Рецензия от Melneed: блог перевода Dark Rebirth (An ATG Fanfic) / Темное перерождение [ Восставший Против Неба ] :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Рецензия от Melneed

Написано на уровне оригинала, отличия от него:

- более быстрое повествование 

- герой не сантиментален и не гоняется за юбками

- у него есть какой-то план и он его придерживается (не слишном гениальный, учитывая что он знает канон)

Перевод нормальный, но проблема со склонениями и родами на протяжении всех глав. 
Истроия написана хорошо до момента Мира Богов, в оригинале та же проблема, еще хуже становится когда идет послеканонные события. 

Написал Melneed 11 сент. 2024 г., 18:03 Рецензии комментариев: 0

Обсуждение:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь