Глава 102: Молодой человек, восстанавливается (часть 2)
Переводил и редактировал Komik. Приятного аппетита ^_^
- Что случилось?
- ....
Дейл замешкался, но всё же решил рассказать своему другу упрощённую версию произошедшего.
Он больше ничего не мог сделать, и неважно, как он пытался отвлечься, эти мысли продолжали занимать его голову. Если Грегор хотел услышать эту историю, тогда он расскажет ему.
- Латина...
- Да.
- Думала обо мне, знаешь... как о человека противоположного пола, и... и призналась мне.
- Понятно.
- Наверное, для тебя это что-то несерьёзное.
- Ну, в этом нет ничего странного.
Услышав равнодушный ответ Грегора, Дейл сделал сложное лицо, продолжая говорить.
- И я был потрясён этим, поэтому, чтобы немного остыть... я сбежал сюда.
- Ты что, ребёнок?
- Я уже думал над этим...
Даже сам Дейл считал, что ему не стоило этого делать. Тогда он был потрясён и импульсивно решил сбежать. Но по прошествию целого дня, его голова остыла, и он пришёл к осознанию того, что никогда не должен был этого делать, несмотря ни на что, но уже было слишком поздно. Тем не менее, он не мог вернуться в Кройц, так что направился в столицу, как и планировалось.
- Когда меня спросили, как я хочу продолжить жить с Латиной... я понял, что до сих пор даже не пытался думать об этом.
- Понятно.
Грегор, предчувствуя, что история Дейла будет долгой, попросил горничную приготовить чай. Затем он взял стул и сел рядом с кроватью Дейла.
- ... И вот тогда я заметил кое-что.
Затем у Дейла появилось по-настоящему трудное выражение.
- Я и Латина. Мы разделены только 10 годами.
- Ты понял это только сейчас?
- Да.
Это действительно было позднее откровения и также важной информацией.
- Просто, когда я её встретил Латина была такой маленькой. Она всегда улыбалась сидя у меня на коленях, поэтому у меня было такое сильное впечатление. Но... теперь, когда я думаю об этом, мы скорее похожи на брата и сестру, разделённые большой разницей в возрасте... Мы никак не приближаемся к разнице в возрасте родителя и ребёнка...
- ... Я впервые встретил её, когда был у тебя, но... она и вправду была таким маленьким ребёнком, как ты описывал, поэтому... я был удивлён.
Грегор вспомнил фигуру Латины, которую он встретил в Кройце.
У Латины, которую он видел, всё ещё можно было наблюдать взгляд незрелости в глазах, но помимо этого она оставила у него впечатление зрелой девушки со спокойным поведением.
- Вот-вот, Латина такая милая, правда?
- ... Что ж, ты прав.
- Ага~
Дейл, расплывшийся в любовно-счастливом выражении, ничем не отличался от себя прежнего.
- Поэтому, я снова задумался об этом... Для пар не так уж редко, иметь такую разницу в возрасте... - Вернувшись в серьёзному взгляду, Дейл заговорил.
Его [старший брат], Кеннет, и его жена Рита, были парой разделённой примерно тем же возрастом. Даже когда они были моложе, и понимали, что это большая разница, они не возражали против такого разрыва в возрасте.
- Она была слишком маленькой, когда я впервые встретил её... Вот почему, я хотел продлить это впечатление, но... Латина больше, не [ребёнок].
Со вздохом Дейл опустил свой взгляд.
- Даже как её [Опекун], то, что [Мужчина] вроде меня, всегда рядом с Латиной... это неправильно, ведь так?
- ... Ну, независимо от того, куда ты пойдёшь, всегда будут люди, которые будут осуждающе смотреть на это.
- Ты прав. Как её [Опекун] я должен был подумать об этом…
В то же время размышляя о толчке Кеннета, [либо принять чувства Латины, либо отказать ей], он также думал, что [если он не примет её чувств, ему нужно дать ясно понять свою точку зрения].
Если бы он решил продолжать быть её [Опекуном], это также означало, что ему придётся провести чёткую границу.
Прежде чем она станет [взрослой], он должен был определить чёткую и безошибочную [дистанцию]. Он должен пресечь неправильное поведение в зародыше, чтобы её окружение не имело плохого представления о ней.
Такой человек, как он, игнорировал бы вульгарные слухи, направленные против него. Тем не менее, [девушка], как она, не должна была слушать подобного.
- Я с Латиной, мы уже привыкли держаться рядом друг с другом.
- Ты...
- С объективной точки зрения мы, наверное,... будто в отношениях.
Он всегда [относился к ней как к ребёнку], и сейчас думаю об этом, он это осознал. Он не задумываясь делил с ней одно и то же одеяло, и спокойно спал рядом с ней.
Это не то, чем можно заниматься с [девушкой] её возраста.
- И что? Что ты собираешься делать?
- Хмм...
Грегор отпил немного чая, приготовленного служанкой, продолжая смотреть в сторону Дейла, который тщательно подбирал слова.
- Я... наверное... хочу быть с Латиной... да? Я не хотел бы видеть Латину с другим, и думаю, хочу, чтобы она продолжала оставаться рядом со мной.
Возможно, это был самый простой ответ исходящий из его сердца.
Это было желание, которое даже окружающие могли ясно видеть.
Единственное и неповторимое желание [того], кто принял [то, что он умрёт в любой момент], и не пытавшегося ничего желать. И единственным его желанием была Латина.
Даже сейчас [тот факт, что однажды он оставит её позади], заставляло его сердце обливаться кровью. Однако, если бы он мог принять это - даже если бы это было только в течение ограниченного времени, которое у него было, она сопровождала бы его вместе с его эгоизмом? Будет ли она оставаться рядом с ним, счастливо улыбаясь, [исцеляя] его?
- В таком случае проще всего просто [сделать это], разве нет?
С вопросом Грегора, адресованным ему, он кое-что осознал.
Более взрослая версия [её], чем она была сейчас, - если бы она могла счастливо улыбаться рядом с ним, - насколько счастливым стало бы его будущее?
Если бы тот, кто обеспечит ей это [счастье], был не кто иной, как он, тогда ничего не нужно было бы менять.
Он понял, что, было бы неплохо, если бы человеком, делающим счастливой ту девушку, которой он желал быть счастливее всех, мог быть он сам.
- Знаешь, изначально я... думал, что буду частью политического брака.
- Да.
Грегор знал об уникальном [клане], которым являлся Тисро. [Тисро] - это [клан], который обладает гораздо большей властью, чем некоторые дворяне нижнего ранга Королевства Рабанд. Как член семьи Герцога, Грегор должен был проявлять некоторую осторожность к ним.
У Дейла, как следующего главы клана, никогда не было возражений с принятием политического брака ради установления связи с другим кланом, который принёс бы им пользу.
Естественно, такие вещи, как возраст и внешний вид, обычно оставлялись на волю судьбу для двух людей, которые встречаются в первый раз и женятся.
- Игнорируя свои чувства, я думал, что неважно кем будет другой человек, я буду искренен с ним. Естественно, я бы не возражал, даже если бы она была моложе Латины.
- Если это политический брак, то такое не редкость.
- Именно.
Он уступил место следующего главы клана своему младшему брату и сбежал от этих обязательств, но никогда не думал искать свою [жену].
- Вот почему возможность быть с [моей драгоценной Латиной] заставляет меня чувствовать себя [благословлённым].
Он мог себе представить, что будут говорить другие, и поэтому тоже волновался.
Латина была кем-то из [расы демонов].
Её жизнь была гораздо длиннее, по сравнению с [человеческой расой]. Конечно наблюдая за счастьем этой девушки он бы тоже испытывал счастье. Но если бы они продолжали проводить время вместе, то постепенно появились бы [различия во времени].
"Прежде чем я заметил бы это, я наверное постарею..."
Мысль о том, что [она останется молодой и пожертвует своим счастьем ради него, когда станет старше], казалось, было легко представить окружающим.
Это был повод для беспокойства.
Спокойно думая, это было единственное будущее, которое он мог себе представить.
- Но, пока что забудем об этом.
- Что?
Тон Дейла изменился. Услышав его, Грегор хотел узнать объяснение, на что Дейл ответил своим обычным добродушным голосом.
- Ну, это что-то для [будущего].
- ...Ты так думаешь?
- Я имею в виду, Латина всё ещё [ребёнок].
Дейл поднял руки вверх, показывая плавный изгиб. Грегор не спрашивал, что означал этот бессмысленный жест.
- Что касается серьёзного рассмотрения, [что я должен делать], это случится после того, как Латина немного подрастёт.
Дейлу не нравились [молодые девушки].
Улыбка на его безнадёжно выглядящим лице, выглядела так, будто он был одновременно смущён, и сожалел.
Именно в тот момент они услышали стук.
Услышав разрешение Грегора, в комнату вошла служанка с выражением паники, что было несвойственно в этом поместье.
Даже Грегор, услышав тихий голос служанки, изменился, показав удивление на лице.
Прежде чем Дейл успел спросить причину, [эта причина] вошла в комнату.
Грегор сразу же выпрямившись встал, но Дейл, который лежал в кровати, не успел привести себя в порядок.
Другая сторона, увидев, что Дейл пытается встать и поприветствовать его, остановила его одной рукой.
- Отец.
Тот, к кому обратился Грегор, был выдающимся человеком, волосы которого начали показывать седину. У него был опрятный вид, что и ожидалось от отца Грегора.
Он был человеком, атмосфера вокруг которого заставлял его окружение выпрямиться только своим присутствием. Это не означало, что у него было страшное лицо, скорее он давал ощущение спокойного человека. Однако было очевидно, что он не был простым человеком.
Человек, который носил фамилию Элдиштетт. Человек, который в этом Королевстве был вторым по силе после Короля.
Такой человек остановился прямо рядом с Дейлом, который не мог не задаться вопросом, почему. Тем не менее, пока Дейл беспокоился, в следующее мгновение - его беспокойство будто сдуло.
Пытаясь спрятаться за тенью Герцога, молодая девушки с серебряными волосами смотрела прямо на него.
http://tl.rulate.ru/book/452/401694
Готово:
Использование:
