Читать God of Crime / Бог Преступности: Глава 73. Огромная награда (часть 2) :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод God of Crime / Бог Преступности: Глава 73. Огромная награда (часть 2)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Во взгляде мужчины, направленным на куклу, читалось восхищение, граничащее с поклонением. Тёмная комната, глаза куклы закатились назад. Молочно – белая кожа, блестящие волосы мягко покачиваются в воздухе.

“Не волнуйся, сейчас я поправлю сломанную часть.”

Мужчина, словно по старой привычке, поднёс нос к волосам куклы и сделал глубокий вдох.

“Хах… приятный запах…”

В огромных чёрных глазах куклы отражалось сердце мужчины. Блестящие, практические бездонные, в этих глазах можно утонуть.

*Втягивает воздух*

Мужчина дотронулся до её подбородка, прежде чем продолжить.

“Кажется мне потребуются дополнительные инструменты.”

Мужчина покинул мастерскую и сел в машину, большой фургон для одинокого человека. Он купил его не так давно, для особых целей. Не важно каким безумцем выглядел мужчина наедине с куклами, при людях он вёл себя максимально аккуратно.

А ведь если подключить фантазию, внешне, куклы не так уж сильно отличаются от людей. Мужчина купил солнцезащитные очки в ближайшем киоске и только потом отправился на поиски нужных инструментов.

“Здравствуйте. Я могу вам помочь?”

Обратился к нему продавец – консультант.

“Мне нужна пила из нержавеющей стали. Желательно большая.”

“О, в таком случае вам стоит пройти в секцию F-10.”

“Большое спасибо.”

Благодаря помощи консультанта, покупки не отняли много времени. Кстати, наряду с пилой мужчина купил металлических труб. Плюс брезент размерами на небольшую комнату и несколько пластиковых контейнеров. Завершающий штрих – вместительная сумка.

Сверившись со списком, мужчина пошёл на кассу.

“Как будете оплачивать?”

“Наличные.”

В сумме выходило около 400,00 вон.

“Есть наша накопительная карта?”

“Нет.”

“Вам нужен чек?”

“Не особенно.”

Хмуро ответил мужчина.

“Далеко живёте? Мы можем оформить доставку.”

“Не надо. У меня есть машина.”

Взгляд, которым мужчина окинул кассира, недвусмысленно намекал – разговор закончен.

“Да – да, конечно.”

Кассир поморщился, смотря вслед странному клиенту. Впрочем, волноваться не о чем. Мужчина отправился за покупками в другой город, находящийся в сотнях километров от его дома. Вряд ли кто – то будет искать его настолько далеко.

Мужчина погрузил покупки в фургон и довольно ухмыльнулся. По дороге назад он думал о ждущей его кукле.

“Во – первых отрезать обе ноги, чтобы не сбежала. Руками тоже можно натворить много дел, а значит…”

Мужчина открывал дверь мастерской с широкой улыбкой на лице. Как долго ему пришлось ждать.

*       *       *

Кан – сок прибыл на место, где было найдено изувеченное тело.

“Прошу прощения, но дальше закрытая территория.”

Постарался остановить его один из офицеров. Кан – сок показал ему свой значок.

“Детектив Чо Кан – сок, Кандоский Полицейский Участок.”

“Ой, извините за беспокойство.”

“Следователь Чу Хён – хо там?”

“Да, пожалуйста, входите.”

Зайдя в ресторан в сопровождении офицера, Кан – сок увидел Чу Хён – хо, опрашивающего свидетеля.

“Хей! Санбаэ! У нас тут крупная рыба, можно сказать бриллиант!”

Товарищ прямо – таки сиял от радости.

“Тише. Мы всё – таки на месте преступления.”

“Хаха. Ну и что? Мы тут одни. Лучше послушай. Кстати, а это что за фигня?”

“Эм?”

Чу Хён – хо дотронулся пальцем до головы Кан – сока, наконец до него дошло, из – за спешки он забыл снять шапку Санты.

“Хорошо проводил время?”

“Потом, я слушаю. В чём дело?”

“Нет, постой, почему приехал ты? Я запросил коронера[1] Пака, так как все остальные уже вовсю отмечают. Санбаэ тоже мог отдыхать.”

“Отстань. У меня свои причины.”

Кан – сок взял голову Хён – хо в захват.

“Ай, яй! Сдаюсь! Сдаюсь!”

На секунду, детективу показалось, что товарищ от души наслаждается происходящим.

Чу Хён – хо вкратце обрисовал ситуацию.

Тело…

Ну, не совсем оно, первым это нашёл сотрудник ресторана. Он пришёл на работу спозаранку дабы почистить территорию от снега, а в процессе откопал ель, украшенную руками и ногами.

С каждым словом, сказанных Хён – хо, лицо Кан – сока становилось всё мрачнее.

“Безумие… сколько жертв?”

“Пять рук и семь ног… По - меньшей мере четыре человека.”

Губы Кан – сока дёрнулись.

“Пожалуйста повтори, ПО - МЕНЬШЕЙ МЕРЕ четыре?”

“Мм… объяснение может затянуться. Готов?”

“Давай уже.”

“Математика подсчёта понятна, семь ног - равно четыре жертвы. Как думаешь, чем руководствуются преступники, расчленяя тела?”

“…Скорее всего удобством транспортировки?”

“Вроде того. Человек, пошедший на убийство, не совсем здоров психически. Однако те, кто в добавок расчленяют тела своих жертв, как правило умеют сохранять трезвый рассудок и даже более, они чрезвычайно рациональны.”

“Бред какой –то. То есть ты утверждаешь, что наш преступник в своём уме?”

“Да. Случайный убийца не осмелился бы резать тела.”

Будничным тоном добавил Чу Хён – хо.

“Мда…”

Тяжело вздохнул Кан – сок.

“Так вот, идея убийцы, расчленяющего тела жертв, довольна проста. Он не собирается отказываться от своей прежней жизни.”

“Постой… но он же убийца.”

Кан – сок облизнул губы. Что сегодня за день.

“Убийца старается замести следы, скинуть части тела в море или закопать в горах. Короче говоря, не привлекать внимания к своей персоне.”

И тут в голове детектива назрел вопрос.

“Зачем резать? Можно же закопать целое тело и не тратить время.”

Хён – хо оттопырил указательный и средний палец, изобразив ножницы, направленные на плечо.

“Опять же, всё элементарно. Порезанное на части тело легче транспортировать, а главное – большая сумка привлечёт меньше внимания чем вытянутый рулон.”

*Сглатывает*

Кан – сок начал сомневаться в своём решении выслушать полную версию, вряд ли он хотел знать так много о психологии данного типа преступников.

“Возвращаясь к нашим баранам, случай не стандартный.”

“Потому что он развесил конечности на дереве?”

“Верно. Это же совершенно нетипично для убийцы – расчленителя. Он словно хвалится своей работой… Ты слышал историю о солдате, отрезавшем и хранившим части тел своих врагов?”

“Чего…? Ты думаешь мы столкнулись с похожим типом?”

“Кажется, наш убийца гордится количеством жертв. Отсюда мои слова про ‘по – крайней мере четыре’. И…”

“И?”

“На ёлке просто не оставалось места.”

“Сука…”

“Другими словами, у нас нестандартный убийца. Я попытался накидать общий психологический портрет. Скорее всего хорошо образован, возрастом за тридцать. Хвастливый, заботится о своей внешности. Я говорил о целях? Думаю, он считает свою работу своего рода искусством. Вот почему инсталляция оставлена на видном месте. Как тот авангардный артист, работающий с куклами… Не помню, как его зовут, на днях читал статью в журнале. Вооот.”

“Куклы?”

“Ага. Отсоединяет руки и ноги, переставляет их. Не так давно была его выставка. Представь себе, пользовалась бешеной популярностью.”

“Сможешь разузнать больше?”

