Готовый перевод The Trembling World / Мир Ужаса: Глава 158 - Тайна смерти персонала

- Конечно, это сделали не люди, а необычные зомби. Возможно, появились еще какие-то новые типы мутантов, - ответил Лю Ган Чжану.

- Точно! Обычные зомби едят всё что угодно, а не только мозги. И вообще, трудно себе представить, что это за "мозгопоедательный" мутировавший зомби, - Чжан Шэнли нахмурился.

- Судя по степени разложения, эти трупы были мертвы с самого начала катастрофы. И смерть наступила, очевидно, не потому, что им съели мозг, а от физических повреждений на теле. Вероятно, эти раны были нанесены ими друг другом, поэтому, должно быть, их мозги съели только потом, - предположил Лю Ган, изучив раны на трупах.

- Как странно, почему они напали друг на друга? Это что, психическое расстройство? Может, кто-то сначала превратился в зомби, после чего другие начали атаковать превратившегося в зомби? - поразмышлял вслух Чжан ШэнЛи.

- Сведений мало, чтобы распутать клубок. Что касается этой конкретной ситуации, без подсказок все равно никаких определенных выводов сделать нельзя, - покачал головой Лю Ган.

Весь этот остров был очень тихим, как и это место, укрытое толстыми стенами. Если бы какой-нибудь мутант зомби был поблизости, то он бы уже атаковал эту резиденцию.

Но мутировавший зомби не объявлялся; возможно, этот мутировавший монстр съел мозги всех этих людей и отправился в другое место искать пищу.

Хотя это было почти что доказанным фактом, Лю Ган все равно не снижал своей бдительности. Это была секретная лаборатория корпорации Сан Син, и это место было хорошо скрыто. Кто знает, что могло скрываться внутри?

- Центральное здание полностью закрыто, следов разбитых окон или дверей не обнаружено. В окрестностях центрального здания нет никаких признаков жизни, - доложила Инь Хе, осмотрев окресности.

- Ты уверена, что это место точно является секретной лабораторией?

- Да, я могу гарантировать, что секретная лаборатория располагается в этом комплексе. Наиболее вероятно, в том двухэтажном здании.

Инь Хе не могла дождаться, когда же получит новых нанонитов, чтобы раз и навсегда решить проблему с нехваткой электричества.

Лю Ган подошел ко входу, где он открыл ворота и использовал тяжелый болт, чтобы запереть дверь изнутри. Даже Чжао не сможет попасть внутрь. Теперь ворота невозможно открыть.

Высокие стены делают это место безопасней. Перво наперво, надо устранить любую угрозу с острова. Лю Ган прибыл в секретную лабораторию с надеждой найти что-нибудь полезное. И он перевернет это место верх дном, какие бы опасности его не поджидали.

Главное здание располагается рядом с небольшим парком, в котором проходит садовая дорожа. Лю Ган не спешил в главное здание. Он повёл группу по главной дороге, рядом с главным зданием, в конец острова. Хоть Инь Хе ранее уже исследовала это место, лучше самолично изучить местные пейзажи.

Остров - подходящее место для временного лагеря. Он расположен посреди озера, поэтому крупномасштабные волны трупов вряд ли доберутся досюда. Даже другим игрокам и выжившим будет трудно добраться досюда. Кроме того, здесь есть высокие оборонительные стены. Добавь сюда пару часовых, и зомби с игроками будет сложно покорить эту вершину.

За главным зданием есть большой сад с несколькими другими, более мелкими зданиями. Посветив фонарями, они увидели, что здесь некогда были рестораны с общественными туалетами, бильярдные столы и даже комнаты для отдыха.

Кажется, что эти здания вовсе не построены для житья. Если судить по дизайну, скорее всего они построены для персонала. Значит, Инь Хе была права, и это место было действительно лабораторией, где работали люди.

Трупы валялись везде - и в зданиях, и снаружи. В обеих областях, у трупов отсутствуют мозги. На каждом трупе были следы побоев, а один из них даже держал в руках нож. На кухонном ноже виднелись пятна крови, и, если судить по одежде, он некогда являлся шеф поваром ресторана.

- Не расслабляйтесь, возможно, здесь бродит какой-нибудь мутант-зомби. Никаких свидетельств, что они всё еще здесь, нет. Я решил, что мы переночуем тут. Наш самый высокий приоритет - устранить любую скрытую опасность, поэтому каждое здание или областьдолжны быть тщательно проверены, только так можно гарантировать свою безопасность.

Лю Ган всё же не стал упоминать, что здесь есть некая лаборатория.

- Мутировавшие зомби?

Все члены команды слышали о существовании мутантов-зомби, поэтому их лица выглядели очень нервными. Однако в действительности почти никто не волновался. С тех пор, как они достигли четвертого уровня, они осознали, что им придется убивать мутировавших зомби, чтобы перейти на пятый уровень.

Только сильные игроки, такие как Лю Ган, Инь Хе и Чжан Шэнли, могут легко разобраться с такими зомби. Таким образом, все зависит от того, предоставит ли им Лю Ган возможность убивать зомби или нет. Для любого игрока четвертого уровня, зомби несет как и надежду, так и смерть.

- Прежде чем я подтвержу безопасность в этих стенах, будьте начеку и поддерживайте боевую готовность! - Лю Ган вновь напомнил игрокам.

После обнаружения трупов без мозгов, Лю Ган уже был убежден, что мутантов-зомби либо нет, либо они в лаборатории. Но истинный посыл был в том, чтобы его товарищи не умерли от небрежности. Что касается самого себя, то на шестом уровне, эти мутировавшие зомби не представляли никакой угрозы для Лю Гана. Кроме того, он мог не бояться засады, так как у него была телохранитель Инь Хе.

Люди полностью измотались, в конце концов, они не роботы, и каждому из них хотелось лечь на землю и вздремнуть часок другой. Тем не менее, Лю Ган решил тщательно осмотреть двухэтажное здание, прежде чем рассматривать такие вещи, как сон и еда.

- В главном здании может быть засада, поэтому без моего приказа не занимайтесь самовольничеством! Если кто-то не выполнит мои приказы, могут пострадать другие, поэтому я убью вас прежде, чем такое произойдёт! - строго сказал Лю Ган, входя в главное здание, уча их дисциплине.

http://tl.rulate.ru/book/445/227944