Готовый перевод Superman Man of the US / Супермен: Человек из США: Глава 475. Вспыш: ищу кое-кого.

Глава 475. Вспыш: ищу кое-кого.

- Имя?

- Барри Аллен.

- Возраст?

- 25.

- Пол?

- А? Разве он недостаточно очевиден?

- Прекрати это дерьмо! Признание мягко, сопротивление сурово!

Молодой агент в комнате для допросов сильно ударил по столу и сурово сказал:

- Щ.И.Т. не ошибется в хорошем человеке и не пощадит плохого! Дайте нам честный отчет о своих проблемах!

- Хорошо ... человек.

- Откуда ты? Какова цель? Позже мы проведем с психический тест, чтобы подтвердить, есть ли у тебя антисоциальные или античеловеческие наклонности.

- Я не знаю, сэр ..., - раздался слабый голос из темноты.

- Я просто бегаю немного быстрее, но я отнюдь не плохой человек!

Молодой агент усмехнулся и сказал глубоким голосом:

- Каждый парень, который приходит сюда, говорит это! Отвечай на вопрос правильно!

- Я из Мидтауна. Здесь я, чтобы найти кое-кого.

Ответил слабый голос.

- Ищешь кого-то? Кого ищешь?

Молодой агент сделал паузу в написании и поднял голову, чтобы спросить. Однако, в комнате воцарилось долгое молчание. Единственным источником света в затемненной комнате была настольная лампа на столе. Агент посветил фонарем на другую сторону, осветив лицо допрашиваемого. Со своими беспорядочными светлыми волосами и красивыми голубыми глазами он выглядел как соседский мальчик, что придавало ему интимный вид. Молодого агента не обманула внешность; в наши дни все злодеи выглядят как хорошие парни, а хорошие парни - как злодеи. По словам директора Ника Фьюри, в настоящее время были в моде «отморозки» и «животные в одежде».

- Я думаю, ы все слышали о нем, его зовут Люк Карвел - Люк говорит, что он знаменит здесь, ... супер-идол?

Молодой человек, который называл себя Барри Алленом, сказал медленно, упорядочивая свои слова. Он был прикован к металлическому сиденью, его руки и ноги были в кандалах. Его телу было трудно извиваться и менять положение на более удобное. Будучи членом Лиги Справедливости, одним из супергероев Мидтауна, Барри впервые испытал чувство беспомощности при допросе, где он был в качестве преступника.

- Что ты сказал?

Молодой агент, сидевший напротив него, внезапно покраснел, услышав ответ.

- У Вас плохой слух, сэр.

Барри задумчиво повторил:

- ... Люк был хорошим человеком, и мы вместе сражались бок о бок, чтобы остановить хаос Флэшпойнта.

Застигнутый врасплох, услышав громкое имя Супермена, молодой агент не знал, что с этим делать. Через несколько секунд он услышал в наушнике низкий голос директора Ника Фьюри.

- Пока никаких допросов, бумажные файлы опечатать, электронные данные удалить.

Молодой агент кивнул, собрал свои вещи и встал. Он подошел к спине Барри и сделал ему укол мощного анестетика в шею. За пределами комнаты допросов, в комнате наблюдения на пятнадцатом этаже, загорелое лицо Ника Фьюри было непроницаемо, но выражение его лица выглядело более мрачным. Люк Карвел. Так звали Супермена. Были и те, кто имел право или смел так называть его. За исключением таких метахуманов, как мисс Картер, Капитан Америка, мистер Говард Старк ... Больше никого не было. Каждый добавлял более или менее уважительную приставку. Например, Его превосходительство генерал, господин директор, Бог на земле ... и так далее и тому подобное.

- Когда речь идет о Супермене, я должен отчитываться перед мисс Картер.

Ник Фьюри сузил глаза, пользуясь тем, что Капитана Марвел вернули на Землю без последующих поворотов. Мета-пожирающий зверь, который выглядел как кошка, на самом деле, был опасен. Он стал домашним питомцем Люка, позволяя ему уворачиваться от пуль и не становиться инвалидом.

- Не будет ли выглядеть слишком некомпетентным для Щ.И.Т.а тревожить ... из-за этого маленького вопроса?

В комнате наблюдения наглый Гарретт дважды кашлянул. Он сидел рядом с Ником Фьюри, говорил непринужденно и выглядел расслабленным, ничуть не сдержанным.

- Сокрытие информации - это настоящий признак некомпетентности.

Черный вождь сказал это тихим голосом. Они с Гарреттом вместе входили в секретную команду «Зодиака» и выполняли задания по всему миру. В каком-то смысле они были старыми товарищами. Не было необходимости следовать правилам иерархии, когда у них была такая связь.

- Я беспокоюсь, так как он надолго отошел на задний план, выпустив вперед силу Щ.И.Т.а и нас.

Гарретт потер подбородок, тщательно ощупывая щетинистую бороду.

- Возможно, он не хочет, чтобы мы нарушали его душевный покой.

Ник Фьюри ничего не сказал, поскольку сам только что вернулся с вечеринки Супермена. С годами это превосходительство как бы отошло на задний план и милостиво передало свои полномочия, но, на самом деле, он переместил свое внимание в более обширные места, в параллельные Вселенные ... Взгляд Ника Фьюри на мгновение замерцал, когда это пришло ему на ум. Он занимал высокое положение и имел право знать эти сокровенные тайны.

- Знаешь, Гарретт, с тех пор как Щ.И.Т. запустил программу «Озарение», никто не может от нас спрятаться.

Ник Фьюри сказал это серьезно, с серьезным выражением лица:

- Но ранее я провел всемирный поиск по имени «Барри Аллен» в базе данных. Я не получил ни одного правильного результата! Как будто его никогда не существовало!

При этом лицо Гарретта слегка изменилось, он понял, что что-то не так. Люди не могут быть призраками; если они существовали и жили, то обязательно должны были оставить следы.

- Похоже, сейчас произойдет что-то важное.

Гарретт не удержался и достал сигарету, не зажигая ее, а просто вдыхая аромат. В его глазах был намек на волнение; мир был спокоен так долго, что многие люди почувствовали себя немного скучно.

......

- Барри Аллен?

Люк поднял бровь, вечеринка закончилась. Старые друзья немного пообщались, а затем все разошлись по своим делам. Он откинулся в своем шезлонге и любовался прекрасным видом из бассейна, болтая с Пегги. Ник Фьюри еще не имел достаточной квалификации, чтобы напрямую разговаривать с Суперменом. Новости, которые он сообщал, обычно, передавала бывший директор Пегги Картер.

- Вспыш пришел в мой мир.

Люк не слишком удивился, вместо этого уголки его рта изогнулись в слабой улыбке.

- Отпуск подходит к концу, не так ли?

Спросила Пегги, сидя в кресле, подперев одной рукой подбородок и склонив голову. Она и Супермен были достаточно близки, чтобы общаться на расстоянии, более близком, чем Ник Фьюри когда-либо знал. Параллельные Вселенные, теории ящика и другое множество.

- Похоже на то, Пять Богов, суд жизни ... все они ждали слишком долго.

Люк потянулся и посетовал:

- Я тоже. Я слишком долго бездельничал и чувствую, что мое тело скоро заржавеет.

- Вот вам и праздник, дальше - пульсация ... большой войны!

Пегги запустила пальцы в волосы, ее красивые глаза моргали, когда она выплевывала соблазнительные слова, как сирена.

- Итак, сегодня последний праздник, как насчет полноценной оргии?

С серьезным лицом Люк спросил в ответ:

- Например?

Пегги улыбнулась и перевела взгляд на женщин в бассейне.

- Это, своего рода, война.

Люк поднялся на руки и сказал, чтобы Барри подождал ночь, у него были более важные дела на данный момент.

http://tl.rulate.ru/book/43853/1692477