Готовый перевод Superman Man of the US / Супермен: Человек из США: Глава 474.Молния в эпоху возрождения.

Глава 474.Молния в эпоху возрождения.

Наступил еще один Хэллоуин. Улицы Нью-Йорка были заполнены людьми, одетыми в причудливые костюмы. Кто-то надевал трико Человека-паука, кто-то носил пластмассовые молотки, как Тор, кто-то использовал светодиодные лампы и делал собственные костюмы Железного Человека, кто-то красил волосы в зеленый цвет, предположительно, желая стать, как Халк. Но самым популярным из всех был темно-красный плащ, как у детей, так и у взрослых. Издалека было удивительно видеть море людей, переливающееся красными точками. На околоземной орбите штаб-квартира Щ.И.Т.а парила в космическом пространстве, как Око Гора над Землей. Сегодня на дежурстве находился Тони Старк, Железный Человек. Он совершил несколько ошибок, которые чуть не привели к уничтожению Мстителей. В конце концов, именно отец решил подтереть ему задницу и разобраться с сильным искусственным интеллектом Альтроном, который придумали его сын и Хэнк Пим.

- Черт возьми, это была просто ошибка.

Тони поднял ноги на штаб-квартиру спутника под названием Скайнет, куда пять лет назад Щ.И.Т. перебрался с берегов Потомака в открытый космос. Именно его отец, Говард Старк, руководил этим проектом.

- Мистер Старк, Альтрон нанес экономический ущерб на сотни миллиардов долларов по всему миру и стал причиной взъерошивания перьев и обвинений в адрес Мстителей ... из разных стран, - сказал Джарвис с акцентом британского Лондона.

- Иногда нужно быть внимательным к своему боссу.

Тони хлопнул своим стаканом с кока-колой об операционную роботизированную руку и беспомощно сказал:

- Сегодня Хэллоуин, и я придумал блестящую тему для вечеринки! Пусть эти модели из Вими, девушки с обложки Playboy, будут одеты как семь гномов, Белоснежка и мачеха принцессы.

Джарвис, встроенный в компьютерную систему в штаб-квартире спутника, на мгновение замолчал, прежде чем сказать:

- Мистер Старк, я должен предупредить Вас, что если Вы намерены играть роль короля, то история о том, как вы и Белоснежка встретились, почему-то плоха, презираема миром и не пройдет проверку.

Тони закатил глаза, Джарвис был слишком правильным, таким же занудой, как Капитан Америка. Он просто пытался оживить ситуацию, немного пошутив. Хотя в этот вечер он был единственным в штаб-квартире спутника. Плюс ко всему Мстители разъехались по домам на каникулы. У Бартона была жена и ребенок, у Человека-муравья II Скотта - милая дочка, а у ботаника Бэннера - симпатичная девушка. Даже Тор, мускулистый Бог Грома, нашел себе спутницу - женщину-астронома по имени Джейн Фостер.

- После всего этого Джокер, на самом деле, я!

Тони грыз немного остывший бургер «Биг Мак», думая о том, что, обычно, он тратит деньги, как тигр, и что его всегда сопровождает красивая женщина в красивой машине. Но когда наступал праздничный сезон, все остальные веселились и развлекались, а он был совершенно один в штаб-квартире спутника.

Резкий звук будильника разбудил Тони. Он рывком сел прямо и поднял руку, чтобы перечеркнуть спроецированную карту.

- Давайте посмотрим. ... Итак, это - Калифорния! Что происходит?

Тони потер руки, в эту одинокую ночь Хэллоуина было бы не плохо, если бы несколько ничего не подозревающих парней выскочили на него, чтобы скоротать время. Щ.И.Т. уже давно начал программу «Озарение», которая значительно сократила количество преступлений с помощью использования сверхспособностей в странах по всему миру. С ростом культуры супергероев появились всевозможные уличные герои и мутанты, ставшие мстителями. Конечно, чтобы вершить правосудие, они должны прийти в Щ.И.Т. и лично зарегистрироваться. Затем учитывались индивидуальные способности, а также город, в котором они жили, и, таким образом, распределялась территория охраны правопорядка. Папа Говард узнал от своего друга новое слово, которое очень точно описывало работу. Работа полицейского! Короче говоря, заимствуя фразу из журнала Time – «Это был век сверхчеловека»! Каждый день появлялся новый мститель в маске и рождался новый суперзлодей.

