Китайские Корейские Японские Английские Авторские
Переводы фанфиков Авторские фанфики
Коллекции Брошенные
Топ
Помощь
ВКонтакте Telegram

Стоянка "Счастливый Джо" (сборник рассказов "18 колес ужаса")

HAPPY JOE’S REST STOP (18 Wheels of Horror)
Стоянка "Счастливый Джо" (сборник рассказов "18 колес ужаса") - обложка ранобэ читать онлайн

Главная / Книги

Произведение:
85% (5)
Качество перевода:
100% (2)

1 1

Автор: Джон Палисено (JOHN PALISANO)

Год выпуска: 8 сентября 2015

Начать чтение
Рассказ Стоянка "Счастливый Джо" авторства Джона Палисено является обладателем престижной литературной премии "Брема Стокера" в номинации лучший короткий рассказ ужасов за 2016 год. Входит в сборник-антологию "18 колес ужаса" (18 Wheels of Horror) издательства Big Time Books (bigtimebooks.com).Аннотация к сборнику:

Убийцы-психопаты, коварные призраки, инопланетные монстры, завывающие бури, бессмертные существа и другие темные силы преследуют трассы и дальнобойщиков, которые ездят по ним в этих 18 пугающих историях!

Про рассказ:

Грег брал свой хот-дог и рутбир в "Счастливом Джо", размышляя, где же его отец, когда произошел первый толчок. Он задался вопросом, это было землетрясение или террористы? Мужчина в белом у двери казалось знает, что происходит. Потом явился крылатый изогул, а Грег все еще не может найти своего отца.

Все события, персонажи и субстанции, описанные в данном произведении, являются плодом воображения автора. Все персонажи вымышленные, любые совпадения с реальностью — случайны.

Магические зелья, эликсиры и снадобья, упомянутые в книге — вымышленные элементы фэнтезийного мира, не имеющие аналогов в реальности. Автор не пропагандирует употребление запрещённых, психотропных или одурманивающих и других веществ. Берегите своё здоровье.

Рецензии

Написал TheCrimsonFucker 10 янв. 2018 г., 22:20
Хороший перевод посредственного рассказа. Такое ощущение, что "Счастливый Джо" в сборник попал по ошибке. От хоррора здесь нет ничего, разве что автор считает повсеместную расчлененку с элементами гуро очень пугающим ходом в произведении. Есть только довольно посредственное описание смертоубийств с отрезанием конечностей и размышление маленького реднека о том как круто было бы поесть, а потом найти папу. Причем диалоги большей частью и состоят и... Продолжить чтение
Написать рецензию Все рецензии

Другие работы автора

Картинок с котиками, пожалуйста

Оглавление:

Название Стат. Актив.
Стоянка "Счастливый Джо" готовочитать
    (выбрать все)

Обсуждение:

Всего комментариев: 1
Фильтр
#
Хо-хо,пока не читала,но я в предвкушении интересного чтива!
Развернуть
avatar Tylmarin (читатель/формирование ядра) 12 июня 2017 в 18:20 0
рейтинг читателя 100
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
4 5
1 1
Перевод
Состояние перевода:
Завершён
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
31 марта 2017 г., владелец: dementor (карма: 1, блог: 0)
В закладках:
3 чел. (в избранном - 0)
Просмотров:
1 855
Средний размер глав:
27 484 символов / 15.27 страниц
Размер перевода:
1 глав / 16 страниц
Права доступа:
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
0
Похожие переводы
Также читают