Читать Prodigiously Amazing Weaponsmith / Поразительный оружейник: Глава 14 – Побеждать яростью, когда слова не помогают :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод Prodigiously Amazing Weaponsmith / Поразительный оружейник: Глава 14 – Побеждать яростью, когда слова не помогают

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 14 – Побеждать яростью, когда не помогают слова

 

Ослепленная гневом Бай Жо Янь даже не заметила, что ни один удар так и не достиг Хуан Юэ Ли. В итоге она добилась лишь того, что распугала немало посетителей «Павильона Тысячи Сокровищ».

В этот момент подоспела охрана лавки и попыталась их остановить.

– Уважаемые дамы, в нашем «Павильоне Тысячи Сокровищ» запрещены драки внутри заведения. Если вы здесь не для того, чтобы что-то купить, то, пожалуйста, уходите!

По слухам, неофициально павильоном управлял кто-то из императорской семьи. Поэтому здешние правила никто не осмеливался нарушать.

Услышав слова охраны, Бай Жо Янь не посмев продолжать, послушно сложила свой кнут.

– Сегодня, шлюха, тебе повезло, но просто подожди! – заявив это, она повернулась к лавочнику, с которым разговаривала ранее и, указав на Хуан Юэ Ли, сказала: – Лавочник Сунь, при такой известности «Павильона Тысячи Сокровищ» и его высоком статусе, неужели вы можете считать кого-то вроде неё достойным клиентом? Эта девушка нищая даже среди нищих, и не может позволить себе ничего из того что здесь есть. Её единственная цель – создавать проблемы. Поспешите и вышвырните её!

Лавочник Сунь узнал Четвертую Молодую мисс резиденции У Вэй.

Хотя сила резиденции У Вэй сейчас была не та, что при Бай Лю Фэне, оно все равно могло считаться в империи Южных Небес влиятельной силой. Поэтому не стоило лишний раз обижать Молодую мисс семьи Бай.

Подняв голову, он спросил Хуан Юэ Ли:

– Эта Молодая мисс...

Прежде чем он смог закончить свою фразу, девушка с обиженным видом произнесла тихим голосом:

– Четвертая сестра, как ты могла сказать такие слова...

Удивления отразилось на лице лавочника Суня.

Четвертая сестра?

Может ли быть, что эта та самая единственная дочь Бай Лю Фэна? Эта ни на что не годная Третья Молодая мисс – Бай Жо Ли?

– Вы и правда Третья Молодая мисс семьи Бай?

– Уже давно ходили слухи, что между молодыми девушками семьи Бай были непростые отношения , а глава резиденции У Вэй относился к своей племяннице не слишком-то по-семейному, может ли быть, что все это правда?

– Да разве может это быть ложью? Разве ты не видел, как Четвертая Молодая мисс только что пыталась избить свою сестру кнутом. Ей действительно не достает манер. Тц-тц, кот из дому мыши в пляс. Только благодаря Бай Ли Фэну резиденция У Вэй поднялась до таких высот. Теперь, когда он пропал, они даже издеваются над его дочерью...

– Разве эта Четвертая Молодая мисс Бай родилась не от наложницы[1]? И все же обладает таким властным характером! Она даже полагается на кого-то другого, запугивая людей!

– Я слышал, что Вторая Молодая мисс семьи Бай хочет выйти замуж за наследного принца. Как она может стать имперской наложницей наследного принца, происходя из подобной семьи?

Слушая перешёптывания в толпе, лицо Бай Жо Янь становилось все краснее.

«Разве не эта шлюха заставила меня потерять лицо. Даже если бы я забила её до смерти, это ничего бы не изменило. Так что изменится, если я, полагаясь на других, буду запугивать её?»

Четвёртая Молодая мисс никак не могла этого понять. Эти чувства...

Хуан Юэ Ли, продолжая спектакль, со страхом посмотрела на девушку, прежде чем снова заговорить.

– Четвертая Младшая сестра, я знаю, что ты злишься из-за вчерашнего. Но я действительно не знаю, как такое случилось. Я могу лишь рассказать тебе то, что видела сама. На самом деле все было так...

– Закрой рот!

Как только Бай Жо Янь услышала упоминание о вчерашнем происшествии, она поспешила заткнуть девушке рот.

С лицом полным горя, Хуан Юэ Ли прикусила губу:

– Тогда... Четвёртая сестра, деньги, которые ты мне задолжала... когда ты планируешь их отдать.

Бай Жо Янь просто опешила от такого поворота:

– Какие деньги?

– Ты забыла? Четвёртая сестра же вчера сама написала расписку.

Вынув лист бумаги, Хуан Юэ Ли помахала им.

Бай Жо Янь вспомнила этот листок. В момент, когда она была не в себе, эта девка обманом заставила её подписать бумагу! Той ещё повезло, что она вчера не убила её. Но мало того, она теперь ещё смеет требовать с неё денег!

Бай Жо Янь была так зла, что рванула вперёд, пытаясь вырвать расписку.

 

Примечание

[1] Дети, рожденные не от первой/главной жены, имеют низший статус. И если они совершили что-то «постыдное», другие посчитают, что этого следовало ожидать из-за их статуса.

http://tl.rulate.ru/book/4454/118158

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 7
#
Спасибо
Развернуть
#
Спасибо за перевод 😊😊😊
Развернуть
#
Спасибо~!
Развернуть
#
Благодарю ^^
Развернуть
#
Спасибо) :)
Развернуть
#
Сделку признали бы недействительной из-за порока воли (но это не точно)
Развернуть
#
Спасибо ~ мурр ~
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку