× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод Dark Blood Age / Эпоха Темной Крови: Глава 427

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 427. Тень

Чу Юньшэн нахмурился, поднял руку, собрал изначальную энергию тела и легонько смахнул взметнувшееся пламя.

Талисман «Лихоюаньфу» относится к атакующим талисманам высшего третьего ранга — он яростен и силён. Низкоранговый талисман «Люцзяюаньфу» не выдерживал многократного прокаливания изначальной энергией высокого ранга, которая окружала тело, и, не справившись с одной стороной, прожёг угол одежды на спине.

Это обычная мелкая неприятность, которая часто случается с пробудившими огненную энергию. Если не надеть специальный боевой костюм, после жаркой битвы, если быть неосторожным, одежда часто прогорает в некоторых местах — но это некритично, ведь основным носителем для применения энергии является тело, а не обычная одежда.

Эта мелкая неприятность, которую не ожидал даже сам Чу Юньшэн, стала словно неопровержимым доказательством, укрепив в глазах окружающих его статус манипулятора огненной энергией.

Представитель клана Льда, который всё ещё испытывал некоторые сомнения, теперь тоже с облегчением вздохнул. Поведение Чу Юньшэна только что было слишком мощным, действительно слишком неожиданным, что невольно вызывало подозрения.

— Не ожидал, что в Общем штабе прячется такой мастер огненной энергии.

— Да уж, Фэн Цзянь теперь потерял лицо, даже одной руки соперника не смог принять.

— Интересно, будет ли этот Сунь Шэн последовательно сражаться с другими мастерами из рейтинга? Перераспределение сил — хлопотное дело.

— На этот раз клан Ци просчитался: хотел украсть курицу, а потерял зерно. Лучше бы им вести себя скромно.

...

Все высокопоставленные господа перешёптывались и оживлённо обсуждали. Если бы Чу Юньшэн с самого начала твёрдо не заявил, что он человек третьего господина, сегодня многие силы попытались бы переманить его. Даже несмотря на это, некоторые крупные силы уже строили свои планы.

Пользуясь моментом их замешательства и подсчётов, Чу Юньшэн ускорил шаг, снова сославшись на туалет, и покинул банкетный зал. Пройдя через сад и избавившись от слежки нескольких «глаз», он нашёл туалет, немного привёл себя в порядок и немедленно направился в сторону, где, по его предположениям, находилась связь между Древней книгой и картой.

Там находилась отдельная вилла, где группа молодых офицеров — мужчин и женщин — негромко переговаривалась. В некотором смысле церемония совершеннолетия Тан И уже перестала быть её личным делом, а стала для высшего руководства Шуду местом для «встреч» в неформальной обстановке. Если бы находившийся за городом Минь прямо сейчас мог нанести сюда «обезглавливающий удар», Шуду, вероятно, понёс бы серьёзный урон.

Цель была наверху, но за Чу Юньшэном всё ещё следовали «глаза». Ничего не поделаешь — сад был невелик, и как бы быстро он ни бежал, ему не удалось бы оторваться.

Ситуация была критической, ему было не до «глаз» за спиной. Даже если сегодня он не сможет «украсть» карту, он хотя бы выяснит, у кого она находится, чтобы иметь представление и действовать целенаправленно, строя дальнейшие планы.

Следуя карте, которую ему предоставил Чанляньнань, он притворился, что просто бродит, и, войдя на виллу, обошёл зону, где беседовали молодые офицеры. Воспользовавшись моментом, когда на него никто не обращал внимания, он на максимальной скорости взлетел по лестнице с одной стороны.

Свернув за угол, Чу Юньшэн вздрогнул — карта была всё ближе, казалось, до неё можно дотянуться рукой, отчего его дыхание участилось.

Щёлк~

Раздался тихий щелчок закрывающейся двери. Чу Юньшэн поспешно прижался к стене. Краем глаза он заметил чей-то силуэт в аккуратной военной форме, который повернулся и направился к другой лестнице.

Карта была на нём!!!

Чу Юньшэн сразу ощутил, как связь с Древней книгой резко активизировалась, пульсируя и рвущаяся наружу. В точности как тогда, когда он впервые столкнулся с нефритовой табличкой-кулоном.

Это он! Чу Юньшэн осторожно оглянулся назад, убедился, что «глаза» не поднялись, и тут же выглянул в коридор.