“Хм… я как – то не вижу связи с нашим делом.”

“Пожалуйста.”

“Что ж, раз сам Санбаэ просит.”

Смогли установить личности жертв?

“Коронер Пак Мин – су как раз занимается этим. Похоже результатов пока нет. И да, если не сложно, позвони ему сам, а то мне немного неловко.”

“Помиритесь наконец. Ладно, я позвоню…”

Кан – сок немедля набрал номер коронера.

“…А, да. Спасибо. Отлично потрудился.”

Разговор не продлился долго. Хён – хо всё это время смотрел на детектива с лицом ребёнка, ждущего своего подарка.

“Есть личности?”

“Мин – су говорит, что процесс опознания затянется.”

Кан – сок почесал подбородок.

“Ладно ноги, но руки без отпечатков? Вряд ли бы он стал возиться с соляной кислотой.”

Отпечатки всех десяти пальцев каждого жителя Кореи хранились в базе данных полиции, поэтому проблем с опознанием жертвы/преступника практически не возникало.

“…”

Однако, Кан – сок не ответил ничего.

“Приём? Санбаэ? Ты плачешь?”

“…Что? Нет, просто пыль в глаза попала.”

“Не томи. Иначе как мне выполнять свою работу.”

Кан – сок посмотрел на Хён – хо красными глазами. На его лице непередаваемая смесь из эмоций.

“К несчастью, все отпечатки не зарегистрированы.”

“Фига! То есть…”

*Треск*

Кулак детектива влетел в стену.

“…Мать его. Да. Все жертвы несовершеннолетние.”

В этом момент, Хён – хо вспомнилось выражение ‘убить голыми руками’. Если бы перед Кан - соком сейчас появился преступник, прожил бы он не долго.

*       *       *

‘Первое, почему я получил сообщение о Кукольнике только сейчас?’

Тхе – хёк перешёл к анализу ситуации. Сначала он узнаёт о пропаже Ким Су – бин из приюта Святой Марии. Затем на середине истории звонят Кан – соку. И третий пункт, срабатывает Демоническое Зеркало.

Делаем вывод, пропажа Ким Су – бин связана с делом расчленителя.

Не помешает разузнать больше о психологии преступников такого типа, ну и найти девушку. Главное действовать последовательно.

Начать Тхе – хёк решил с Хиё – ми.

“Тебя ведь Хиё – ми зовут? Привет. Я Тхе – хёк.”

“Пфф.”

Проигнорирован, тем не менее он не собирался сдаваться так просто.

“Постой. Я тоже волнуюсь за Су – бин. Может ты поможешь мне найти её? Расскажешь, что знаешь?”

“…”

Тхе – хёк знал, как общаться с девушками подобного толка. Присвистнул и тронул её за плечо.

“Хей, если Хиё – ми мне не поможет, придётся искать в одиночку. А если я вдруг найду её, то заслуживаю награды, верно? Например, поцелуя? Почему девчонки западают на плохих парней? Кто знает до чего мы договоримся…”

Лицо Хиё – ми резко побледнело.

“П-прекрати. Я поняла. Я помогу тебе найти унни. Только пожалуйста, без поцелуев…”

Тхе – хёк почувствовал укол в сердце. Он ведь не плохой парень? Сколько ещё раз ему придётся прибегать к трюкам вроде этого…

Хиё – ми опустила голову, перебирая пальцами, но всё же заговорила.

“Я расскажу тебе. Я и Су – бин унни живём в приюте, но мы не сироты. Не заблуждайся.”

Тхе – хёк кивнул.

“Конечно.”

“Впервые я встретила её в Центре Срочной Помощи.”

Хиё – ми и Су – бин оказались жертвами домашнего насилия, в СМИ известные под прозвищем DV.

 



[1] Судмедэксперт

http://tl.rulate.ru/book/4507/167465

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 3
#
Спасибо
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Симка, правильно будет не Санбае, а Сонбэ (сочетание букв "ae" в английском читается как "э" или "эй")
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку