Готовый перевод God of Crime / Бог Преступности: Глава 53. Цирк Смерти (часть 4)

Тхе – хёк не подавал виду, но про себя вздохнул с облегчением. Не так давно он уничтожил SY Capital с помощью их же казино. Теперь пришла очередь Tiwai.

Однако за Tiwai стояли в какой – то мере культовые личности – Чхве Сон – йо и Ким Чон – ён. Совсем другой уровень сложности. В одиночку он бы не справился. Нельзя одновременно быть в двух местах, внутри Цирка Смерти и снаружи. Тхе – хёку пришлось искать напарника. Человека храброго и умеющего при необходимости запудрить мозги.

‘Что ж… Лунный Цветок – самый очевидный кандидат…’

Поначалу он подумывал обратиться за помощью к Большой Маме. Она то идеально проходила по обоим критериям, но Тхе – хёк не мог полностью довериться ей. А выбирая между женщиной, способной предать в любую минуту ради собственной выгоды, и Лунным Цветком...

Конечно и здесь была некая неопределённость, но по – крайней мере Тхе – хёк был уверен в воровке. Гораздо большей проблемой стал тот факт, что участники Цирка Смерти не имели возможности связаться с внешним миром.

Понятное дело – организаторы пытались свести к минимуму возможность утечки информации. Принести телефон внутрь и в разгар шоу позвонить родным или более того в полицию – абсурд. Таким образом здание, где проводился Цирк Смерти, было обшито материалом, глушащим любые радиоволны.

Но разве это остановит Тхе – хёка, обладающего криминальными умениями. Благодаря Шпионажу он мог видеть состояние объекта, как бы далеко от него не находился. Оставалось только придумать понятную систему знаков.

‘Сломаны панели А8, К9 и Т4, то есть на арене ещё два волка.’

Можно расслабиться.

Лунный Цветок купила билет на Цирк Смерти через Большую Маму. Сейчас она в роли гости докладывала ему о текущей ситуации, если же Тхе – хёк хотел сам что – то сказать или спросить, то делал определённый жест на камеру.

А так как все гости следили именно за ним, можно было не беспокоиться о том, что какой – то жест будет пропущен.

Тхе - хёк инвестировал несколько очков близости в улучшение для Шпионажа и теперь перед ним постоянно парил экран, размером примерно с ладонь.

‘Гораздо удобнее, чем каждый раз хвататься за Демоническое Зеркало.’

Минус тринадцать очков за один день, но это улучшение хотя бы не требовало перезарядки. В обычной ситуации Тхе – хёк бы ни за что не потратил столь драгоценные очки на какой – то дисплей, но в Цирке Смерти, где любое неосторожное действие может вызвать ненужные подозрения, действовать напрямую через Демоническое Зеркало слишком опасно.

Если бы Ким Шин – хён потребовал Тхе – хёка убрать Демоническое Зеркало, о победе можно было бы забыть.

Тем более сейчас он играл в блеф – покер. Использование отражающих поверхностей запрещено – это же самое натуральное мошеничество.

Вот почему Тхе – хёку пришлось раскошелиться. Немного сосредоточенности и аналог Демонического Зеркала появлялся в воздухе, прямо перед его глазами.

‘На меня не будут смотреть косо, из – за того что я постоянно пялюсь в зеркало.’

Тхе – хёк ухмыльнулся и продолжил подначивать оппонента.

“Тхе – су. Будешь повышать дальше с девяткой? Хм, интересно, что же у меня. Может быть четвёрка?”

Оппонент дрогнул, Тхе – хёк угадал собственную карманную карту. Пак Тхе – су стиснул зубы. Впервые его покер – фейс дал трещину.

“Пошёл ты…”

Игра перешла в среднюю стадию. А карта, закреплённая на лбу Тхе – хёка действительно была четвёркой.

Как? Считал оставшиеся карты? Самый логичный вариант, но опять же не объясняющий две десятки подряд. Какой трюк он использует…?

Блефует ли он? Или у Тхе – су действительно девятка? Две десятки уже вышли, то есть девятка – самая старшая на данный момент карта, а если Чхол - су специально его разводит? В итоге Тхе – су спасовал.

“Оп. Благодарю за десять миллионов.”

Тхе – су страстно желал стереть это насмешливое выражение с лица оппонента. Однако карточный стол был одной из немногих зон Цирка Смерти, свободной от насилия. Он должен увидеть свою карту.

Двойка или тройка… Четвёрка Чхол – су по - любому старше. Оппонент блефовал. Тхе – су чувствовал это нутром.

“Какого!”

Тхе – су вскрикнул, увидев девятку.

“А я ведь не врал. Сомнения – путь к саморазрушению. Неужели ты настолько не доверяешь мне?”

Из всех видов покера именно в блеф – разновидности наиболее важна психологическая сторона. Делая смелые ставки вы можете выбить более сильную руку оппонента. Тем не менее Тхе – хёк ни разу не воспользовался основной фишкой игры и всё же подчистую громил Тхе – су.

Тот слишком зазнался, полагаясь на свой опыт. Тхе – су сломался, он отказался от игры, хотя у него ещё оставалось двадцать миллионов.

Тхе – хёк взглянул на старшего брата, Дхе – су.

“Вполне нормально если старший брат вступится за младшего. Ты в деле?”

*Плевок*

Дхе – су оскалился.

Оба начали игру со ста восьмьюдесятью миллионами. Не прошло и двадцати минут, как от финансов братьев осталось всего двадцать миллионов. До окончания третьего часа осталось не так много времени, двадцать миллионов – их гарант на выживание. А если деньги закончатся, придётся ставить собственную кровь. Самоубийственная затея, учитывая, что они так и не раскусили стиль игры Чхол – су.

Дхе – су как мог подавил бушующий внутри него гнев.

“Не думай, что это конец. Всё только начинается. Я узнаю какой трюк ты используешь и побью его лично.”

“Бла, бла, бла, то есть ты сдаёшься? Уааа, утомил. Ладно, я вообще – то занятой человек.”

Тхе – хёк указал на свой значок, где теперь красовался очень солидный баланс в 340 миллионов вон и покинул площадку блеф – покера.

Какого чёрта? Братьям оставалось лишь скрипеть зубами, смотря ему вслед.

“Ч-что ты сделал?”

Взволнованным тоном спросила Ан Ын – чон. В Цирке Смерти люди рисковали жизнями ради десяти миллионов. Чхол – су же заработал сто сорок за двадцать минут. Она не могла поверить своим глазам. Должно быть это сон.

“А, возможно…”

На всякий случай она ущипнула себя. Глупости какие. Откуда в Южной Корее взяться игре на выживание.

“Ауч!”

Но к сожалению, она не спала.

Тхе – хёк указал на её значок и поднял палец к губам, прежде чем прошептать.

“Не могу сказать.”

“Чёрт… там микрофоны. Всё, поняла.”

Ын – чон обречённо вздохнула. Люди в масках слышали любое их слово.

Тхе – хёк кивнул.

“Так что теперь? У нас 360 миллионов… ещё немного и сможем выбраться отсюда.”

Спросила она. Понятное дело девушке хотелось поскорее сбежать из этого кошмарного места. Однако Чхол – су думал иначе.

“Пока ещё рано. Прямо сейчас…”

Он сделал паузу и достал из кармана блокнот. Закрывшись от камер что – то написал в нём.

Прочитав послание Ан Ын – чон моментально побледнела.

Гостей шоу ожидает сюрприз.

“Что, вы слышали? Я не понимаю.”

“Он не хочет уходить?”

“Какого чёрта?”

“Что он сказал? Где носит ублюдка Ким Чон - ёна?!”

“Ох? Лицо женщины побледнело! Похоже в записке содержится нечто экстраординарное.”

“Блин, как же хочется узнать!!”

“Ненавижу загадки!”

Гости выглядели озадаченными. Боги, лениво наблюдающие за происходящим в Цирке Смерти, оказались одурачены парнем по имени Ли Чхол – су. Маска льва был заинтересован в загадочном участнике не меньше других.

“Похоже он прекрасно осведомлён о правилах игры. В добавок обладает разносторонними навыками. Кто же он такой? Хмм. Значит Ли Чхол – су?”

Он решил для себя, что сделает всё возможное дабы раскрыть личность чёрной овцы. Достал телефон из кармана. Через минуту десятки профессионалов начнут собирать максимально подробный отчёт о данном участнике.

Остаётся расслабиться и подождать. Будучи политиком он привык получать всё, что пожелает.

Маска льва довольно улыбнулся и поудобнее устроился в кресле.

Ан Ын – чон прикрыла рот рукой, прокручивая у себя в голове содержимое записки.

Всего два предложения, но каких.

-Другие участники.

-Спасти всех.

В Цирке Смерти были заперты и другие люди, а Чхол – су намеревался спасти их всех. На двоих нужно четыреста миллионов, тем временем общий баланс всех участников на данный момент не сильно превышает отметку в один миллиард.

Почасовой взнос – это вам не шутки. Чхол – су собрал треть от всех денег, оставшихся в игре. Большинство даже не думало о побеге, лишь бы прожить ещё час. Стартовый капитал равен пятидесяти миллионам, длительность шоу – восемь часов. В такой ситуации как - то не до наживы, найти бы деньги на следующий взнос.

В том и состоит основная идея Цирка Смерти – в живых останутся один – два человека, как правило волки, нанятые Ким Чон – ёном.

Чхол – су пришёл сюда, чтобы спасти её, а теперь вдруг замахнулся на всех участников? Невозможно.

От одной мысли об этом у Ын – чон кружилась голова. Тхе – хёк же выглядел абсолютно спокойным.

“Извини, Нуна, но с возвращением домой придётся немного подождать. Ночь только начинается.”

Двести миллионов – достаточная сумма, чтобы купить билет на волю. Любой здравомыслящий человек не стал бы мешкать ни секунды.

Тем не менее Тхе – хёк не мог просто сбежать. Он должен уничтожить Цирк Смерти и Tiwai International дабы изменить судьбу Со Ха – ран и Ан Ын – чон. Как бонус, поймать двух преступников из чёрного списка: Чхве Сон – йо и Ким Чон – ёна.

Где – то скрываются ещё два волка. Возможно один из них и создал тот странный газ. Работа не закончена.

Тхе – хёк конечно жалел Ан Ын – чон, вынужденную терпеть весь этот ужас, но других вариантов не было.

До окончания Цирка Смерти – 260 минут.

http://tl.rulate.ru/book/4507/116278