Читать God of Crime / Бог Преступности: Глава 56. Исход чёрной овцы (часть 3) :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Готовый перевод God of Crime / Бог Преступности: Глава 56. Исход чёрной овцы (часть 3)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

“Поверить не могу... собрать всех участников вместе и попытаться сбежать с ними. Не могу припомнить ничего подобного. Похоже мы наблюдаем за рождением нового Моисея!”

“Сколько участников ещё живы?”

“Семнадцать, за исключением волков…”

“То есть ему нужно собрать 3,4 миллиарда вон!”

Гости активно обсуждали событие, получившее название Исход Чёрной Овцы.

Овца, ведущая охоту на волков.

Уже этого было достаточно для сенсации. Но то было только начало. Чёрная овца поставил перед собой совершенно нереальную задачу – спасти каждого из оставшихся в живых участников Цирка Смерти.

Большинство гостей искало подвох в его словах или действиях. Скорее всего он вместе с небольшой группой сообщников планирует воспользоваться остальными, чтобы выжить самим. А что – хитро, афер такого масштаба они ещё не видели.

Гости в масках забыли о еде и напитках, никто не хотел пропустить и секунды столь уникального шоу.

Некоторые пророчили ему роль волка в последующих Цирках Смерти. Каждый правильный ответ в Доме Загадок сопровождался возбуждёнными охами.

“Чёрт возьми! Да он же закончил без единой ошибки!”

“Уму непостижимо! Откуда такая скорость?”

“Я девять раз ответил не правильно…!”

Странности продолжались. Чёрная овца прошёл испытание и забрал свой приз ни разу не изменившись в лице.

-Видели? Всё просто.

Охи превратились в крики, а национальная элита в мальчишек и девчонок, словно оказавшихся на футбольном матче, где их команда только что забила гол!

И лишь маска льва молчал. Он ждал результатов расследования о личности Ли Чхол – су.

Лицо. Имя. Возраст в районе двадцати.

С такой базой достаточно и тридцати минут. Не выдержав, он нажал кнопку вызова.

“Снова я. Нашёл что – нибудь?”

-Ну… как бы сказать. Описанного вами человека не существует.

“В смысле? Сколько денег я тебе плачу?! Некомпетентный дурак!”

-М-м-мне очень жаль. Я пытался искать по регистрационным карточкам, на случай если его имя поддельное. Но так вышло…

“По - твоему он призрак?”

-Простите, это моя вина.

Маска льва бросил трубку. Чёрная овца. Он уставился в монитор, словно пытаясь прожечь взглядом Со Тхе – хёка, транслируемого на нём. Прошептал про себя дрожащим голосом.

“Ты… кто же ты такой?”

И снова замолчал.

Картинка сменилась. Теперь камера показывала женщину, с самого начала следующую за чёрной овцой.

Она прочитала записку и вдруг начала кричать. К сожалению, из – за ракурса камеры текст был нечитабельным.

“Что это с ней?”

“Интересно же. Покажите записку.”

“Проклятье. Свяжитесь с заведующим Дома Загадок.”

Ворчали гости.

Маска льва сглотнул слюну, не отрывая взгляда от монитора. О проблемах можно подумать позже, а пока просто наслаждаться шоу.

*       *       *

Из глаз Ан Ын – чон ручьями текли слёзы. Сердце бешено билось, будто готовое взорваться.

В голове всплыла одна из фраз записки.

‘Нуна должно познать боль, которую испытали они.’

“Ааа…”

Всё что она могла – вопить от бессилия.

Она предала семью, сбежав из дома и ввязавшись в финансовую пирамиду.

Отца… и младшую сестрёнку… Что они чувствовали? Быть преданными той, кому всегда верили.

“Простите. Папа… мне жаль… Прости Ын – ён… Мама… я не вернусь…”

Смерть уже дышит ей в спину. Гильотины лишат её конечностей, мучительная смерть.

Перед глазами возник образ семьи. Образ, который причинял ей даже больше страданий чем мысль о неминуемой смерти. Если бы у неё был ещё один шанс… шанс извиниться за свои ошибки.

*Хлюпает носом*

Ын – чон сделала глубокий вдох, попытавшись смириться с неизбежным.

“Закончила? Кстати… парнишка, который был до тебя, просил передать послание.”

*Хлюпает носом*

“Не знаю, что он имел в виду, поэтому скажу как есть.”

“Эта записка – шутка.”

“*Хлюпает носом*… Что?”

Ын – чон была настолько поражена услышанным, что даже перестала плакать.

“У меня не спрашивай. Я выполнил свою часть сделки.”

Мужчина демонстративно помахал пачкой купюр.

“Н-неужели…”

Ын – чон вытерла глазам рукавом свободной руки и посмотрела вбок. За стеной стоял Чхол – су с невинной улыбкой на лице.

В конце концов, она не выдержала, выплеснув все накопившиеся в ней за последние секунды эмоции в едином крике.

“Ты – козлинааааа!”

Как много она хотела сказать ему и ещё больше сделать, но к сожалению момент был неподходящим.

*       *       *

“Д-да к-к-как т-ты м-м-мог!”

Ан Ын – чон безошибочно прошла Дом Загадок и заработала пятьдесят миллионов вон.

Выйдя наружу она тут же набросилась на Тхе – хёка, он же лишь улыбнулся.

“Неприятное чувство, верно? Впредь ты дважды подумаешь, прежде чем предать свою семью.”

Девушка сжала губы. Злость и испуг, она хотела бить его насколько хватит сил. С другой стороны, без Тхе – хёка она давно бы погибла. В конце концов, Ын – чон просто кивнула.

Ты прав…

“Предашь их снова и я приду, не сомневайся.”

*Икает*

Её лицо потеряло всякий цвет. Ещё одна встреча с демоном? Что может быть ужаснее.

“Приём, как слышно. Часики тикают. Если ты закончила, мне нужно проконсультировать следующего участника.”

Несмотря на весь пережитый ужас, Ан Ын – чон целой и невредимой прошла Дом Загадок, благодаря жестикулирующему по ту сторону стекла Тхе - хёку. Люди оживились, поднимая руку ещё до вопроса.

“Я сделаю это.”

“Нет, сначала я!”

Тхе – хёк выстроил свою паству в очередь и удовлетворённо хмыкнул.

‘Думаю я смог вправить её мозги в нужную сторону.’

Вряд ли Ын – чон осмелится снова хотя бы близко подходить к любым аферам навроде пирамид. Таким образом она, а главное Ха – ран теперь в безопасности. На повестке остался последний пункт – уничтожение Цирка Смерти.

‘Я и подумать не мог, что мне когда – нибудь пригодятся эти воспоминания.’

Дом Загадок включал в себя 150 различных вопросов. Каждый раз они выстраивались в случайном порядке. То есть, чтобы узнать их все надо пройти аттракцион как минимум пять раз. В худшем случае потребуется двадцать одна попытка. В общем, даже нынешней команды Тхе – хёка могло бы не хватить для собрания полной базы вопросов.

Вот только он обладал воспоминаниями о будущем, являющимися своего рода чит – кодом.

Десять лет в тюрьме. Не слишком приятная часть его жизни. Однако за это время он узнал много нового, особенного того, что касается преступлений.

Ночи за решёткой тянулись мучительно долго. Мучимые бессонницей узники развлекались игрой в квиз. И так уж совпало, что все задачки, придуманные Продюсером Тхе – хёк успел прорешать неизвестно сколько раз.

На самом деле во время прохождения Дома Загадок он едва сдерживал зевки. Отвечал на вопросы, даже не дослушав их до конца.

Таким образом, сложнейший и в какой – то мере самый изощрённый аттракцион Цирка Смерти превратился для него и его команды в ферму по зарабатыванию денег.

“Пора бы поймать волка.”

С усмешкой подумал он.

*       *       *

“М-мы и правда сможем выбраться отсюда живыми!”

“Слава Боссу!”

Десятый участник успешно закончил Дом Загадок, тем самым увеличив общий выигрыш до 500 миллионов вон. До окончания шоу два с половиной часа. Если всё продолжится в том же духе – их мечта станет реальностью.

‘Хех, мне даже не придётся ничего делать.’

Ухмыльнулся волк.

Перед ними стояла задача, которую можно описать в три пункта: вмешаться в дела чёрной овцы, выбраться на волю, получить награду.

Не менее простым был и его план. В данный момент овцы имели около 900 миллионов вон, причём большая часть суммы принадлежала чёрной овце. Три последующих часовых взноса съедят больше половины от этих денег.

То есть по окончанию шоу на всю группу останется примерно 400 миллионов, равные стоимости двух выходов. Если они не смогут быстро заработать деньги – им придётся сражаться с друг другом.

‘Всё гениальное просто. В Доме Загадок одновременно может находится лишь один испытуемый. Таков закон. Я буду тянуть с ответами до последнего, тем самым не дав остальным пройти аттракцион.’

Идеальный план по уничтожению овечек.

Волк в очередной раз ухмыльнулся. Он следующий.

‘Ты так и не смог вычислить меня. Победа будет за мной!’

Он двинулся по направлению к зеркальной комнате.

*       *       *

“Погоди ка.”

“Да?”

Тхе – хёк преградил путь человеку, уже собиравшемуся войти внутрь.

“Думаю стоит поменять последовательность в очереди. Ты зайдёшь после того, как все заработают по 200 миллионов.”

“С чего это вдруг? И почему именно сейчас?”

“Интересный вопрос.”

Тхе – хёк приблизился к нему почти вплотную, прошептав на ухо.

Потому, что ты волк.

“О-о чём ты говоришь? Я не волк. Глупости какие. Сам же говорил – среди группы А не может быть волков.”

Заикаясь спросила Чон Мина, единственная представительница слабого пола из группы А.

“Если ты не волк, тогда пройди в конец очереди. Разницы то никакой. Просто подождёшь чуть дольше. Если станет скучно – поговори с Ын – чон нуной.”

“Т-Ты ошибаешься! Я ведь с самого начала следовала за Боссом! Посмотри на Ким Чон – тхе! Это он волк. Если Босс спросит остальных…”

Тхе – хёк повернулся к Юн Чон – хёну, не обращая внимания на крики женщины.

“Аджосси. Можешь подержать её?”

“М-мина волк?”

“Скоро узнаешь.”

“Ладно. Ты главный.”

Юн Чон – хён не без усилий, но всё же связал Чон Мину.

“Ай! Больно! Полегче! Да хватит уже! Я не волк! НЕ ВОЛК!”

По её щекам ручьями лились слёзы.

Некоторые участники вполне резонно сомневались в решении их лидера.

“Мне кажется, что она не может быть…”

“Почему Босс назвал волком именно её?”

“Тише. Доверьтесь Боссу.”

Тхе – хёк широко улыбнулся, посмотрев на Мину.

“Мина. Нет, волк. Ты проиграла. Можешь тянуть сколько угодно времени, когда последняя зайдёшь в Дом Загадок.”

Мина застыла на секунду, а затем вдруг расхохоталась будто безумная.

“Ахахахаха… как? Я же нигде не прокололась.”

В мгновение ока она превратилась в совсем другого человека. Участники выглядели озадаченными.

Тхе – хёк же поднял два пальца, будто ожидая этого вопроса.

“А вот и нет, ты ошиблась дважды.”

“Дважды?”

“Ага. Если другие участники пытаются лишь выжить, то целью волков наоборот являются убийства. Я помню, как ты пыталась убить Ким Чон – тхе.”

*Хрип*

Мина издала странный гортанный звук.

“В подобной ситуации, сомнения – вполне нормальная реакция. Куда подозрительней выглядит человек, беззаботно поверивший в меня. Малышка. Тебе ещё учиться и учиться.”

Тхе – хёк погладил её по голове, как если бы журил несмышлёного ребёнка.

“Итак. Поехали. Последняя помеха устранена.”

Был пойман четвёртый волк. Пятый и последний исчез без следа.

В его группе больше нет подсадных уток. Пора приступать в финальной части плана.

“Мы заберём деньги и разнесём на куски Цирк Смерти.”

http://tl.rulate.ru/book/4507/121875

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 4
#
Спасибо
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Спасибо за сей труд!)
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку