```html

Эгоизм принца

Эмма очень здорова. …

Я уложил Эмму на кровать. Она настаивает, что с ней все в порядке, и тут же засыпает, пока я аккуратно вытираю ей пот. Мне больно от мысли, что она до сих пор заставляла себя выглядеть хорошо. Хотя я искренне хочу позаботиться о ней, ведь ей всегда приходится нелегко. Только ли это мой эгоизм — желать, чтобы она, которая заботится о других и ни на минуту не перестает улыбаться, больше полагалась на меня?

В королевском замке в последнее время творится беспорядок, поэтому у меня не так много времени, чтобы ходить в школу. Тем не менее, я заметил, что состояние Эммы медленно ухудшается в течение последних двух недель. Во время перерывов она только безвольно ложится на парту и отдыхает. Каждый раз, когда я обращался к ней, она лишь улыбалась и говорила, что с ней все в порядке. Я больше ничего не спрашивал, но сегодня она больше не может обманывать, потому что явно не в порядке.

Когда Эмма вдруг заговорила на имперском японском языке, я был так удивлен, что не смог пошевелиться. Граждане Королевства не понимают этот язык. Его произношение, грамматика и буквы похожи на слова с другой планеты. Некоторые даже говорили, что у жителей Королевства просто нет органов чувств, чтобы распознать их. Иногда мы можем уловить отдельные слова, но запомнить их трудно. Это касается не только нас, но и многих других стран, которые не могут общаться с Имперской Японией. Имперская Япония долгое время была изолирована от внешнего мира, но неблагоприятные условия с прошлого года усложняют ей самостоятельное обеспечение продовольствием.

Несколько месяцев назад запрос о помощи пришел через островную страну под названием Балиту, одну из немногих, что может общаться с Имперской Японией. Королевство, вероятно, было выбрано из-за своих обильных ресурсов благодаря большой территории и поддержке магов на протяжении многих поколений. Многие выступали против дипломатических отношений с этой загадочной страной, но король решил сделать это, потому что ему показалось «интересным». Главная проблема, как ожидалось, — языковой барьер. Балита, выступающая в качестве посредника, находится далеко от Королевства и имеет крайне уравновешенный национальный характер. Поэтому дипломатические переговоры не продвинулись так, как все ожидали. Тем временем Имперская Япония начала терять терпение из-за истощения своих запасов пищи.

Императорская семья Имперской Японии расценивается как божественное существование для своих граждан. И вот этот бог, Императорский принц, изучает язык Королевства и остаётся здесь под предлогом обучения за границей, чтобы вести переговоры. Благодаря его усилиям удалось установить дипломатические отношения между двумя странами.

На сегодняшнем банкете, который наконец удалось провести после многих трудностей, Императорскому принцу и королю пришлось волноваться, когда Эмма заговорила на имперском японском языке. Когда король подошел еще ближе к сбитой с толку Эмме, её тело на мгновение, казалось, застыло. Я посмотрел на место, за которое держался король, и наконец очнулся от шока, оттащив его, но понял, что уже поздно. Улыбающееся лицо Эммы кажется немного неестественным. Голос, который говорит «со мной все в порядке», тоже дрожит. С её лба капает пот, и кажется, что она вот-вот упадет.

Для Королевства крайне важно понять, почему Эмма может говорить на имперском японском языке. Насколько она его понимает, может ли читать и писать, сколько времени понадобится, чтобы перевести его на язык Королевства? Такие сведения отчаянно интересуют короля и дворян, знающих о ситуации. Это вопрос, касающийся интересов нашей страны; если другие страны узнают о её существовании, она, без сомнения, станет мишенью. Но... больше всего на свете я не могу вынести вида страдающей Эммы. Я не хочу никому показывать её в таком состоянии. Это тоже мой эгоизм.

```

http://tl.rulate.ru/book/45449/3820008