Dark Rebirth (An ATG Fanfic) / Темное перерождение [ Восставший Против Неба ] – блог

Рецензия от Melneed

Написано на уровне оригинала, отличия от него:

- более быстрое повествование 

- герой не сантиментален и не гоняется за юбками

- у него есть какой-то план и он его придерживается (не слишном гениальный, учитывая что он знает канон)

Перевод нормальный, но проблема со склонениями и родами на протяжении всех глав. 
Истроия написана хорошо до момента Мира Богов, в оригинале та же проблема, еще хуже становится когда идет послеканонные события. 

Написал Melneed 11 сент. 2024 г., 18:03 Рецензии комментариев: 0
Оценки людей
124 5
12 4
7 3
21 1
Перевод
Состояние перевода:
Завершён
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
15 авг. 2020 г., владелец: Vais4lk (карма: 100, блог: 0)
В закладках:
1531 чел. (в избранном - 44)
Просмотров:
374 525
Средний размер глав:
5 386 символов / 2.99 страниц
Размер перевода:
288 глав / 862 страниц
Права доступа:
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
7