Готовый перевод Dark Blood Age / Эпоха Темной Крови: Глава 17 Тот, кто контролирует

Глава 17. Кто устанавливает порядок?

«Старший брат!» — группа людей с ужасом смотрела на Лысого, превратившегося в сосульку.

«Хочешь узнать, что такое огонь?» — зловеще произнёс Чу Юньшэн. Он ни за что не простил бы тех самоуверенных идиотов, что целились в него из пистолетов.

При точечной атаке «Люцзяюаньфу» мог мгновенно мобилизовать всю ци организма для концентрированной защиты. Сейчас запас ци у Чу Юньшэна был достаточным, поэтому пуля Четвёртой Сестры оказалась для него почти безвредной.

Чу Юньшэн отпустил арбалет — тот повис у него на плече; он спокойно вытащил пистолет и направил дуло на всё ещё потрясённую Четвёртую Сестру.

«Четвёртая Сестра, быстро уходи!» — мужчина в маске схватил её за руку и бросился к выходу.

«Не можете одолеть — думаете убежать? — подумал Чу Юньшэн. — Но для этого надо быть быстрее пули!»

Бах!.. Бах! — два выстрела подряд. Пули, наполненные чистой огненной ци Чу Юньшэна, с рёвом и пламенем вонзились прямо в спину Четвёртой Сестры!

«А-а-а!..» — раздался пронзительный вопль. Всё тело Четвёртой Сестры мгновенно охватило юаньское пламя. Она напрягла всю свою энергию, пытаясь сопротивляться, но всё равно чувствовала, как это неукротимое пламя неистово пожирает её тело!

На этот раз Чу Юньшэн выпустил две пули, и они отличались от его прежних выстрелов из пистолета — он полностью вложил в них достаточное количество ци. Каждая пуля содержала как минимум одну единицу ци!

Одна единица «Ледяной стрелы» могла мгновенно заморозить одного свирепого красного панцирного жука, а две единицы «Ледяной стрелы» полностью разносили его на осколки.

Итак, две пули — две единицы юаньского огня. Это было уже не под силу такой недавно пробудившейся особе, как Четвёртая Сестра. Даже при одинаковых свойствах энергии она не могла противостоять атаке такой силы!

Юаньское пламя охватило всё тело Четвёртой Сестры, её энергетическое сопротивление рухнуло. Из её рта вырывались душераздирающие крики, от которых кровь стыла в жилах! Вся кухня наполнилась запахом горящей человеческой плоти!

Чу Юньшэн не ожидал такой жестокости. Он оцепенел. Когда он убивал жуков, он никогда не задумывался об их ощущениях, но когда перед ним был человек, пусть даже враг, готовый его убить, такая мучительная смерть всё равно заставила его сердце биться от ужаса!

Но Чу Юньшэн ни о чём не жалел!

Возможно, таков конец света. Если бы у него самого не было способностей, то сейчас, корчась на полу и сгорая заживо, был бы он сам!

Ведь эта женщина первой выстрелила в него пулями с огненной энергией! И стреляла она без малейших колебаний!

Это возмездие! — подумал Чу Юньшэн. Если бы сейчас на полу лежал он сам, эти люди не проявили бы ни капли жалости. Они ведь с самого начала собирались его убить!

Те, кто не ценят чужие жизни, не заслуживают сочувствия. Такой исход — заслуженное наказание для неё!

Юаньское пламя перекинулось с руки Четвёртой Сестры на руку мужчины в маске. Пока Чу Юньшэн был в замешательстве, мужчина в маске, не колеблясь, взмахнул ножом и отсёк себе руку, после чего выбежал в дверь. Его подельники, забыв и про Старшего брата, и про Четвёртую Сестру, перед лицом врага, опасность которого сравнилась с красным панцирным жуком, сочли бегство лучшим выходом и мгновенно разбежались кто куда, словно птицы и звери, — никого не осталось!

Чу Юньшэн не собирался за ними гнаться. Он не был кровожадным демоном, и к тому же уже убил двоих.

Главное, что он мгновенно израсходовал три единицы ци. Его изначально неполный запас ци сократился до двух единиц. В Шанхае, который называли городом ужаса, в любой момент можно было столкнуться с непредсказуемой опасностью, поэтому сохранять часть сил было совершенно необходимо.

Убрав пистолет, Чу Юньшэн заметил, что напротив, скорчившись, сидит ряд школьников и молодая женщина — вероятно, их учительница. Ему было не до них. Сейчас в Шанхае повсюду были люди без крыши над головой и без еды.

Глядя на обуглившийся труп Четвёртой Сестры, у Чу Юньшэна пропало желание продолжать есть. Но говядину ни в коем случае нельзя было выбрасывать. Что в тёмные времена было самым ценным? Еда!

Он нашёл посуду, чтобы упаковать еду и положить в «Унаюаньфу». Тогда она не испортится, и он сможет насладиться ею позже.

«Здравствуйте!» — не выдержав, обратилась к нему молодая учительница, видя, что он собирается упаковать еду и уйти.

Изначально она вместе с учениками пришла в этот ресторан попытать удачи. Как только они вошли в холл, то уловили давно забытый аромат, и одна ученица с чутким носом даже уверенно заявила, что это обязательно говядина!

Поэтому они без колебаний вошли. Следом за ними вошли и те свирепые люди. Она узнала Лысого — местного мелкого тирана, который сколотил шайку мужчин и женщин и, пользуясь численным превосходством, бесчинствовал и творил произвол.

В тёмном мире без порядка эти бандиты были настоящими душегубами, не гнушавшимися никакими злодеяниями!

В детстве она слышала от бабушки рассказы о японских дьяволах — такие же твари. Девушки тогда намеренно пачкали лица сажей из котлов, делая себя как можно более уродливыми, боясь, что их приметят японские захватчики. Кто бы мог подумать, что теперь она и её ученицы будут поступать так же, как бабушка, — мазать лица грязной краской, чтобы защититься от озверевших бандитов, потерявших всякую узду!

Она думала, что мужчина, который ел говядину, непременно умрёт. Она никогда не видела, чтобы кто-то оставался в живых после схватки с Лысым. Однажды одна девушка, пытавшаяся сопротивляться домогательствам Лысого, — всю её семью прибили гвоздями к воротам микрорайона. До сих пор это казалось ей кошмарным сном.

Но результат опрокинул все её предположения. Этот молодой человек, в одиночку, одну за другой расстрелял двух главных выродков этой банды: Лысого и Четвёртую Сестру. Она была настолько потрясена, что не могла подобрать слов, чтобы описать своё состояние.

Она знала, что существуют какие-то сверхлюди. Её ученики часто спрашивали её «почему», но она не могла ответить.

Однако в этом квартале она ни разу не слышала о таком человеке. Кто же он такой, чёрт возьми?

Но это любопытство было неважно. Важно было то, что этот мужчина собирался упаковать и унести с собой горшок с говядиной. Она и её ученики уже два дня ничего не ели.

Поэтому она, набравшись наглости, заговорила. Хотя бы немного еды... Сяо Сюэ уже три дня лежала с температурой, и если не будет никакой еды, она боялась, что её любимая ученица может не выдержать.

Чу Юньшэн, разумеется, не мог знать, что творилось у неё в голове. Исходя из его опыта, в такой ситуации те, кто начинал разговор, обычно просили еду.

Его обычная стратегия: пока не попросят, он никогда не станет щедро раздавать еду. Он не был благотворителем. Еда — это настолько ценное сокровище! Если же просили, он смотрел по обстоятельствам — он не был простаком.

Прямо сейчас перед ним были десяток детей, двадцать с лишним пар глаз, жалобно смотревших на него... и на его горшок с говядиной. Его руки, которые уже собирались всё упаковать, как-то сами остановились. В конце концов сердце дрогнуло, и он, вздохнув, сказал: «Этот горшок с говядиной — забирайте и ешьте!»

Чу Юньшэн поставил весь горшок перед ними, взял спиртовку и пошёл прочь. Он боялся, что если снова даст волю мягкосердечию, то потом себе не простит.

Чу Юньшэн закурил сигарету, сел на диван в холле. Мысли его метались. Только что произошедшее заставило его осознать: в тёмные времена правила человечества изменились. Нет государственной машины, нет общественной морали. Многие люди, не знающие удержу, полагаются только на грубую силу.

Если ты жесток и силён — ты можешь притеснять других, творить любую подлость, даже отнимать чужие жизни. Никто не придёт тебя арестовывать, никакой суд не вынесет приговор. Всё погрузилось в пучину безграничного хаоса и беспорядка.

Как только что: если бы не защитный знак на теле, он сейчас был бы уже на пути в Преисподнюю!

Только тот, кто обладает абсолютной силой, может устанавливать новый порядок в конце света!

Чу Юньшэн с силой выбросил окурок и подумал про себя:

Значит, надо лишь усиленно совершенствоваться. Только став достаточно сильным, ты не позволишь другим устанавливать порядок для тебя — а сам будешь устанавливать порядок для других!

——————————————————————————————

Спасибо большому Учителю Хуан Хунь за рекомендацию на следующей неделе. Спасибо каждому читателю, кто нажал «клик», «рекомендация» и добавил в закладки эту книгу. Премного благодарен! Сегодня в полночь будет ещё одно обновление! Рвусь в рейтинг новичков!

(Конец главы)

Спасибо что читаете, для вас cтарался HoodRichLife

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/4378/133688