Читать Prodigiously Amazing Weaponsmith / Поразительный оружейник: Глава 3 – Третья Старшая сестра… пощади меня! :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Новый, суперски тест приложения на iOS 0.2 в нашем телеграмме: https://t.me/rulated/663889

Готовый перевод Prodigiously Amazing Weaponsmith / Поразительный оружейник: Глава 3 – Третья Старшая сестра… пощади меня!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 3 – Третья Старшая сестра… пощади меня!

 

Открыв глаза, она, словно восставшая нежить, медленно поднялась на постели, и с некоторым усилием произнесла.

– Бай... Жо... Янь... ты стала причиной моей смерти, а еще... еще осмелилась прикарманивать мои вещи... признаю, смелости тебе не занимать!

Ноги Бай Жо Янь подкосились, бусины холодного пота выступили у неё на лбу и побежали вниз. И не мудрено, ведь не каждый день тебя отчитывает покойничек. Из-за её спины послышались испуганные вопли слуг:

– П... п-п-п... призрак!!!

Лицо Четвёртой мисс стало смертельно бледным. Девушка перепугалась так сильно, что ноги отказались держать ее, и она плюхнулась задом на пол. Бай Жо Янь, не имея способности встать, начала яростно отползать к двери, желая поскорее убраться из этого проклятого места.

Наслаждаясь произведённым эффектом, Хуан Юэ Ли легонько улыбнулась.

Использованный ей навык «Око Ясного Неба», естественно, не превратил её в призрака, но был способен выявить и показать самые глубокие и темные страхи Бай Жо Янь.

Кто бы мог подумать, что столь наглая и деспотичная девушка боялась того, что Третья Старшая сестра, над которой она постоянно издевалась, восстанет из мёртвых и станет ее преследовать. Ха! Это же полная чушь.

Воистину, подлые люди не имеют мужества!

Ещё совсем недавно она так высокомерно кудахтала «шлюха то, шлюха это». Неужели она думала, что эта величественная принцесса была на одном уровне с ничтожной служанкой, и над ней можно было так легко издеваться?

Теперь если она не вернет ей этот должок подобающим образом, то это будет даже как-то неуважительно по отношению к той «искренней любви и заботе», которыми все последние годы ее «одаривала» младшая кузина.

Встав с кровати, Хуан Юэ Ли неторопливо подошла к всё также пятившейся Четвёртой мисс.

Бай Жо Янь срывающимся голосом завопила:

– Ты... не приближайся ко мне! Изыди! Отвали от меня!

Губы нашего милого привидения изогнулись в дьявольской усмешке, произнеся приглушенным тоном:

– Бай Жо Янь, именно ты убила меня. Думаешь, я не знаю, кто распускал обо мне эти мерзкие слухи? Даже став призраком, я от тебя не отстану, пока ты жива...

Загнав трясущуюся девушку в угол, она своей бледной ледяной рукой схватила ту за тонкую шею.

Страшные крики и вопли вперемешку с мольбами о пощаде посыпались из Бай Жо Янь:

– Нет... не убивай меня! Не убивай! Я не... не убийца... это... это всё Вторая сестра... Вторая сестра и Вторая мадам! Это не имеет ко мне никакого отношения… я тут ни при чём!

Раздавшийся звонкий смех Хуан Юэ Ли звучал крайне зловеще и жутко.

– Тогда зачем... зачем ты заявилась ко мне в комнату? Решила по-тихому меня обокрасть? Похоже, ты настолько бесстыдна, что готова на всё ради богатства.

– Нет, нет, нет... Я действительно здесь ни при чём...

Когда Бай Жо Янь почувствовала, как ледяные пальцы сжали ее шею, то впала в панику. В жуткой спешке, она выложила все без утайки.

– Я действительно здесь ни при чём... у-у… это Вторая сестра заставила меня прийти сюда. Она приказала мне найти ключ и сказала, что все остальное я могу забрать себе. Третья сестра... Это было всего лишь мгновением слабости, прошу, поверь мне. Тот, кто распространял о тебе эти гнусные слухи, действительно не имел ко мне никакого отношения...

Хуан Юэ Ли гневно зарычала:

– Ты посмела положить глаз на мои вещи… этого вполне достаточно, чтобы тебя убить!

Пальцы девушки сжались ещё сильнее.

Бай Жо Янь снова в ужасе запричитала:

– Умоляю тебя, не надо! Третья Старшая сестра... Третья Старшая сестра пощади меня. Я все тебе верну...

Говоря это, она трясущимися руками начала шустро вываливать на пол всё то, что успела прикарманить.

– ... вот, забирай. Я всё вернула, как и обещала! Прошу тебя, великодушная Старшая сестра, пощади меня!

Подобрав немногие вещи, разбросанные по полу, девушка не стала ослаблять хватку и угрожающе спросила:

– Что ещё?

– Что ещё?

Глаза недоумевающей Бай Жо Янь опустели, и она попыталась вспомнить, что же ещё успела умыкнуть, но как ни старалась, на ум ничего не шло, ведь она уже всё ей вернула.

Поскольку девушка не могла ничего вспомнить, она начала отчаянно вытаскивать все, что у неё было. Деньги, украшения и даже шпильки из волос.

– Третья сестра, здесь все, что у меня есть, поэтому прошу, пожалуйста, пощади мою жизнь...

http://tl.rulate.ru/book/4454/114448

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 16
#
Спасибо за главу!!!
Развернуть
#
Спасибо(*>*)
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
#
жаль главы мелкие((((
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Спасибо за перевод 😊😊😊
Развернуть
#
спасибо
Развернуть
#
Имена меняются или это ошибка них х не поняла. Там написано Бай Роу Янь.
Развернуть
#
Разночтения пиньиня в русском и английском, не ошибка но ляп
Развернуть
#
спасибо
Развернуть
#
Спасибо~!
Развернуть
#
Благодарю ^^
Развернуть
#
Спасибо) :)
Развернуть
#
Спасибо ~ мурр ~
Развернуть
#
Холодный мертвец, который уже давно перестал дышать, с полностью чёрными глазами резко хватает тебя за руку - это мило 😋
Развернуть
#
Служанка сказала, что труп ещё тёплый...
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку