Готовый перевод Dark Blood Age / Эпоха Темной Крови: Глава 85 Окруженный

Глава 85. Осада жуков

Чу Юньшэн не знал, с какого момента они с Лань Чаоинь разошлись; сейчас его единственным стремлением было размахивать мечом — удар за ударом!

Жуки появлялись один за другим, проносились мимо; человеческие факелы гасли один за другим; в открытой местности повсюду раздавались душераздирающие крики.

Прибор ночного видения Чу Юньшэна был давно разрушен огненной призрачной птицей, и теперь он полагался только на ощущение ци, размахивая мечом Цяньби. Из-за темноты он не знал, сколько всего жуков, и слышал лишь непрерывное шипение со всех сторон!

Бах! Чу Юньшэн спустил курок, и большое пламя вспыхнуло на теле окружавших его красных панцирных жуков, кое-как позволяя ему определить направление.

Урон от огненных ци-пуль пистолета по красным панцирным жукам был гораздо меньше, чем от меча Цяньби, который мог разрушать их энергетическую защиту; поэтому большую часть времени он использовал пистолет только для освещения через определённые промежутки.

Незадолго до этого, в тот короткий промежуток, когда жуки нахлынули, он с невиданной в жизни скоростью начертал талисман Люцзя, но даже не успел начертать такой же для Лань Чаоинь, как его накрыла лавина жуков.

На уровне второго неба, имея меч Цяньби, полностью подавлявший красных панцирных жуков, Чу Юньшэн верил, что, будь его броня цела и в паре с талисманом Люцзя, он, хоть и не смог бы истребить всех этих жуков, но, используя свою скорость, мог бы прорваться из окружения.

Однако повреждение брони не только сильно снизило его защитные способности, но и ослабило скорость бега.

К счастью, меч Цяньби, впитавший странный туман красноглазого монстра, теперь проявил свою мощь в полную силу; Чу Юньшэну даже не нужно было использовать технику меча, чтобы напрямую рассекать многослойную защиту красных панцирных жуков — один удар насмерть!

Он уже не знал, сколько убил и сколько раз принял на себя атаки красных панцирных жуков; он только крепко стискивал зубы и молча подбадривал себя: раз уж огненная призрачная птица не смогла его убить, то что уж говорить об этих клопах.

Я обязательно вырвусь живым! Сердце Чу Юньшэна было твёрдо, как камень.

Чу Юньшэн шаг за шагом пробивался сквозь красных панцирных жуков, но снова и снова оказывался в окружении; число жуков было просто огромным! Настолько, что он чувствовал себя маленькой лодкой в бескрайнем океане.

Крики о помощи и вопли людей вокруг со временем становились всё тише и реже, пока наконец Чу Юньшэну не показалось, что во всём мире только он один ещё держится!

Он не боялся, что его схватят клешни красных панцирных жуков, потому что в момент захвата мог разрубить их клешни мечом Цяньби;

Он не боялся и ударов ног-лезвий красных панцирных жуков, хотя тяжёлые столкновения заставляли его кровь бурлить, но он мог использовать силу удара, чтобы ускориться и рвануть вперёд;

Больше всего он боялся, когда группа красных панцирных жуков окружала его и извергала бесконечную едкую слизь; будь броня цела — ещё ничего, но сейчас, полагаясь только на защиту талисмана Люцзя, он уже чувствовал, что та не справляется!

Каждый раз, когда окружение становилось слишком плотным, Чу Юньшэну приходилось применять технику меча: шесть теней меча мгновенно устраивали резню среди красных панцирных жуков. В бою с плотоядными червями и даже с огненной призрачной птицей техника «тысяча армий расступается» проявляла лишь мощную атакующую силу, но не демонстрировала мощи, сметающей всё на своём пути. Однако сейчас Чу Юньшэн по-настоящему ощутил силу техники меча, созданной предком из древней книги!

Уничтожение! Безумное уничтожение! Мелькающие в воздухе тени мечей с мерцающим холодным блеском в темноте казались особенно ослепительными; те панцири, которые Чу Юньшэну раньше приходилось разрубать с огромным трудом, под яростной атакой шести теней меча сверкали и за несколько вдохов разлетались на куски!