- Определим местоположение! Джарвис, у нас есть работа!

Тони нажал на реактор «Ковчега» на своей груди, наноброня Mark Series 50 мгновенно покрыла все его тело. Это было самое радикальное изменение и новшество, которое он внес в Железный Боевой Костюм, разработанный его отцом. Конечно, это было и его самое приятное творение на сегодняшний день. Встав на круговой канал фазовой телепортации, Тони крикнул в манере очень средних лет – «Мстители, за дело!».

В следующее мгновение Железный человек исчез в воздухе и был сброшен прямо куда-то в Калифорнию. Подобно Оку Гора, штаб-квартира спутника Скайнет безмолвно взирала на лазурную планету внизу. Наступила новая эра возрождения. Старики и женщины, которые когда-то активно выступали на сцене, постепенно отходили на второй план.

............

- Я говорю: не странно ли быть супергероем, а потом снова наряжаться в маскарадные костюмы и играть других персонажей?

Люк, одетый в сшитый на заказ костюм ручной работы и с зачесанными назад волосами, облегченно рассмеялся. Он стоял в зале, куда друзья прошлых лет пришли на тематическую вечеринку с переодеваниями. Стив обмотал всю руку фольгой и был одет как Зимний Солдат. Баки, напротив, держал в руках настоящий вибраниумный щит и был одет как Капитан Америка в свою звездно-полосатую форму. Чтобы не отстать от других, они даже косплеили друг друга. Эмма, Белая Королева, была одета как одна из диснеевских принцесс, а Пегги была одета в красное платье с шапочкой, очевидно, как Красная Шапочка. Марлен покрасила волосы в светлый цвет, надела туфли на высоких каблуках и белое платье без спинки - настоящая Мэрилин Монро. Вдобавок ко всему, была версия Черной Вдовы Наташи в роли Клеопатры, а Ник Фьюри проявил изобретательность и получил взрывающуюся голову, претендуя на роль гангстера-убийцы из какого-то фильма Квентина Тарантино. Помимо этих знакомых лиц, в зале присутствовали отрекшийся от престола морской король Нэмор, Черная королева Селена, молодые лидеры мутантов профессор Чарльз и Магнето, королева вампиров Селен, которые либо правили Семью морями, либо занимали высокие посты в Магическом Конгрессе, либо являлись представителями лагеря мутантов, либо контролировали преступный мир.

......

Они собрались, чтобы не участвовать в фестивале. Скорее, это произошло из-за человека, который десятилетиями не был на виду.

- А кого ты играешь, так нормально одет?

Говард Старк, который стал похож на джедая из «Звездных войн», подошел и спросил. Из всех людей в комнате он и еще несколько человек были единственными, кто осмелился говорить с Суперменом в таком непринужденном тоне.

- Джеймс Бонд, мне все еще не хватает мартини, пожалуйста, принесите его для меня.

Люк слегка хихикнул, переведя взгляд на Говарда.

- Итак, дайте мне посчитать: раз, два, три ... шесть, семь! Боже правый, сколько бонни-девчонок тебе нужно?

Говард плавно взял с тарелки официанта мартини с оливкой.

- На этот вопрос мне трудно ответить.

Губы Люка скривились, чтобы они с Говардом могли поговорить на мужские темы. Этот Стив был слишком прямолинеен и имел свой взгляд на обсуждение Баки.

- Я забыл, сейчас существует три Вселенные, на Земле-1 есть Пегги и остальные, а кто есть на Земле-2? Та королева адского фронта под названием «Тайный гость»? А что насчет Земли-3? Это же не может быть тетя ребенка в пижаме? Это было бы так интересно!

Несмотря на то, что Говард был женат, он по-прежнему говорил о женщинах с большим энтузиазмом и красноречием. Наверное, легко изменить реку, но трудно изменить свою природу.

- Ты, действительно, мыслишь нестандартно, я же не жеребец в течке!

Люк, немного потеряв дар речи, объяснил:

- Кроме того, насколько ты сам хорош? Сбежать на Землю-3, а потом каждый день обнимать внучку? В таком возрасте, если ты, действительно, хочешь стать дедушкой, то пусть Тони поторопится и родит ее!

Лицо Говарда было удрученным, он постоянно поддерживал себя в среднем возрасте с помощью укрепляющего зелья Формулы Бесконечности. Но реально он уже был стариком.

- Не надо об этом, этот маленький ублюдок только и умеет, что перепихиваться с актрисами и спать с моделями, он не имеет ничего общего со мной!

Говард был немного взбешен, он хотел бы, чтобы его сын поскорее женился и обзавелся внуком или внучкой, чтобы воспитывать их самому.

- Разве это не та же самая добродетель, которой ты обладал, когда ты был молод? Погоня за красотой - это свойственно всем в семье Старков.

Люк поддразнил. Вернувшись на Землю, он постепенно передал работу Щ.И.Т.а Нику Фьюри, освободив Пегги. Так называемый «длительный отпуск» был «платой», которую заплатили пять Богов-Создателей Вселенной, и три единых Ввселенных. В течение этого долгого периода времени Люк путешествовал туда и обратно между различными Землями. Время от времени он отправлялся в Камар-Тадж, чтобы обучить Стивена Стрэнджа продолжать путь Мага одного удара. Иногда он совершал путешествие в кинематографическую Вселенную, чтобы поесть из горячего горшка с толстяком Тором и Енотом-Ракетой. В целом, его жизнь была хорошей и спокойной. И так продолжалось, Люк общался со старыми друзьями и развлекал друзей и подчиненных. Когда ночь подошла к концу, Ник Фьюри подвел итоги встречи со своим бывшим боссом. Тут он услышал тиканье аппарата вызова. Он поднял его и взглянул, чтобы увидеть, что это было сообщение от Железного Человека.

- Что происходит, Старк?

Прервав разговор с извиняющимся видом, Ник Фьюри вышел на балкон и связался с Тони по коммуникатору. В соответствии с высокомерным и заносчивым характером Железного Человека, он никак не мог потревожить его без причины.

- Я нашел странного парня в Калифорнии! Он быстрый!

По коммуникатору раздался голос Железного Человека, он говорил торопливо и шокировано:

- Он сверхзвуковой ... Боже, он может быть быстрее ... Я не могу поймать его, я потерял его!

- Быстрый? Тогда ты должен позвать Чарльза Ксавье и сказать ему, чтобы он послал за ним Квиксильвера!

Ник Фьюри был немного озадачен, ведь в Щ.И.Т.е не было сверхмощных людей с экстремальной скоростью.

- Ну, боюсь, что это не так просто, я привлеку Квиксильвера.

Вскоре канал связи был заполнен еще большим количеством людей.

- Мистер Старк, скорость этого парня ... может быть немного деморализующей, но я, действительно, не могу за ним угнаться!

Квиксильвер, настоящее имя которого было «Пьетро Максимофф», сказал в разочаровании.

- Пусть Джарвис отследит его по спутнику! Как выглядит этот парень?

Лицо Ника Фьюри было осунувшимся, спидстер, которого не смог догнать даже Квиксильвер? Очевидно, это был недавно появившийся человек со сверхспособностями.

- Не успел разглядеть, он бежал так быстро, словно золотая молния!

Ответ Квиксильвера прозвучал среди шелестящего шороха.

- Подождите! Он замедляется, как будто выдохся!

http://tl.rulate.ru/book/43853/1692476