Внезапно силуэт в военной форме замер, резко остановившись.

Одна секунда, две секунды, три секунды!

Чу Юньшэн не сомневался, что это именно тот человек. Он уже собирался, притворившись, что ошибся дорогой — что в принципе невозможно, — подойти и разглядеть лицо этого человека, но тут связь между Древней книгой и картой внезапно прервалась!

В этот момент силуэт в военной форме так и не обернулся. Затем, словно ничего не произошло, он внезапно ускорил шаг и спустился вниз.

Увидев это, Чу Юньшэн бросился следом. Но он был быстр, и тот человек тоже был быстр. Коридор был коротким, и в мгновение ока Чу Юньшэн вылетел на лестничную площадку напротив, но силуэт уже смешался с толпой молодых офицеров внизу. Одинаковый цвет, одинаковая форма, похожее телосложение — словно растворился в толпе.

— Чёрт! — выругался про себя Чу Юньшэн. Всего чуть-чуть не хватило!

Затем его сердце внезапно замерло, и он сразу подумал: этот человек определённо заметил какой-то знак. Он прячется от меня!

«Кто это? Почему он прячется? Неужели он знает, что я ищу ту самую нефритовую табличку-карту?»

В голове Чу Юньшэна пронеслись несколько мыслей. Он слегка укрылся в коридоре. Этот человек, скорее всего, ещё не знает, как я выгляжу.

«Что делать?»

Чу Юньшэн должен был немедленно принять решение: спуститься и по очереди проверять реакцию этих молодых офицеров? Или снова ждать, пока появится связь между Древней книгой и картой?

Не прошло и полсекунды, как он отверг первый вариант. Мало того, что у него не было способности «читать по лицам», так ещё и цель уже настороже. Если он спустится, то попадёт прямо в ловушку — тогда он не только не найдёт человека, но и сам будет опознан.

Но второй вариант ещё менее надёжен: интервалы появления связи между Древней книгой и картой были не в его власти.

«...Погодите, он только что вышел из комнаты!» — брови Чу Юньшэна сдвинулись. В хаосе мыслей он внезапно ухватился за нить: «Внутри должен кто-то быть!»

Он взглянул на ту дверь. Офицер закрыл её тихо — значит, внутри точно кто-то был, иначе он не был бы таким вежливым, почти осторожным.

Чу Юньшэн мгновенно принял решение. Заведя руки за спину, он повернул ручку двери туалета на втором этаже и скользнул внутрь.

Закрывшись на защёлку и убедившись, что внутри никого нет, он немедленно достал из талисмана «Унаюаньфу» другой комплект одежды и маску, а также надел кепку, скрывающую седые волосы. В кратчайший срок сменив облик, он вышел из туалета, превратившись в молодого симпатичного парня.

Внимательно осмотрев себя в зеркале и убедившись, что нет никаких изъянов, Чу Юньшэн прочистил горло, готовясь изменить голос, и открыл дверь туалета — но тут же вздрогнул от неожиданности.

Неизвестно когда, но за дверью стоял старик, одетый как уборщик — словно ждал, пока кто-то выйдет. Но Чу Юньшэн был уверен, что, когда он заходил, в коридоре никого не было!

«Как этот старик здесь оказался? Почему я не слышал ни звука?» — Чу Юньшэн украдкой оглядел его, в душе терзаясь сомнениями.

— Господин, вы забыли спустить воду, — старик кивнул в сторону унитаза, словно напоминая.

Чу Юньшэн вообще не пользовался унитазом. Он снова нахмурился и нажал кнопку слива. Звук льющейся воды в этот момент казался очень странным.

Однако старик, как обычный уборщик, занимался своими делами — наводил порядок в туалете.

«Неужели я слишком много думаю?» — Чу Юньшэн тряхнул головой.

Соседняя с туалетом комната была той самой, откуда вышел целевой силуэт. Чу Юньшэн оглянулся на старика, увидел, что тот быстро закончил уборку и, вынося мусор, направился вниз.

Когда старик полностью исчез, Чу Юньшэн подошёл к двери той комнаты и постучал. Если внутри кто-то есть, и не один, то действовать не получится — придётся просто притвориться, что ошибся дверью. Если же внутри никого не окажется, возможно, удастся найти какие-нибудь улики.

