Готовый перевод I Reincarnated As An Evil Duchess / Я переродилась коварной герцогиней😌📙: Глава 3.

В то время как Мин-ха обдумывала своё положение и мучительно размышляла, что ей делать дальше, наступил вечер.

Элла вышла из комнаты, сказав, что должна помочь в приготовлении пищи, а Мин-ха, оставшись одна, всё ещё обдумывала свои дальнейшие действия.

Трудно представить, что Сет Персен, который терпеть не мог, когда кто-то не отвечал на его стук, тихо открыл дверь.

— Чем ты так озабочена?.. Настолько, что ты даже не слышишь, как я стучу?

— Ах!

Услышав внезапный голос Сета Персена, Мин-ха перестала думать и подняла голову. Она увидела его рядом с собой, он смотрел на неё так, словно внимательно наблюдал за ней.

Одетый в чёрную военную форму и с чёрным мечом на поясе, он выглядел холодным и властным. Глаза, смотревшие на неё сверху вниз, были холодны, как северное море.

Его бесстрастное лицо было трудно разглядеть, но Мин-ха могла назвать по крайней мере одно чувство, которое он испытывает.

Ненависть.

Что он очень сильно её ненавидит.

Мин-ха, которая смотрела в ледяные глаза Сета, отвернулась, почувствовав, что его взгляд стал очень тяжёлым. Затем, как будто он был ещё более оскорблён по сравнению с последним разом, когда они разговаривали, Сет заговорил более холодным голосом.

— Ты больше не хочешь меня видеть?

— Что? Нет, не совсем так...

— Что ж, это хорошо. Если это то, чего ты хочешь, то этот разговор быстро закончится.

Услышав её равнодушный ответ, Сет вытащил свиток пергамента, который держал в руке. Затем он указал на пустое место и сказал:

— Подпиши здесь. После этого ты будешь свободна от меня, от того, кто делает тебе больно одним лишь взглядом.

— ...

Сет говорил решительным голосом и смотрел на неё холодными глазами.

Мин-ха посмотрела на пергамент, а затем перевела взгляд на Сета. Он сказал, приподняв одну бровь:

— Почему ты так на меня смотришь? Ты же не собираешься сказать мне, что не можешь подписать его и развестись со мной!

— Нет, дело не в этом. Я подпишу его, как ты пожелаешь. Минас... Нет, я сделала много жестоких вещей. В отношении тебя и твоего брата.

— Что?..

— Я не хочу, чтобы ты меня прощал. Меня нельзя простить.

Мин-ха не была виновата, но, выслушав Эллу, она сказала это, имея ввиду, что для этого красивого мужчины было вполне разумно вести себя подобным образом.

— Ты ненавидишь меня. Потэму что я думаю, что это нормально, – продолжила Мин-ха, размышляя.

— ...

— Итак, Минас Персен… Нет, я надеюсь, что ты не простишь такую женщину, как я, до конца своей жизни, и встретишь женщину, которая будет относиться к тебе лучше, и жить счастливо.

— Что ты только что сказала? – спросил Сет Мин-ха, как будто не мог поверить в то, что она говорила.

И Мин-ха прекрасно понимала, почему он так отреагировал.

Минас Персен – женщина с большой гордостью, поэтому она была не из тех, кто так лёгко признает свои ошибки.

Однако та, кто живёт в теле Минас Персен, – это Ким Мин-ха. Поэтому я должна вести себя как я сама, а не как она.

Мин-ха продолжала говорить, глядя в глаза Сета, понимая, что он всё ещё сомневается.

— Я серьёзно. У меня нет никаких скрытых намерений.

— …

По глазам Сета было видно, что он удивлён последними словами Мин-ха, и ему казалось, что слова, слетевшие с её губ, были совершенно неожиданными.

Мин-ха осторожно открыла рот, чтобы попросить об одолжении для своего будущего курса действий, о котором она думала некоторое время назад.

— Ну... Мне очень, очень жаль, но не мог бы ты выслушать мою просьбу?

— Ты только что извинилась? Да что с тобой такое?..

Его глаза, слегка озадаченные словами "очень жаль", снова стали холодными.

Он с подозрением отнёсся к её внезапной слабости, думая, что она делает это, чтобы избежать развода с ним.

— У меня есть последняя просьба. Я хочу, чтобы ты выслушал то, что я тебе скажу, – произнесла Мин-ха.

— Хорошо. Скажи мне, и я сделаю это, если только это не увеличение алиментов.

— Нет, дело не в этом. Мне не нужны алименты, если ты сделаешь то, о чём я попрошу.

— Что ты хочешь?

— Пожалуйста, найди мне работу.

— Что?..

— Или позволь мне остаться, пока я не найду работу. Это моя просьба.

Лицо Сета напряглось, когда он услышал эти слова. Как будто он услышал что-то, чего не должен был слышать. Нет, это был первый раз в его жизни, когда он услышал что-то подобное.

Сет уставился на лицо Мин-ха. Но вскоре он фыркнул и подозрительно посмотрел на неё.

— Что это за новый способ ведения переговоров? Что ты делаешь?

— Прости?..

— Ты пытаешься увеличить алименты, говоря это? Или ты пытаешься изменить ситуацию, а потом скажешь мне никогда не разводиться?

— Что?..

Мин-ха была втайне раздражена саркастическим отношением Сета.

Конечно, я не то чтобы не понимаю, что Минас Персен сделала с ним, но разве это не глупо – с его стороны продолжать так реагировать на мои слова?

Мин-ха посмотрела на Сета и сказала:

— Разве я просила увеличить алименты? Я попросила тебя найти для меня работу. Почему ты не слушаешь, что я говорю?

— Не слушаю, что ты говоришь?

— Да.

— Это самые смешные слова, которые я когда-либо слышал.

— Что?

Когда Мин-ха рассердилась на ответ Сета, он фыркнул и продолжил:

— Было время, когда нужно было заботиться о еде, ты и пальцем не пошевелила бы, говоря, что такая благородная леди, как ты, не может делать то, что полагается делать только низшим классам. Ты, которая никогда не умывалась сама ни разу, что ты хочешь этим сказать?

— А-а? Не умывалась сама?

На лице Мин-ха застыло непроизвольно недоброе выражение. Она из высшего класса, который не нуждается в работе, но как она могла даже не умываться? Я думала, что она, по крайней мере, умеет делать эти простые вещи.

Сет, заметив выражение лица Мин-ха, продолжил, как будто хотел посмотреть, как она отреагирует.

— Я не знаю, какие у тебя намерения, но разве это не будет беспокоить человека, на которого ты будешь работать?

— П-прости!

— Так что тебе лучше прекратить свои грязные штучки. Не слишком ли далеко ты зашла?

— …

— Но ты передумала, и это хорошо.

Сет подошёл к Мин-ха и схватил гусиное перо, лежавшее на столе. Он использовал ручку, чтобы изменить одну фразу, написанную на документах о разводе. Затем он сказал, протягивая Мин-ха гусиное перо, которое держал в руке:

— Я не знаю, чья это идея, но я бы сказал, что это довольно хорошая стратегия, сказать, что ты собираешься работать, чтобы избежать ухода из особняка.

— …

— Я немного увеличил алименты, как ты и хотела. Так что прекрати свои глупые попытки получить от меня ещё больше денег. Мне нужно, чтобы ты расписалась здесь.

— Ха... Это и есть твой ответ на мою просьбу?

— Да. Этого достаточно, чтобы прожить в роскоши всю оставшуюся жизнь. Но, конечно, это не бесплатно. Мне нужно, чтобы ты выполнила все условия, изложенные здесь, чтобы получить алименты.

— На самом деле, твоё недоверие к этой женщине бесконечно. Ну, я бы тоже так поступила...

— Что?

Вместо того чтобы ответить на вопрос Сета, Мин-ха тихонько взяла гусиное перо и нашла ту часть, которую он только что поменял.

Что? Ты думаешь, я не могу работать?

Кто? Я? Я усердно училась, чтобы получить полную стипендию в колледже, и в то же время я работала четыре неполных рабочих дня, чтобы обеспечить расходы на жизнь моих родителей.

Я знаю, что это критика, направленная на Минас Персен, но я всё ещё злилась, когда он сказал это, смотря прямо на меня, потому что мне казалось, что это направлено на меня.

Мин-ха фыркнула и посмотрела на сумму, которую Сет будет давать ей в качестве алиментов.

Наряду с суммой, которая имела больше "0", чем я ожидала, под ней были подробные пункты. Мин-ха снова фыркнула.

Ох, раз уж ты даёшь мне так много денег, ты хочешь, чтобы я выполнила все эти условия? Дай-ка я почитаю, что там.

[Условие 1. Не используй свой титул бывшей Герцогини Персен в своих интересах.

Условие 2. После того, как ты покинешь особняк после развода, никому не рассказывай о секретах семьи Персен и не общайся с Герцогом Персеном.

Условие 3. Не обменивайся письмами ни с кем за пределами территории Персен. Если это необходимо сделать по срочному делу, ты должна раскрыть содержание письма Герцогу.

Условие 4. Если ты намерена покинуть территорию Персен, обязательно следуй процедурам указанной территории.]

Мин-ха была ошеломлена условиями.

Ты хочешь, чтобы я жила со всеми этими условиями? Я знаю, что ты дашь мне много денег, но не слишком ли ты суров? Есть так много вещей, которые я ещё не знаю об этом мире.

Какой бы сложной ни была ситуация, она была неприемлема. Мин-ха зачеркнула число, которое написал Сет, нарисовала стрелку рядом с ним и написала число "0".

— Ты мне поверишь, если я это сделаю? Более того, если я не получу столько денег, мне не придётся выполнять условия, верно?

— Что это?..

— Ты ошибаешься, если думаешь, что я говорила это, чтобы получить больше алиментов.

— ...

— Конечно, ты не можешь в это поверить. Возможно, ты не захочешь в это верить. Но я хочу, чтобы ты поверил в одно. Я собираюсь измениться. Я не собираюсь больше беспокоить ни тебя, ни твоего брата, ни твоих слуг.

Мин-ха сказала это искренне. С её точки зрения, было очевидно, что он не поверил бы тому, что сказала Минас Персен, даже если бы она сказала это искренне, но она всё ещё надеялась, что он поверит...

— Пожалуйста, пожалуйста, – неожиданно добавила Мин-ха.

Холодные голубые глаза Сета слегка дрогнули.

Затем он уставился на Мин-ха с серьёзным выражением лица.

http://tl.rulate.ru/book/43662/1205329