Готовый перевод Rebirth of the Heavenly Empress / Возрождение Небесной Императрицы: Глава 41. Что ты думаешь?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 41. Что ты думаешь?

.

После того как Юй Шицзинь закончил говорить, рядом с ним остановился автомобиль.

Это была чёрная машина с изображённой на дверце золотой орхидеей.

Автомобиль медленно выехал на главную дорогу.

***

Полчаса спустя.

Старый мастер Юй проводил Су Хуэйцин до ворот.

– Я позже распоряжусь, чтобы травы доставили в резиденцию семьи Су.

– Спасибо, дедушка Юй. – Су Хуэйцин закинула рюкзак на плечо и прикрыла ладонью глаза от солнца. – Я уже перевела деньги на банковский счёт Сянъяна.

Услышав это, старик слегка нахмурился, явно недовольный.

– Зачем ты заплатила за травы?

– Да, эти травы – мой подарок тебе… – тут же вмешался Юй Сянъян.

– Дедушка Юй… – Су Хуэйцин слегка повернула голову, и её чёрные волосы под солнечными лучами отливали мягким золотистым блеском. – Это совсем разные вещи, – произнесла она спокойным и ровным тоном.

Она посмотрела на старого мастера Юй и засунула руки в карманы.

Видя её настойчивость, Юй Сянъян больше не стал настаивать.

Старый мастер Юй на мгновение замолчал, затем беспомощно кивнул:

– Ладно, когда придёт время…

Однако он не успел договорить, как с визгом тормозов на другой стороне улицы остановилась чёрная машина!

Резкий гудок разнёсся в воздухе.

Хотя была видна лишь боковая часть автомобиля, золотая орхидея на дверце отчётливо бросалась в глаза.

Су Хуэйцин прищурилась и небрежно обернулась, чтобы взглянуть на машину.

Дверца медленно распахнулась, и из машины вышел стройный, но мужественный парень. Несмотря на тёплый солнечный свет, его лицо было бледным и холодным, словно ледяной нефрит. На нём была аккуратная чёрная рубашка-поло, верхняя пуговица которой была расстёгнута.

Под яркими лучами солнца он посмотрел в их сторону, и его лицо постепенно стало хорошо различимо. Весь его облик словно отражал мягкое сияние света, придавая ему некую таинственность.

Су Хуэйцин внезапно посерьёзнела, выпрямилась и подняла глаза, встретившись с его взглядом.

Глаза у них обоих были одинаково тёмными.

И одинаково… загадочными.

Через поток машин, разделявших их, Юй Шицзинь опустил взгляд и слегка прищурился. Одна его рука всё ещё лежала на дверце автомобиля.

– Юная госпожа Су, у вас сейчас есть время поговорить?

Его голос звучал спокойно и немного низко.

Су Хуэйцин показала жест «окей», затем повернулась к Юй Сянъяну и Цюй Янь:

– Эм… простите. Я хотела потренироваться с вами, но придётся перенести это на следующую неделю.

Раз она уже приняла решение, Юй Сянъян и Цюй Янь, естественно, не стали возражать.

На противоположной стороне дороги Юй Шицзинь слегка подался вперёд, опираясь на дверцу машины, и наблюдал, как девушка в синем пальто небрежно перепрыгнула через ограждение с рюкзаком в руках и перебежала дорогу.

– Поехали, – она закинула рюкзак в машину и слегка повернула голову к водителю. – Трогай.

Водитель нажал на газ, и чёрный автомобиль растворился в потоке машин.

Машина скрылась из виду.

Юй Сянъян, заметив задумчивое выражение лица дедушки, не удержался и приподнял брови.

– Деда, ты что, ошалел?

– Это ты ошалел! – старый мастер Юй сердито стукнул его по затылку, затем снова посмотрел в ту сторону, куда уехала Су Хуэйцин. – Это действительно он! Этот парень совсем не прост…

Последние слова он произнёс так тихо, что Юй Сянъян их не расслышал. Он удивлённо взглянул на деда:

– Ты знаешь этого человека?

– Я ошалел, так что ничего не знаю! – старый мастер Юй сердито зыркнул на него и, заложив руки за спину, ушёл.

Повернувшись, он слегка прищурился, и в его мутных глазах блеснул странный свет.

***

В приватном ресторане.

Они сидели напротив друг друга.

Увидев обилие блюд на столе, Су Хуэйцин взяла палочки и сразу принялась за еду.

Юй Шицзинь же сидел неподвижно, его палочки и тарелка с рисом оставались нетронутыми.

Он закинул руку на спинку стула и крутил в пальцах чёрную зажигалку.

На его лице было равнодушное выражение, придававшее ему холодный вид. В каждом его движении ощущалось врождённое благородство.

Однако Су Хуэйцин не могла видеть его выражение, так как он слегка опустил голову.

Су Хуэйцин с лёгким хлопком положила палочки, взяла салфетку и вытерла губы. Откинувшись на спинку стула, она спросила:

– Так, я наелась, теперь я могу узнать, с какой целью вы меня искали?

Пальцы Юй Шицзиня на мгновение застыли, затем он поднял глаза и медленно выдавил из себя два слова:

– Чтобы поблагодарить.

Су Хуэйцин приподняла брови, затем отодвинула стул, отчего раздался резкий скрип.

Засунув одну руку в карман, она небрежно подошла к нему.

Медленно наклонилась.

Оба они оказались спиной к окну. Солнечные лучи проникали внутрь, окутывая фигуру Су Хуэйцин тёплым светом. Она холодно усмехнулась и склонилась к нему. Однако, несмотря на близость, он всё равно не мог разглядеть на её лице ни единой поры.

Из-за этой близости они оба ощущали тёплое дыхание друг друга.

Шух…

Су Хуэйцин вытащила документ, лежавший под телефоном Юй Шицзиня, и вернулась на своё место, чтобы его просмотреть.

– Вы хотите сотрудничать с корпорацией Су? – слегка приподняв брови, спросила она, пробежав глазами по тексту.

Она подняла взгляд и встретилась с его глубокими глазами.

Положив руку на стол, Юй Шицзинь посмотрел на неё и спокойно произнёс:

– Да. Семья Су – самый подходящий партнёр, которого я смог найти. К тому же этот контракт поможет вам пережить трудные времена.

– Семья Су справится и без этого контракта, – равнодушно сказала Су Хуэйцин. Затем она поднялась и закрыла документ.

– Я знаю. – Немного растерявшись от её ответа, Юй Шицзинь попытался объяснить: – Я не сомневаюсь в ваших способностях. Просто считаю, что семья Су лучше всего подходит…

Су Хуэйцин отвела взгляд, засунула документ в рюкзак и невозмутимо произнесла:

– Хорошо.

Её решительность удивила Юй Шицзиня.

Су Хуэйцин взглянула на него и протянула руку.

– Надеюсь на приятное сотрудничество.

Солнечные лучи падали на её тонкую, светлую ладонь, делая её особенно красивой.

Юй Шицзинь поднялся и пожал ей руку.

Его ладонь была немного холодной.

Су Хуэйцин убрала руку, закинула рюкзак на плечо и направилась к выходу. Её прекрасное, чистое лицо было слегка опущено, а вся фигура излучала холодную отстранённость.

Юй Шицзинь стоял у двери и смотрел ей вслед.

Когда она полностью скрылась из его поля зрения, дверь в соседний отдельный зал открылась.

Оттуда неторопливо вышел высокий, мужественный мужчина в очках с золотистой оправой. Он поднял голову, и его глубокие синие глаза сверкнули. Белая лента, повязанная на его запястье, мягко колыхалась на ветру.

Юй Шицзинь обернулся и спокойно посмотрел на него:

– Теперь, когда ты её увидел… что ты думаешь?

.

http://tl.rulate.ru/book/44394/11059513

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 42. Точный анализ ситуации»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Rebirth of the Heavenly Empress / Возрождение Небесной Императрицы / Глава 42. Точный анализ ситуации

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода