× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод Dark Blood Age / Эпоха Темной Крови: Глава 91 Каша вкусная?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 91. Вкусная ли кашица?

— Идём через зону радиации, там только что был ядерный взрыв, насекомых меньше всего, возможно, даже нет совсем, идти там безопаснее всего! — Лис Юэ, у которого выпали волосы, поправил очки на переносице и сказал.

— Нельзя, если обычные люди пройдут через зону радиации, даже если не умрут, обязательно заболеют! — возразил Чжао Шаньхэ.

— При встрече с роем насекомых они погибнут быстрее! — парировал Лис Юэ.

— Послушайте меня, моё мнение — идти по краю зоны радиации, учесть обе стороны! — Хуан Жэнькуань, в эру солнечного света бывший местным чиновником, и немалого ранга, но, к сожалению, при отступлении разлучился со своими, сейчас сказал он спокойно и взвешенно.

Лис Юэ скривил губы. Если бы это была эра солнечного света, он бы всячески угождал чиновнику уровня Хуан Жэнькуаня, но теперь уже не нужно было слишком много скрывать, хотя и не хотелось слишком сильно обижать — ведь если Хуан Жэнькуань доберётся живым до города Цзиньлин, да ещё и с двойным статусом воина-пробуждённого, его влияние в чиновничьих кругах должно быть немалым.

— Сяо Тянь, выскажи и ты своё мнение, — Лис Юэ толкнул всё ещё в военной форме дремавшего в сторонке Тянь Вэйдая.

Тянь Вэйдай вздрогнул, слегка растерялся, сначала посмотрел на Лис Юэ, потом на Хуан Жэнькуаня и наконец выдавил из себя: — Я, я слушаюсь начальника Хуана.

Хуан Жэнькуань был весьма доволен ответом Тянь Вэйдая, на его губах появилась привычная улыбка, такая же «доброжелательная» и шаблонная, как и в прежние времена.

— Тогда решено, идём по краю зоны радиации, контролируем расстояние, ни в коем случае не заходим внутрь. Я пойду первым! — Чжао Шаньхэ хлопнул себя по колену, считая вопрос решённым.

Лис Юэ затаил обиду, но ничего не мог поделать: повар в основном молчал и не высказывал мнения, «ведьма» была занята проповедью своей веры среди отставших, а Чу Юньшэн был новеньким, и он не собирался его спрашивать.

Даже если бы и спросил — сейчас Чжао Шаньхэ, Хуан Жэнькуань и Тянь Вэйдай были на одной стороне, их было больше, и это всё равно было бы бесполезно. Лис Юэ хоть и не сдавался, но поделать ничего не мог.

— Близорукие! Когда встретите рой насекомых, узнаете, как умирать! — очень тихо пробормотал Лис Юэ, но это не ускользнуло от слуха Чу Юньшэна.

Однако Чу Юньшэн с самого начала и до конца не вмешивался и не высказывал никакого мнения.

Он последовал за этим отрядом, приблизившись к зоне ядерного взрыва, и только тогда обнаружил: вероятно, из-за существования небесной и земной ци (тяньди юаньци), радиация и другие загрязнения после ядерного взрыва не распространились, а наоборот, были заключены одним из видов ци или тёмной энергии в полусферическую область с центром взрыва. Граница была очень чёткой, внутри и снаружи — совершенно разные цвета, разные миры.

Он сам вошёл внутрь, чтобы проверить, и действительно: как только вошёл, талисман Люцзя немедленно развернул защиту, блокируя вред от радиационной энергии, но как только вышел — всё мгновенно исчезло!

Чу Юньшэн не слишком удивился. Изменения небесной орбиты, изменения, вызванные ци, и тому подобное — они даже могут блокировать солнечный свет. По сравнению с этим, то, что радиационное загрязнение оказалось заперто в полусферической области, не было чем-то необычным!

Предложение Лис Юэ заключалось в том, чтобы пройти через эту сферическую зону радиации, благополучно преодолев определённое расстояние.

На самом деле, до города Цзиньлин отсюда было уже недалеко, самое большее — сто пятьдесят километров. В эру солнечного света это было бы меньше двух часов езды на машине.

Большая часть времени у всех уходила на то, чтобы избегать роёв насекомых, делать крюки, преодолевать заторы на дорогах и тому подобное. Что уж говорить о самом Чу Юньшэне — только на объезды у него ушло несколько дней!

Проход через зону радиации — это расстояние по прямой, самый короткий путь, самое быстрое время. Если же объезжать, то не говоря уже о возможной встрече с роем насекомых, в пути придётся потратить ещё очень много времени.

Но чтобы прорываться через зону радиации, эти несколько воинов-пробуждённых ещё могли бы, а обычные люди точно не выдержали бы, поэтому Чжао Шаньхэ наотрез отказался.

Чу Юньшэн с маленьким тигром на руках вышел из машины. Наступило время еды. Еда представляла собой кашицу из печенья, закусок, крошечного количества измельчённого мяса вроде сосисок и тому подобного, смешанных с водой — почти то же самое, что и та кашица, которую Чу Юньшэн ел в Восточно-Шанхайском университете.

Но даже такую жалкую пищу те обычные люди, которые наняли их семерых, ценили на вес золота. Они отправили трёх мужчин для сопровождения, а сзади шли пять-шесть детей, глотавших слюну, глядя на еду в мисках.

— Почему порцию снова уменьшили!? Вчера ещё был половинный ломтик мясной нарезки, а сегодня только несколько мясных крошек плавает? Позовите вашего старшего Цуя, изначально вы так не обещали!

Хуан Жэнькуань с недовольным видом держал миску с кашицей и возмущённо кричал, словно его подвергли крайней несправедливости, но руками действовал ловко — запрокинул голову и одним духом всё выпил. Пил слишком торопливо, даже поперхнулся, но пожалел выплёвывать еду изо рта, с трудом, покраснев, проглотил.

— Начальник Хуан прав. Когда нас нанимали, было обещано, что каждый раз будем сыты и с мясом. А теперь? Они нас вот этим травят! Действительно неблагодарные псы, сукины дети! — Лис Юэ закатил глаза и недовольно поддержал Хуан Жэнькуаня.

Один из трёх мужчин, принёсших еду, покраснел, словно хотел что-то возразить, но товарищ крепко его держал.

— Чего вылупился? Парень, разозлишь меня — берегись, жизни лишишься! — Лис Юэ с силой сунул пустую миску в грудь парня, толкнув его вперёд. Парень глухо охнул, упал на землю, на губах выступила кровавая нитка.

— Юйцюань, ты в порядке? — его товарищ поспешно подхватил парня, обеспокоенно спросил.

— А ты, чёрт возьми, дерзкий! Ещё смеешь на меня пялиться! Смотри, как я тебя, сопляка, уделаю! — Лис Юэ и так был недоволен решением Чжао Шаньхэ, а тут этот упрямый парень его разозлил. Он взбесился, с грохотом наполнил кулак огненной ци и занёс для удара.

— Уцзы, отойди! — парень по имени Юйцюань изо всех сил оттолкнул стоящего рядом товарища!

Но кулак Лис Юэ не обрушился на парня — его перехватил Чжао Шаньхэ. Оба обладали огненной энергией, и при столкновении пламя мгновенно охватило их тела.

— Чжао Шаньхэ, это не твоё дело, лучше не вмешивайся! — разгневанно сказал Лис Юэ, но больше не нападал, зная силу Чжао Шаньхэ.

— Господин Лис, если этот твой кулак опустится, Юйцюань разве сможет выжить? — Чжао Шаньхэ не уступал ни на шаг.

— Такой неблагодарный наглец — если умрёт, так и надо! — Лис Юэ сплюнул с ненавистью.

В это время поспешно подбежал мужчина лет сорока с лишним — это был командир парня Юйцюаня, старший Цуй. Он принялся одну за другой отвешивать Юйцюаню звонкие пощёчины, трясясь от злости и ругаясь: — Ах ты неспокойный паршивец! Не слушаешься! Покоя от тебя нет!

Семь-восемь пощёчин, крепких и увесистых, так что волосы парня растрепались, а щека сразу распухла.

Товарищ по имени Уцзы поспешно схватил старшего Цуя за руки: — Дядя, не бей его, умоляю!

Старший Цуй тяжело дышал: — Отойди, не мешай.

Юйцюань встал, оттолкнул Уцзы и, рыдая, закричал: — Дядя, бей, забей меня до смерти! Мы уже двое суток ничего не ели, голодные пьём воду, оставляя им еду. Не говоря уже о других, невестка Цинь — да, у неё в животе ребёнок, а они всё недовольны? А?

Рука старшего Цуя, занесённая для удара, застыла в воздухе, никак не опускаясь, но в конце концов он ударил себя по губам — звонко и твёрдо.

— Господин Лис, вы человек великодушный, Юйцюань ещё ребёнок, неразумный, вы уж не ставьте его в один ряд с собой, я прошу у вас прощения! — старший Цуй униженно умолял.

— Я думаю, господин Лис, давайте на этом и закончим, всё же свои люди! — Хуан Жэнькуань сказал с ехидцей.

Лис Юэ уже почти остыл от того, что старший Цуй сдался, но, услышав, как Хуан Жэнькуань говорит так, будто ничего не случилось, пришёл в ярость. Первым начал кричать именно Хуан Жэнькуань, а теперь прикидывается добряком! Сам же он стал злодеем, который цепляется ко всему!

— О, раз начальник Хуан так сказал, конечно, надо сделать одолжение. На этом и закончим! Но, старший Цуй, начальник Хуан только что заметил, что еды вы даёте всё меньше и меньше. Так дело не пойдёт! Я человек грубый, только после слов начальника Хуана заметил, что порции действительно сильно уменьшились! — на губах Лис Юэ играла злая улыбка, он перевёл разговор на Хуан Жэнькуаня. Он говорил правду, все это были слова Хуан Жэнькуаня, так что тому не отвертеться.

— Это, это, начальник Хуан, господин Лис, продовольствие… — старший Цуй замялся.

— Мне-то ничего, я человек худой, ем немного, а начальник Хуан не привык к лишениям. Вы продолжайте беседу, а я после еды отдохну. Честь имею. — Лис Юэ, махнув рукой, прервал старшего Цуя и, невозмутимо ступая, направился к машине.

Хуан Жэнькуань попал в ловушку Лис Юэ. Только что он принял высокомерную позу, говорил, что все свои, а теперь Лис Юэ намеренно заявил, что ему и с меньшим количеством еды нормально. Если он сам снова поднимет вопрос о еде, разве он не окажется хуже Лис Юэ? И не ударит ли себя по лицу?

— Старший Цуй, если еды не хватает, говорите сразу. Мы все свои, можем вместе придумать выход. Вместе и дело спорится! — «серьёзно» отчитал его Хуан Жэнькуань.

Он был по натуре трусоват, при виде насекомых у него подкашивались ноги, поэтому и отбился от первоначального отряда, с боем прорывавшегося из окружения. После пробуждения он решил, что если доберётся живым до города Цзиньлин, то благодаря двойному статусу непременно снова получит благосклонность вышестоящего начальства.

Но бежавших в Цзиньлин чиновников со всех земель должно было быть несметное множество. Чтобы преуспеть среди них, ему нужен был шанс, поэтому он согласился на наём к старшему Цую — изо всех сил готовился сделать большую ставку. Если он сможет живым привести толпу простых людей в Шанхай, его авторитет взлетит до небес, и это можно будет использовать для создания себе имиджа героя!

— Начальник Хуан, вы, вы, правда… спасибо! — у старшего Цуя от проблем с продовольствием волосы поседели.

Чжао Шаньхэ же, улучив момент, тут же потащил хвастливого Хуан Жэнькуаня обсуждать со старым Цуем вопрос о еде. Свою порцию кашицы Чжао Шаньхэ выпил только половину, остальное раздал детям.

Буря пришла быстро и ушла быстро.

В тот момент, когда Лис Юэ уже собирался нанести удар, Чу Юньшэн уже привёл в действие свою изначальную ци, намереваясь спасти парня — из-за такой мелочи убивать человека действительно не стоило. Но неожиданно Чжао Шаньхэ опередил его, выскочив вперёд, и дальше Чу Юньшэн уже просто слушал краем уха.

Сейчас собравшаяся толпа в основном разошлась, только дети дрались за пустые миски других воинов-пробуждённых, высовывая маленькие язычки и облизывая оставшиеся на донышках крошки.

Что касается миски Чу Юньшэна, он к ней ещё не притронулся. Сейчас он находился на уровне второго неба, перестройка тела была завершена меньше чем на одну пятую; кроме расхода ци, ему требовалось ещё много биологической энергии. Этой кашицы было далеко не достаточно для восполнения тепла, приходилось полагаться на высококалорийную пищу, хранящуюся в талисмане хранения.

Он поднял кашицу и услышал робкий, но полный надежды детский голосок пяти-шестилетней худенькой девочки:

— Дяденька, а кашица вкусная?

(Конец главы)

Спасибо что читаете, для вас cтарался HoodRichLife

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/4378/199512

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Спасибо :з
1
Развернуть
#
Аригато
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода