намерением отомстить Эмме, но не решался повернуть последний ключ.

— Роберт-сама, давайте вернёмся. Нам лучше подготовиться к завтрашнему уроку «Науки о монстрах».

Брайан боялся учителя «Науки о монстрах». Он не сможет спокойно спать на уроке, пока не сможет ответить на его вопросы.

— Хм. Разве великий Я не может проявить малодушие перед этим? Смотри, Брайан. Мы бросим это в неё.

Роберт открыл последний забор, и раздался скрипящий звук.

— ...? Если это что-то небольшое, такое, что можно бросить рукой, это же не опасно, да?

Брайан заглянул внутрь ограды. Заморгав несколько раз, чтобы привыкнуть к тусклому освещению, он разглядел здание, похожее на солярий, и множество разросшихся растений, которые он никогда прежде не видел.

— Роберт-сама. Что вы собираетесь бросить...

Шелест-шелест-шелест ...Брайан замер, когда в поле его зрения вошло что-то черное, шевелящееся. Что это? Это «шевеляющееся» тоже оказалось у ног Брайана.

— А-Ааагххх!!!!!

В тот момент, когда он увидел, что это, Брайан закричал от отвращения. Н-ну... нет, что, черт возьми, это за штука?

— Роберт-сама, в-все л-лади... Можно бросать такое? Если кто-нибудь бросит это в меня... ик... ты демон? Да?

Брайан никогда не видел ничего более отвратительного. Он собирается это бросить? Кто-то может даже пострадать. Он собирается бросить это в молодую леди в академии? В леди, которую люди уже называют святой? ...Она же не умрет от шока... или ещё что-нибудь в этом роде, правда?

— Эй, Брайан. Поторопись и собери их все. Сила этой штуки умножается в зависимости от её количества. Давай сложим это в коробку и выльем сверху на Эмму Стюарт.

Роберт радостно засмеялся.

— Собери все те... что это за пытка...

Брайан взял щипцы и, борясь с накатывающею дрожью, начал класть «это» в коробку вместе с Робертом, хотя его движения были быстрее, чем можно было ожидать.

— Хе-хе-хе, я уже представляю, как Эмма Стюарт плачет...

Громкий смех Роберта раздался по пустой оранжерее.

```

http://tl.rulate.ru/book/45449/3827771