Каждый раз, когда проносились тени мечей, вокруг Чу Юньшэна земля была усеяна раздробленными телами красных панцирных жуков — ни одного целого. Следующие жуки в ужасе замирали на мгновение, прежде чем осмелиться броситься вновь!

Вот что значит истинное «расступись, тысяча армий»!

Уровень второго неба — это лишь вершина айсберга.

С той самой секунды, как Чу Юньшэн вступил на уровень второго неба, у него не было возможности остановиться и тщательно изучить, осмыслить новые способности; время гнало его секунда за секундой, заставляя искать способы спастись.

Будь талисман Люцзя второго или даже третьего уровня, будь закалка брони поднята на новую высоту, будь уровень изучения техники меча выше — сейчас, возможно, было бы немного легче.

И вот Чу Юньшэн, опираясь на меч, рванул вперёд. Техника меча расходовала слишком много ци и не могла применяться часто; основная ставка была на три формы меча Цяньби.

Ч!

Чуть впереди, вдалеке, вдруг взлетела осветительная ракета. Чу Юньшэн сначала обрадовался — значит, армия где-то рядом, направление верное! — но тут же его охватил ледяной холод: в свете ракеты он увидел, что все горы и поля покрыты жуками, которые волнами двигались вперёд — бесчисленные!!!

Чу Юньшэн на мгновение оцепенел от потрясения, увидев море ползучих тварей, и не успел среагировать, как сзади его сильно ударила нога-лезвие красного панцирного жука. Удар не пробил защиту талисмана Люцзя, но всё же вырвал у него изо рта кровь и прижал к земле. Окружающие жуки тут же хлынули к нему, готовые поглотить.

Он в страхе мгновенно взмахнул мечом Цяньби, рубя одну за другой падающие сверху ноги-лезвия, левой рукой спустил курок пистолета, вливая в него огромное количество огненной ци, и с грохотом выстрелил в ближайшего к нему жука. Используя специально выпущенную огненную ци, он с силой взмыл в воздух!

Чу Юньшэн оказался в воздухе, а внизу — сплошная масса жуков; если он снова упадёт, то, возможно, уже не выберется! Не смея ни секунды колебаться, он снова активировал технику меча, шесть теней меча устремились вниз, прошлись по земле, насильно очистив небольшой участок от жуков в том месте, куда он должен был приземлиться.

Техника меча расходовала слишком много ци; у Чу Юньшэна и так было мало восполнено, и если его снова задержат, будет крайне опасно! Поэтому, едва коснувшись земли, он изо всех сил рванул вперёд, убивая жуков на пути, а если бы на пути попался человек — убил бы и человека!

Вскоре Чу Юньшэн встретил первую группу людей, которые ещё сопротивлялись. Это были не военные, как он надеялся, а чуть меньше двадцати пробуждённых воинов, сомкнувшихся в круг и отчаянно отбивавшихся от напиравших красных панцирных жуков.

Они отступали, сражаясь, защита была плотной, и жуки пока не могли прорваться внутрь, только постоянно истощали их энергию снаружи.

В одиночку противостоять тучам жуков на всех холмах и полях было чистым самоубийством. Чу Юньшэн уже подумал присоединиться к ним, как вдруг земля под ногами начала дрожать. Он быстро убил двух красных панцирных жуков, преграждавших путь сзади, и отступил на некоторое расстояние.

Дрожь земли становилась всё сильнее, и с треском, в свете огненных сгустков, выпускаемых теми воинами-огневиками, из-под земли показалась огромная голова жука, размером с пассажирский автобус. Шея была такой же толстой, как и голова, покрытая сегментированным золотистым панцирем, который сверкал в огне!

Внезапное появление огромного монстра застало пробуждённых воинов врасплох, их строй смешался, и в тот же миг двое из них были убиты насевшими красными панцирными жуками!

Огромный золотопанцирный жук-монстр, выбравшийся из-под земли, высоко поднял голову, зашипел и выплюнул в сторону двадцати с лишним пробуждённых воинов длинный огненный язык. Бушующее пламя мгновенно поглотило всех воинов, а заодно спалило и тех красных панцирных жуков, что не успели отскочить.

Это пламя, похожее на огненного дракона, хоть и уступало по чистоте пламени призрачной птицы, по мощи было не намного слабее. Двое ближайших были обращены в пепел на месте, а остальные воины, все объятые огнём, истошно вопили!

Сердце Чу Юньшэна сжалось в ужасе! Где уж тут было присоединяться к ним! Пользуясь тем, что гигантский золотопанцирный жук схватился насмерть с оставшимися воинами, он одного за другим убивал мешавших ему по бокам красных панцирных жуков и бросился прочь в обход!

Выстрелы, выстрелы!

Чу Юньшэн изо всех сил пробивался туда, откуда доносились выстрелы, по пути устилая землю трупами жуков.

Время шло секунда за секундой. Сила его ударов мечом Цяньби становилась всё слабее, ци неуклонно падала. Чу Юньшэн прекрасно понимал: как только она иссякнет, он сам окажется в пасти жуков.

Красных панцирных жуков, которых раньше можно было проткнуть одним ударом, теперь приходилось убивать двумя, а то и тремя ударами — сил становилось всё меньше!

Кровь на лице смешалась со слизью жуков, некогда было её стереть, и глаза почти не открывались.

Впереди выстрелы звучали всё отчётливее и громче — армия должна быть там. Чу Юньшэн непрерывно подбадривал себя: ещё чуть-чуть, и я доберусь!

При редких вспышках огня Чу Юньшэн с трудом различал, что впереди была маленькая деревушка с рядами крестьянских домов.

Цепляясь за эту надежду, Чу Юньшэн из последних сил приблизился к деревне. Он был так измотан — с тех пор как в Городе Тумана уничтожил девять источников тумана, он сражался и сражался; если у человека есть предел сил, то, думал он, свой он уже исчерпал до дна.

Он был на грани — уже не мог держаться, сознание начинало мутиться, и только рука ещё механически размахивала мечом Цяньби.

Чу Юньшэн уже мог слышать хриплые крики солдат — совсем рядом, но это короткое расстояние казалось ему более далеким, чем путь от Шанхая до Куньчэна.

Чем ближе он подходил к звукам стрельбы и взрывов, тем плотнее становилась масса жуков. Когда Чу Юньшэн вошёл в деревню, он понял, что не прорвётся: жуки окружили всё наглухо, один к одному, без единой щели, чтобы он мог протиснуться!

Он был полностью изнурён — ни вперед, ни назад.

Оставалось только ворваться в ближайший к нему трёхэтажный крестьянский дом и убить у входа одного красного панцирного жука, который погнался за ним.

Вспышки от солдатских винтовок и пушек то и дело озаряли дом. Чу Юньшэн, не глядя, преследуют ли его ещё жуки, пользуясь моментами света, взобрался на второй этаж, последними силами взмахнул мечом, разрубив лестницу, и, не в силах больше держаться, рухнул на пол, тяжело дыша.

Талисманы поглощения ци давно кончились, броня разбилась вдрызг, даже талисман брони обратился в пепел. Единственное везение — большинство жуков привлекли звуки армейской стрельбы, и они не полезли за ним наверх.

Чу Юньшэн с трудом подполз к окну, стер с лица кровавую грязь и, вглядываясь в огни снаружи, горько усмехнулся. Армия, на которую он так надеялся, оказалась всего лишь группой солдат, запертых на крыше дома и окружённых со всех сторон. Рядом с ними было расставлено множество тяжёлого оружия; видимо, это был арьергард, а основные силы штаба дивизии Ду Цишаня, скорее всего, уже отступили.

К этому времени эти солдаты тоже были почти на последнем издыхании.

— Товарищ командир роты, патроны кончились!

— У меня тоже!

— Ракет тоже нет!

…

Внизу громоздились горы трупов красных панцирных жуков. Живые жуки, наступая на тела собратьев, лезли валом. У солдат не осталось никакой надежды на спасение.

Под отчаянный крик командира роты оставшиеся с десяток солдат плотно сбились в кучу; кто-то плакал, кто-то смеялся.

Грохот!

Земля содрогнулась — эти воины с ужасающей решимостью взорвали под собой весь имеющийся динамит, погибнув вместе с жуками, ворвавшимися на крышу!

----------

В период активного продвижения пишу главу на три тысячи знаков.

(Конец главы)

Спасибо что читаете, для вас cтарался HoodRichLife

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/4378/191947