Ситуация не из лучших.
Прошло около часа, с тех пор как часть команды штурмовала банк.
План был идеальным. Эпсилон взломал полицейскую волну, купив Альфе, Бете и Гамме пять минут на сбор денег. Дельта с машиной ждал снаружи.
Естественно, Альфа позаботился о отступлении. В зависимости от выбранного маршрута, они ещё несколько раз сменят транспорт, дабы оторваться от погони.
Каждая мелочь продумана от начала до конца. Что же пошло не так?
“Чего вы копошитесь? Не забудьте взять заложников!”
Прокричал Альфа.
“А сам марать руки не хочешь?! Идеальный план, сука… Расскажи мне, какого х*я здесь происходит?!”
Огрызнулся в ответ Бета, приставив ствол к виску одного из работников банка.
Несмотря на позицию лидера, Альфа спустил наезд на тормозах. По факту, Бета, выходец из мафии, куда более ценный для группы участник чем он сам. Удивительно, как вообще подобный профессионал согласился пойти на ограбление с ними.
“Хён. Ну зачем вы собачитесь? Мы же все тут заодно. Чем жрать говно, лучше улыбнитесь.”
Подключился к разговору Гамма, на какое – то время пропадавший из виду.
“Да, бля*ь! Жить дружно? Кто, сука, виноват в случившемся?”
Окончательно вышел из себя Альфа.
“Наверное, наш лидер?”
Альфа замахнулся кулаком на Гамму.
“Ну же, до конца операции мы – союзники, не забывай.”
“Ублюдок…! Хлебало своё обезьянье завали!”
“Гамма – член группы. Заткнитесь и давайте подумаем, как нам выбраться из этого дерьма.”
“Ладно, проехали…”
Как не крути, а им втроём придётся полагаться друг на друга. Альфа всё ещё прожигал ненавистным взглядом ухмыляющегося Гамму. Конченый мудак.
Специалист по проникновению. Взлом замков, деактивация системы безопасности.
“Ты, сука, специально…”
Гамма допустил ошибку. Якобы случайно поднял тревогу, а затем попытался выскользнуть из банка оставив сумку с деньгами в сейфе. Многовато совпадений. Таким образом, их план тихого и быстрого ограбления полностью провалился. Уже около часа они держали персонал и посетителей банка в заложниках, требуя предоставить им вертолёт.
“Господин Бета, смилуйтесь! Я прослежу за заложниками!”
“Дерьмо! Как только выберемся отсюда, грохну падлу, посоветовавшую мне этого ублюдка!”
Бета махнул головой в сторону Альфы, направившись побеседовать уже с ним. Гамма остался на стрёме.
“Во – первых, успокойся и выслушай. Ситуация хреновая, поэтому мы должны показать сильную позицию. Пускай полиция выполняет наши требования, одно за другим, иначе мы…”
Совещание Альфы и Беты прервал знакомый неунывающий голос.
“Ого, вы хотите порешать их? А как мне тогда развлекаться…”
Гамма улыбался им во все тридцать два.
“Эй, а за заложниками кто смотрит… ааа!”
Если прежде Гамма повадками напоминал ленивца, то сейчас вдруг обратился в гепарда. Он протаранил Альфу, зайдя за спину Беты. Скрутил ему руки и приложил об пол.
“Какого?!”
Напрасно Бета вырывался, его запястья сковали металлические браслеты. На лице Альфы попеременно чередовались шок и гнев.
Предатель…!
“Хён, спасибо, что терпели меня целый месяц. Детектив Со Тхе – хёк, Кандонгское полицейское управление. Ким Дон – су, Бхе Сон – джон, вы арестованы за попытку ограбления и нелегальный провоз оружия в страну. Вы имеете право хранить молчание…”
“Ааааа! Мразь! Ты кинул меня? Да ты знаешь кто я такой?!”
Очевидно увещевания Ким Дон – су детектива не слишком впечатлили.
“А зачем мне знать. Это тебе стоит задаться вопросом – куда ты попадёшь и на какой срок.”
“ССууууккааааа!”
“Детектив! Я задержал Дельту – хакера и Эпсилона – водителя. Точно там, где вы указали.”
“Серьёзно? Отличная работа.”
“Куда мне до вас. В чём ваш секрет? Все крупные дела последних лет так или иначе связаны с вашим именем.”
“Эмм, обострённое чувство справедливости?”
Коллеги восприняли слова Со Тхе – хёка как шутку.
“Похоже я заканчиваю с чёрным списком.”
Отойдя подальше, прошептал он.
Причина его феноменальной эффективности после повышения до детектива предельно проста. Главный секрет Со Тхе – хёка.
Он знал будущее на четыре года вперёд. В связи с эффектом бабочки, некоторые преступники изменили тактики, но фундаменты дел остались неизменны.
Впервые идея связать свою жизнь со служением закону посетила его десять лет назад.
‘Криминальные умения… отчасти я скучаю по тем временам.’
Вспомнилось ему и последнее полученное умение.
‘Свободное посещение?’
Максимум – мечта недобросовестного школьника. А ведь десять лет назад он остался в институте Вольсанг, чтобы предотвратить самоуничтожение Ускоренного Ядра.
Как оказалось, название не до конца отображало суть умения. Оно создавало копию хозяина, позволяя тому свободно удалиться. Причём, копию различного ‘качества’.
‘Мне пришлось отдать что – то равной ценности для заключения сделки…’
Тхе – хёк пожертвовал криминальными умениями, а взамен его альтер – эго остановило реакцию в Ускоренном Ядре, не дав тому сдетонировать. Двойник мало походил на человека. С зиящими вместо глаз пустотами и ртом, распахнутым от уха до уха.
-Не думай, что это конец. Пока среди людей живёт зло, появится новый Бог Преступности.
Сказала существо ему на прощанье.
Или ему просто приснилось? Следующее воспоминание начиналось с пробуждения Тхе – хёка дома, в постели.
Как и всегда, ворошение событий далёкого прошлого отозвалось странным шумом в ушах. Перед входом в банк переговаривались двое мужчин, судя по формам, охранники.
“Ох, босс приехал, а кто – то перегородил дорогу своей тачкой. Мне чёт боязно её трогать.”
“Сонбэ! Это же ламборджини авентадор!”
“И?”
“Да ты чего, как можно не знать мечту любого мужчины, одна из самых дорогих моделей ламборджини!”
“Насколько дорогих?”
“В полной комплектации потянет на семьсот – восемьсот миллионов вон.”
“Охренеть… мне за три жизни на такую не накопить. Интересно, чья она?”
“Чеболя или актёра какого? Точно уж, не обычного работяги…”
Приблизившись к охранникам, Тхе – хёк смущённо почесал затылок.
“Извините. У меня были дела неподалёку, я сейчас её отгоню.”
Мужики переглянулись, а потом с прищуром уставились на Тхе – хёка. Предвосхищая возможные вопросы, он поспешил достать значок.
“Со Тхе – хёк, Кандонгское полицейское управление.”
“Господин детектив! Это вы нас простите, произошло некоторое недопонимание…”
Выпалил тот, что постарше.
“Ничего страшного. Удачной смены.”
Поклонившись, Тхе – хёк сел за руль.
“Ого, реально его.”
“Боже мой, а на вид чистый аферист, да ещё и с тачкой стоимостью в дом…”
“Эй! Не суди людей по внешности.”
“Да я чего, просто мысли вслух.”
Припарковав автомобиль в следующей точке назначения, Тхе – хёк приложил к уху телефон.
-О, шурин! Как всё прошло?
“Кан – сок хён. По плану, гражданские не пострадали, преступники арестованы.”
-Воу, Ты в своём репертуаре. И вообще, почему ты уходишь с работы раньше начальства? У нас вроде бы демократичное общество.
Тхе – хёк хмыкнул.
Чо Кан – сок поднялся выше по карьерной лестнице и нагулял брюшко, но характером не изменился.
-На свидание намылился? Ты прячешь от меня свою девушку? Она красивая? Я хочу с ней встретиться.
“Ам… ты её знаешь.”
-Точно? Теперь я ещё больше заинтересован. Берегись, я начну расследование!
“Эй… разве это не злоупотребление должностными полномочиями?”
-У тебя нет выбора – познакомь нас. Ладно, сегодня развлекайся, но, чтобы завтра утром прислал отчёт.
“Принято, босс Чо Кан – сок.”
-…Ты мне не боськай!
Посмеявшись, Тхе – хёк повесил трубку. В чёрном списке осталось несколько непойманных преступников. Дальше появятся новые проблемы, однако, о них можно подумать позже.
Когда - то он сам шёл дорогой Бога Преступности, заработав в процессе бесценный опыт... и деньги. Теперь же его работа превратилась в сражение со следующим Богом Преступности, который рано или поздно появится… если только он––
Тхе – хёк врезался в женщину.
“Ой, простите пожалуйста.”
“Ничего, это я виноват.”
И тут его охватило зловещее чувство.
‘Неужели…’
Он положил руку в карман, нащупав некую ткань, которая находится там не должна. Похоже на…
‘…Проклятье, я снова украл их! Вот смеху то будет, детектив – извращенец!’
К счастью, женщина не заметила пропажи, так что Тхе – хёк зря паниковал.
Да, с ним это случалось не в первой. Периодически, наталкиваясь на кого – то, он воровал их вещи.
http://tl.rulate.ru/book/4507/273739
Готово:
Использование:
К остальным условностям придираться уже не хочется. Закончили и ладно.
В общем, отпишите тут что - нибудь. Общее впечатление, понравившиеся или не понравившиеся моменты, вопросы и т.д.
Если появится желание - заглядывайте в другие мои переводы (даю слово, они по - крайней мере написаны покрасивше).