Готовый перевод God of Crime / Бог Преступности: Глава 20. Преступники (часть 2)

Тхе – хёк уже видел одного вора, совсем недавно.

Женщина, пытавшаяся перелезть через стену на районе Ан Ын –ён. И судя по тщетности её попыток – данным ремеслом она занялась недавно, с другой стороны, вор, укравший крестик, также не отличался изысканностью манер. Есть шанс, что та женщина и искомый им вор – один и тот же человек.

Тхе – хёк рванул обратно, к дому, где он последний раз видел воришку – неудачницу.

‘…Здесь!’

За прошедшие полчаса картина изменилась не сильно.

Он спрятался в тени и стал наблюдать, если крестик у женщины – можно воспользоваться Грабежом.

‘Она по – прежнему не может перелезть через забор.’

Такое упорство просто для попадания на внутренний двор. Мог ли это быть спектакль…?

А в следующий момент.

Случилось нечто совсем странное.

Женщина сердито фыркнула и ударила ногой по стене. Конечно о последствиях она не подумала, катаясь по земле и завывая от боли.

У Тхе – хёка чуть глаза из орбит не вылезли. Он увидел лицо воришки.

Едва сдержал крик.

‘Эта женщина!’

Он знал её.

Длинные черные волосы и маска бабочки на лице. Маскировка? Однако маска частично отвалилась и закрывала только половину её лица.

‘Лунный Цветок!’

Сейчас ей около двадцати. На десять лет моложе чем в памяти Тхе – хёка.

И не один он был удивлен.

“Кьяяя! В – вор!”

Завизжала Лунный Цветок.

“…Разве это не моя реплика. Кто здесь настоящий вор?”

Раздраженно ответил Тхе – хёк.

“Я не вор. Ты неправильно понял.”

“Ну, учитывая твой наряд – аргумент так себе… Я абсолютно уверен, что ты вор.”

Она озадаченно посмотрела на свое тело. Облегающая темная одежда, выгодно подчеркивающая все её формы.

Снова взвизгнула.

“Кьяя! Ты куда смотришь?”

“…”

Лунный Цветок скрестила руки на груди, словно пытаясь закрыть её. Но такие размеры просто так не спрячешь.

Тхе – хёк усмехнулся.

‘Встретить Лунный Цветок здесь, забавно.’

Выдающийся вор, карьера которой должна была начаться через четыре года. В первую очередь она специализировалась на банках, крупных корпорациях и даже конгломератах. Самое интересное – она ничего не крала, но обязательно оставляла свой знак. Могла проникнуть в хранилище с золотыми слитками и уйти оттуда ни с чем, просто отметив, что была там. Как - то раз она залезла в музей, чтобы разрисовать выставляемые там картины. Как и её известный коллега, Лунный Свет ориентировалась на богачей, к тому же была очень недурна собой. У неё даже появятся собственные фан – клубы.

‘Через четыре года. Так значит набираться опыта она начала гораздо раньше?’

Тхе – хёк стиснул зубы.

Маловероятно, что в его дом влезла Лунный Цветок. Но нужно проверить. Она только что ударила по стене, значит какое – то время бежать не сможет.

Он быстрым шагом двинулся к ней.

Лунный Цветок моментально вскочила на ноги и попыталась удрать. Еще одно глупое решение…

Тхе – хёк бросился в погоню.

Поразительно.

Даже с больной ногой Лунный Цветок не снижала скорости. Более того, расстояние между ними постепенно росло.

‘Д-да как так то?’

Невероятная скорость для человека, который никак не мог забраться на стену.

Тхе – хёк закричал.

“Постой! Я просто хочу задать тебе вопрос!”

Лунный Цветок рассмеялась.

“Хехехе! Думаешь я попадусь на такую глупую уловку?”

А тем временем расстояние между ними увеличилось с пяти метров до двадцати.

Еще немного и он её потеряет.

Свист.

К погоне присоединился полицейский патруль, видимо находившийся неподалеку. Два офицера и один стажер.

“Что происходит?”

Тхе – хёк указал на улепетывающую женщину.

“В-вор!”

Полицейский кивнул, словно ожидал такого ответа.

“Я знаю эти улицы. Мы направо, а ты продолжай бежать за ней.”

“Понял.”

Тхе – хёк старался удержать на виду Лунный Цветок пока полицейские окружали периметр.

‘Скоро её поймают.’

Он не ожидал подобной прыти от женщины, если бы не вовремя подоспевшая подмога – она бы точно ушла.

Теперь же за ней охотятся уже четверо, к тому же один из полицейских знает этот район.

‘Стоп. А хочу ли я, чтобы Лунный Цветок поймали?’

Его цель – вернуть крестик. Даже если Лунный Цветок не тот вор, которого он ищет – Тхе – хёк не может позволить поймать её.

И тут в его голове сформировался план. Тхе – хёк хмыкнул.

Проигнорировав указание полицейского, свернул на соседнюю улицу. Он забрался на крышу одного из домов, откуда открывался прекрасный вид на погоню.

‘Кольцо сжимается.’

Он понял куда именно полицейский хотят загнать её и поспешил туда.

Подобно стае волков, окружающей кролика. Лунный Цветок оказалась в тупике. Она бы могла спастись, забравшись на стену, но с раненой ногой такой вариант отпадал.

Но вдруг, сверху, к ней протянулась рука.

“Хватайся! Быстрее!”

Рука Тхе – хёка.

“…?”

Лунный Цветок застыла, удивленно таращась на него.

Разве он не собирался поймать её?

А теперь хочет спасти от полицейских?

“Черт, давай! Они близко!”

Поторопил её Тхе – хёк.

“Считаю до трех и ухожу один.”

“Л-ладно.”

Лунный Цветок взялась за протянутую руку и с помощью неё забралась на стену.

Затем они продолжили бежать на полной скорости, уже вдвоем.

Наконец они прибыли в безопасное место, Тхе – хёк судорожно хватал ртом воздух.

Может полицейским не хватало как раз одного вора для выполнения плана или еще что, но они были очень настойчивыми. Погоня продолжалась больше часа.

“Хаа…! Хаа…! Поразительная выносливость… и ты совсем не выдохлась…?”

“Ахаха. Я много тренировалась.”

Но при этом она не могла даже перебраться через стену. Странный вор. Оценив обстановку и поняв, что они в безопасности, Лунный Цветок нахмурилась.

“Почему ты спас меня?”

“…Я и не собирался ловить тебя. Удовлетворена? К тому же, мы коллеги.”

“А чего тогда преследовал?”

“А не ты ли пыталась забраться в мой дом? На моей территории. Понимаешь? Нарушила правила, вот я и хотел сообщить тебе об этом.”

Лунный Цветок превратилась в статую.

Тхе – хёк довольно ухмыльнулся.

Он успел пообщаться со многими ворами за время, проведенное в тюрьме, выучил их законы.

Кроме того, очевидно он спас её. Лунный Цветок чуть расслабилась.

“…Эм. Не было ничего такого.”

Тхе – хёк спас её из рук полицейских лишь чтобы допросить самому.

“Понимаешь какое совпадение: сначала я вижу тебя, а потом узнаю, что кто – то залез в мой собственный дом. Это точно была не ты?”

“Не я” тихо, почти шепотом, ответила она.

Еще неиспорченная жизнью, идеальная цель.

Таким образом контроль над диалогом оказался в руках Тхе – хёка. Возможно она превосходила его физически, но на стороне Тхе – хёка был десятилетний опыт.

“Почему я должен тебе верить? Вдруг ты спрятала мою вещь где – то у себя на теле.”

С улыбкой сказал он. Фраза, которую можно понять по - разному.

“Т-тогда проверь сам!”

Гневно фыркнула Лунный Цветок.

Тхе – хёк сглотнул слюну. Он не ожидал такого развития событий. Тонкая кожа, в таком наряде сложно спрятать хоть что – то.

“Ну, чего ждешь!”

Она придвинулась к нему почти вплотную и положила его руки к себе на грудь. Тхе – хёк словно тонул в нежном зефире.

Его лицо начало стремительно краснеть.

“Не нашёл? Может хочешь проверить другие места?”

Он закашлялся.

“Кхе – кхе. Нет необходимости.”

Его тон изменился, теперь он говорил с почтением.

“В добавок ты изначально ошибался. Пойдем.”

Лунный Цветок взяла его за руку и потащила к месту, где все началось. Дом, стена которого ей никак не давалась.

“Понимаю, как это выглядит со стороны… Эм, не пойми меня неправильно! Это мое хобби! А дом, в который я пыталась пробраться – мой дом!”

“Мой дом!”

Снова повторила она.

“О, точно.”

Лунный Цветок достала ключи из кармана и открыла ворота.

“Видишь?”

Она пыталась пробраться в собственный дом.

‘Значит Лунный Цветок… Я не понимаю её. Совсем…’

“Кстати, ты назвал себя вором? Докажи.”

Прищурившись, сказала она.

Тхе – хёк достал Демоническое Зеркало.

“Без проблем.”

С этими словами, он дотронулся до её плеча.

[Грабеж использован]

-Пожалуйста выберите предмет для кражи!

‘Так, украсть что – то подходящее’

Тхе – хёк взглянул на зеркало дабы оценить ассортимент.

Внезапно Лунный Цветок прильнул к нему.

“Ух ты! Что это? Выглядит мило!”

Зеркало, с выгравированным на нём демоном. Очень необычная реакция, тем более для девушки.

Тхе – хёк растерялся и не успел сделать выбор.

‘Ну! Чем я отличился в этот раз?’

Он обыскивал карманы пока не заметил какую – то мягкую на ощупь ткань.

‘Неужели снова…?’

К счастью, он украл всего – лишь маску бабочки.

Тхе – хёк помахал добычей перед Лунным Цветком.

“Ого, когда успел?”

Затем, опомнившись, она резко схватила маску и пристроила её обратно на лицо.

“Т-ты видел?”

“Нет, я смотрел в другую сторону.”

“Врешь! Ты видел мое лицо!”

Тхе – хёк затруднялся с ответом. Во – первых маска и так держалась на соплях, он давно успел рассмотреть её лицо.

“Теперь ты мне веришь?”

Лунный Цветок уперла руки в боки и демонстративно отвернулась.

“Пха. Тебе еще учиться и учиться.”

Сказал человек, который не смог пробраться в собственный дом.

Тхе – хёк протянул ей руку.

“Тем не менее, мы можем быть полезны друг другу. Например, обмениваться информацией?”

У воров был собственный мир. Места для продажи краденного и покупки соответствующего оборудования. Пускай еще начинающий, но Лунный Цветок – вор. Вероятно, она обладала большими обьемами информации чем Тхе – хёк.

А значит данная сделка в первую очередь была выгодна ему.

“Ну…”

Застонала Лунный Цветок.

Тхе – хёк понял как подтолкнуть её к правильному выбору.

“Мы станем бизнес партнерами… а взамен я унесу все увиденное сегодня с собой в могилу.”

“…Значит ты видел! Черт! Ничего не поделаешь! Обменяемся номерами?”

Тхе – хёк кивнул.

“Ох. Выманивать у девушки номер такими методами.”

Сказала она странным голосом.

Ошарашенный Тхе – хёк молча протянул ей свой телефон.

Она снова приблизилась к нему.

Он почувствовал как что – то мягкое прижалось к его руке. Закашлялся. Из – за еды, приготовленной Ан Ын – ён, Тхе – хёк не мог контролировать течение крови в собственном теле.

Его лицо покраснело.

“Хмм, какая старая модель… Кстати, а ты чего такой красный? Тебе сколько лет?”

“Второй год старшей школы.”

“А телефон видимо твой ровесник. Получается, я твоя нуна! Вии, милашка, а зовут тебя как?”

“Со Тхе – хёк.”

“Нуна – Лунный Цветок. Мой псевдоним.”

Она внесла свой номер в телефон Тхе – хёка.

‘Эмм. Значит её настоящее имя Ё Ха – ян.’

Лунный цветок записала себя под настоящим именем, не псевдонимом. То есть она уже не видела необходимости в маскировке.

Тхе – хёк отправил пустую смс на новый номер.

‘Ладно, главное, что в будущем она станет известным вором. Думаю такой напарник мне еще пригодится.’

“Ну, Тхе – хёк! Будь осторожен по пути домой!”

“Да. Лунный Цветок – нуна также должна быть осторожна, когда в следующий раз будет падать со стены собственного дома. Береги себя.”

“Я не упала!”

Тхе – хёк помахал рукой на прощание и пошёл в сторону дома.

Значит пока Лунный Цветок рассматривает профессию вора только как хобби. Не важно как она неуклюжа сейчас, ведь у неё огромный потенциал.

‘Да, два очень внушительных потенциала… я могу использовать это.’

Усмехнулся он про себя.

http://tl.rulate.ru/book/4507/82648