— Тук-тук, тук-тук! — один быстрый, два медленных — ритмично.

Спустя мгновение женский голос произнёс:

— Войдите!

Чу Юньшэн осторожно повернул ручку, стараясь делать это как можно медленнее, чтобы выиграть достаточно времени и, прежде чем его «ошибку» заметят, разглядеть, сколько людей внутри и стоит ли действовать.

— Ты кто? — как только Чу Юньшэн приоткрыл дверь до половины, перед ним, словно призрак, внезапно появилась фигура. Голос был холоден.

— Я? — Чу Юньшэн сдержал дрожащее от постоянных неожиданностей сердце и быстро огляделся. Она одна!

Но когда он разглядел лицо стоявшей перед ним на расстоянии менее полуметра женщины, то на мгновение опешил. Это оказалась та самая «маленькая принцесса» Тан И, которая непонятно как оказалась здесь.

Тайное свидание?

— Я ошибся дверью, — сказал Чу Юньшэн, следуя заготовленной фразе, и в то же время спокойно закрыл за собой дверь.

Его слова и действия противоречили друг другу: если ошибся, то зачем вошёл? И ещё и закрыл дверь?!

Намерения слишком очевидны!

Но Тан И, казалось, нисколько не испугалась. На её лице появилась насмешливая улыбка:

— После смерти Чэнь Хаотяня, первого мастера Шуду, ты первый, кто осмелился тайно проникнуть в Тёмную мастерскую.

Чу Юньшэн изначально хотел быстро зажать ей рот, чтобы она не закричала, но теперь, похоже, в этом не было необходимости — собеседница выглядела даже более спокойной, чем он.

— Я просто хочу спросить тебя кое о чём, не пойми неправильно, — прохрипел Чу Юньшэн понизив голос. Если можно было избежать конфликта, он старался его избежать — это же важное место Тёмной мастерской.

— Думаешь, я тебе скажу? — Тан И развернулась и направилась к дивану в комнате, села, взяла какой-то чертёж и фыркнула.

— Я просто хочу узнать... — Чу Юньшэн понизил голос, но его перебили.

— Вон! Я ничего тебе не скажу.

— Я думаю, скажешь! — Чу Юньшэн достал из-за пазухи остриё копья и с холодным видом внезапно вонзил его в деревянный столик перед Тан И.

Тан И, казалось, на миг опешила от такого «нестандартного» поведения Чу Юньшэна, но быстро пришла в себя и насмешливо сказала:

— Думаешь, с этой штукой ты сможешь меня убить? Кем бы они тебя ни послали, убирайся, пока я не разозлилась. Я не хочу вмешиваться в ваши дела, больше меня не беспокой. Сегодня мой день рождения, не хочу, чтобы из-за меня кого-то убили.

— Это уже не тебе решать. Теперь здесь главный я. Я задам тебе только один вопрос. Как ответишь — я сразу уйду и больше не побеспокою. Но если не ответишь, то до того, как они меня убьют, я гарантирую, что отправлю тебя на встречу с тем Чэнь Хаоянем! — холодно произнёс Чу Юньшэн, шагнув вперёд.

Тан И подняла голову, взглянула на Чу Юньшэна и ледяным тоном сказала:

— Слушай внимательно. Я не знаю никакой «Тени» и никогда о ней не слышала. Передай им: пусть не приходят ко мне с разными уловками. Если у них есть смелость, пусть спрашивают прямо у начальника мастерской или у моего отца. Не думайте, что я ваш инструмент!

Чу Юньшэн был в полном недоумении, не понимая, о чём она говорит. Он нахмурился и на одном дыхании спросил:

— Я просто хочу спросить: кто тот офицер, который только что вышел из твоей комнаты? Как его зовут? Номер части и происхождение?

— Хм? — Тан И, услышав это, с недоумением взглянула на Чу Юньшэна, в её глазах мелькнуло что-то, словно она была застигнута врасплох.

— Просто скажи мне, кто он, и я сразу уйду, — Чу Юньшэн пристально смотрел на Тан И, голос его был тяжёлым.

Тан И вдруг встала, обошла Чу Юньшэна кругом, оглядывая его с головы до ног, и на её лице постепенно появилась забавная улыбка:

— А если я всё равно не скажу тебе?

Спасибо что читаете, для вас cтарался HoodRichLife

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/4378/551874

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода