Читать God of Crime / Бог Преступности: Глава 93. Рейд Большого Брата (часть 4) :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Готовый перевод God of Crime / Бог Преступности: Глава 93. Рейд Большого Брата (часть 4)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Полиция, фактически, оказалась в тупике из – за размеров взятой в заложники группы. К тому же, большинство преступников требовало денег и средств для безопасного побега. Человек, захвативший караоке – бар, желал лишь увидеться с Фантомом.

“Чёрт…!”

Закончив разговор с комиссаром, командир просто не мог выдавить из себя что – то не матерное. Как не посмотри, а их противник – террорист, затаивший обиду на Фантома.

Примерно тридцать минут назад ударная команда сорвалась с базы, услышав новости о захваченных в центре города заложниках. Поначалу командир посчитал преступника обычным зарвавшимся бандитом с пушкой, таких обезвредить раз плюнуть.

В здание вошла первая группа, состоявшая из двенадцати человек. Лучшие из лучших, солдаты, прошедшие через настоящий тренировочный ад. Каждый из них обладал исключительными навыками, значительно превосходящими возможности рядовых служащих полиции или контрактников. Что касается мер по противодействию терроризму – они не без оснований считали себя как минимум не уступающими аналогичным подразделениям в других странах.

Но вскоре командир был вынужден признать – так глубоко он ещё не ошибался.

“Шеф – ним, плохие новости. Преступник заминировали все входы и похоже у него есть пулемёт М60.”

Он едва сдержал стон, выслушав отчёт заместителя.

“Кто – то из наших ранен?”

“Двое – лёгкие ранения… четверо – тяжёлые… к счастью, все выжили.”

“Повтори?”

“…Мне очень жаль.”

Один, край - три врага. Так как же вышло, что 6 из 12 членов группы ранены?

“Крупнейшая в стране антитеррористическая организация…”

Заместитель попытался оправдаться.

“Структура здания, состоящей по – большей части из узких проходов, значительно затрудняет возможность проведения манёвров. Кроме того, оппонент не просто террорист. Он целился точно по незащищённым частям тела. Кроме пулемёта, он вооружён винтовками и пистолетами…”

“Заканчивай. Подготовь вторую группу. Где чёрт возьми носит детектива Чо Кан – сока?!”

Было только два человека, способных связаться с Фантомом. Один из них оказался среди заложников. Второй же будто сквозь землю провалился.

“Детектив Чо Кан – сок прибыл!”

Командир обернулся, увидев запыхавшегося, но не сбавляющего скорости, мужчину, бегущего в их сторону.

“Простите. Я опоздал.”

Детектива сопровождал следователь Чу Хён – хо. Профайлер, очевидно пришедший помочь с переговорами.

“Сколько времени у нас осталось?”

Сразу же спросил Чу Хён – хо.

“Десять минут двадцать секунд.”

“Понял. Вы должны найти способ связаться с Фантомом, я же постараюсь выбить нам больше времени.”

Командир уважительно кивнул, видимо у парня есть план.

“Так, вы звонили Фантому?”

“Пытался. Вне зоны доступа.”

“Сссук… Не могу понять зачем преступники втянули в свою борьбу невинных граждан. Следователь Чу Хён – хо, мы надеемся на вас. Я с ребятами попытаюсь провести второй штурм.”

Лицо Кан – сока побледнело.

“Я слышал внутри тридцать заложников. Боюсь, агрессивные действия могут спровоцировать преступника.”

“Ничего не поделать. Мы не обязаны вести с ним переговоры. Нужно делать хоть что – то, иначе они всё равно умрут.”

Кан – сок скривил губы.

Спасение человеческих жизней должно обладать главным приоритетом. Однако, в данной ситуации заложники рассматриваются скорее как помеха, мешающая словить террориста.

“Вы же сами понимаете, хорошие люди в таком месте работать не станут.”

По - своему попытался приободрить детектива командир.

Напрасно, Чо Кан – сок взорвался от переполняющего его гнева.

“Полиция создана не для расправы над преступниками, а для защиты людей!”

Командир опустил голову, заметно покраснев. Чо Кан – сок прав. Но мир устроен так, что правильный выбор не всегда верен. Временами приходится идти на компромисс.

Чо Кан – сок также склонил голову, только сейчас поняв, что кричал на вышестоящего офицера.

“…Простите. Я слегка перенервничал.”

“Нет. Просто наш мир не подходит для людей вроде вас. Как бы то ни было, попытайтесь ещё раз связаться с Фантомом.”

“Конечно.”

Кан – сок хотел бы ворваться внутрь и спасти заложников, однако если бы это было так просто, ударная команда уже бы закончила дело.

“Нет, проклятье! Почему звонок не… оо?”

“Что там? Вы дозвонились?”

“Похоже на то.”

Не совсем звонок. Фантом прислал сообщение. Чу Хён – хо и командир столпились вокруг Кан – сока.

“…Преступник работает один, он – киллер, присланный Триадой.”

“Ха… ха… один?”

Детектив проигнорировал истеричные смешки командира, продолжая читать.

“Он уже убил десятерых заложников. Если вы попытаетесь прорваться силой – велика вероятность, что он убьёт их всех.”

“…..”

Командир и Чу Хён – хо застонали в унисон. Если он убил уже десятерых, то с лёгкостью повторит процедуру. Неужели он настолько безжалостен? Они боялись представить, что сейчас твориться внутри.

“Не мешайтесь. Сейчас я пытаюсь установить с ним контакт. Хмм, конец сообщения.”

Командир вновь опустил голову. Детектив попал в точку, если они снова пойдут на штурм – заложники погибнут. А затем, он дошёл до кое – чего ещё.

“Стоп. Получается Фантому внутри?”

“Получается так.”

“Да что за хрень. Как? Мы оцепили всю округу, мимо нас и муравей не проскочит. Как он пробрался внутрь?!”

Все как один собравшиеся переглянулись и посмотрели в сторону здания, где сейчас находился террорист, захваченные им люди…

И Фантом.

*       *       *

Тхе – хёк выключил телефон, прошептав себе под нос:

“Сорян, но у меня тут важный разговор наклёвывается.”

Он прослушивал полицейскую волну и поэтому был в курсе всех их передвижений. Первоначально, для такого трюка ему бы понадобился дорогостоящее дешифрующее оборудование, солнечная батарея со временем работы не меньше суток и устройство дистанционного управления.

Однако у Тхе – хёка было кое – что получше чем вышеперечисленная груда железа. В двадцать первом веке сложно найти человека, не пользующегося смартфоном. С помощью Лунного Цветка, он взломал смартфоны Чо Кан – сока, командира и комиссара полиции.

Тхе – хёк мог слушать их разговоры в режиме реального времени, а также изучать содержимое памяти. Конечно на смартфонах есть антивирусы, но и они бессильны перед программой, стоящей несколько десятков тысяч долларов.

Тхе – хёк облизнул губы.

“Единственная проблема – короткий период хранения данных… может, при возможности, податься в хакеры?”

Рано или поздно ему придётся отправиться в Китай, завершить войну с Триадой. Отличная возможность познакомиться с местными хакерами и перенять часть их умений.

Предаваясь мыслям о будущем, он не забывал и о нынешнем противнике, сопоставив свои наблюдения с информацией, полученной от полиции. Как и опасался Тхе – хёк, в прямой конфронтации у него нет ни шанса. Криминальные умения не спасут от пуль.

“Ладно, я же не идиот, бросающийся на профессионального убийцу с голыми руками, как часто любят показывать в фильмах.”

Он нашёл подходящую комнату и пробрался внутрь.

“Ноутбук, камера, микрофон, свет. Идеально.”

Все условия для проведения онлайн – трансляции выполнены. Во всех комнатах заведения были установлены караоке – автоматы, имеющие выход в интернет по LAN - кабелю для обновления базы песен. Все эти автоматы были объединены в общую сеть, заканчивающуюся на главном сервере. Таким образом он мог транслировать видео в комнату, где заперся убийца.

Тхе – хёк подсоединил ноутбук к контрольной панели, находящейся за стойкой, выдохнул.

“Надеюсь всё получится. Это же первый полноценный интернет – дебют Фантома?”

*       *       *

Большой Брат сверился с часами и, ухмыльнувшись, повернулся в сторону заложников.

Время казни. Кто первый?

“В-Вы уже убили десять человек. Разве э-этого н-не достаточно?”

Дрожащим голосом спросила девушка, ещё школьница, неудачно зашедшая в магазин со своей младшей сестрой, Мин Су – ён.

“Мотыльки, залетевшие в костёр – это не казнь. Ладно. Ты будешь первой.”

Лицо Мин Су – ён стало мертвенно бледным.

“П-пощадите… я сделают всё что угодно.”

Большой Брат расхохотался.

“Уверена? Это ведь твоя сестра? Выстрели ей в голову и я не трону тебя. Идёт?”

“У-Унни… я-я не хочу у-умирать… п-пожалуйста! У-Унни…”

Закричала Су – ен, младшая сестра Су – ён.

Двое крепко обнялись, не отрывая друг от друга взглядов. Она не могла убить сестру даже ради собственного выживания. В конце концов, глаза Су – ён закрылись.

“Я лучше умру. Пожалуйста, пощадите мою сестрёнку.”

“Ох… настоящая сестринская любовь, прекрасно. Я не убью её.”

“Б-большое спасибо.”

“Но с одним условием. Якудза вскрывают себе животы в качестве доказательства своей решимости. Вроде бы это называется харакири? Хочешь спасти сестру – сделай харакири. Тогда, я сдержу обещание.”

Большой Брат кинул девушке один из пистолетов, висящих у него на поясе.

“…”

Его глаза светились в предвкушении шоу.

Су – ён подобрала оружие, направив его на демона, истязающего их. Сможет ли она убить его? Эта мысль непрерывно пульсировала у неё в висках. Она же видела, как сражается демон. Маленький пистолет против него бессилен.

“Будешь долго думать и я проделаю дырку в голове твоей очаровательной сестрицы. Стреляй себе в живот, быстро!”

“…”

Тело Су – ён била дрожь. После школы её мучила жажда и они зашли в магазин купить молока…

Как поход в магазин мог закончиться этим? Может быть она спит. Может если она закроет на минуту глаза, то очнётся дома в своей постели?

“*Хлюпает носом*… это не сон…”

В боевиках главные герои выживали, даже получив несколько пулевых ранений. А в жизни? Теша себя призрачной надеждой, Су – ён упёрла дуло пистолета в живот.

К сожалению, реальный мир куда более суровый. Как только пуля 5,56мм врезается в тело, то оставляет после себя отверстие размером с палец. И ладно если пуля пройдёт насквозь, но вращаясь, в процессе, она может повредить внутренние органы и тут уже всё.

Оружие создавали в первую очередь для убийства. Её шансы выжить после выстрела в живот очень близки к нулю.

“П-пожалуйста…”

Пожалуйста, выжить…

С этой надеждой, Су – ён нажала на курок. Попыталась нажать.

-Кажется, я чуть не пропустил что – то интересное.

Раздавшийся непонятно откуда мужской голос остановил её в последний момент. Большой Брат, в общем – то как и все заложники, повернулись к источнику голоса. Монитор караоке - машины, установленной в углу комнаты, показывал человека, скрывающего лицо за оперной маской.

“Взломал машину.”

-Все системы этого места находятся под моим контролем. Лучше сдайся и не усложняй нам обоим жизнь.

Большой Брат улыбнулся, подходя ближе к монитору.

“Хаха! Ты меня слышишь. Установил жучок? И что дальше? А? Будешь пялиться в экран, представляя, что это фильм в жанре хоррор?”

-Я ведь не шутил про контроль систем и сейчас ты в этом убедишься.

В следующий миг комната погрузилась во тьму. Не ожидавшие такого поворота заложники вопили каждый на свой лад.

Большой Брат вытащил пистолет, выстрелив несколько раз по направлению к двери.

“Ии!”

“Попытаться убежать под шумок. Ага. Попробуй снова. Ахаха.”

Мужчина, почти добравшийся до двери, вернулся во тьму. Спустя десять секунд электричество вернулось. Вновь заработал и монитор.

-Ну как? Теперь веришь?

“Пфф. Думаешь темнота мне мешает. Придумай что – нибудь поинтереснее.”

Даже без единого источника освещения, Большой Брат попал прямо в заложника, попытавшегося сбежать.

-Хочешь погадаю? Сегодня ты умрёшь.

“Пизд**ь!”

Поведшийся на провокацию Большой Брат выпустил несколько пуль в монитор.

“Слушай сюда. Или ты появишься передо мной прямо сейчас, или я начну убивать заложников каждую минуту. Хочешь спасти их, да? Тогда поторопись.”

Слова Большого Брата были верны только отчасти. Тхе – хёк действительно слышал его, но не из – за жучка.

‘Хмм, расстрелять монитор после первой же провокации. Знал бы раньше, остановился на записи трёх минут.’

Тхе – хёк горько усмехнулся, наблюдая за происходящим из толпы заложников.

‘Киллер с мировой репутацией, а мозгов как у Пак Сон – гвана.[1]

Большой Брат наивно считал, что разговаривает с Фантомом напрямую, но то было лишь запись, проигрываемая Тхе – хёком на караоке – машине. Он проник в комнату во время отключения электричества. Теперь здесь находилось два Квон Чун - хёка. Отвлёкшийся на попытавшегося сбежать заложника, Большой Брат не заметил его.

Слишком расслабился, оказавшись среди дрожащих от страха овечек. Он перекрикивался с иллюзией Фантома, даже не подозревая о том, что настоящий уже готовится убить его.

 



[1] Одноклассник (сын политика), пытавшийся подставить гг в 14-18 главах.

http://tl.rulate.ru/book/4507/197041

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 3
#
Спасибо
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
спасибо
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку