Готовый перевод 10 nen goshi no HikiNiito o Yamete Gaishutsushitara Jitaku goto Isekai ni Ten’ishiteta / Хикикомори в другом мире: Пролог

   Арка 1: Юджи "Хиккимори" превращается в "Одинокого безработного"

Перевод: Barmaglo

  Пролог

  Как это не жаль, но люди умирают.

  Я это очень хорошо понимаю.

  Но все равно, это было шоком.

  Мой отец и моя мать умерли.

  В автокатастрофе.

  Прежде чем они вышли из дома, какие были их последние слова?

  Я не помню ни как ходил в госпиталь, ни как ходил на похороны.

  Нет, помню конечно, вот только все как - будто покрыто туманом.

  У меня осталась сестра, которая старше меня на три года, но ее я тоже не помню.

  Кстати, прошло уже десять лет, с тех пор как я последний раз выходил из дома.

  И хотя я не покидал дом в течение 10 лет, но я их практически не запомнил, так что похоже это просто потраченное в пустую время.

  Возможно сделать для меня выход из дома более простым, это последнее, что для меня смогли сделать отец и мать.

  но в обмен на это они заплатили своими жизнями, так что меня это не радует.

  Итак, я выхожу.

  Я стал хиккимори и безработным 10 лет назад, но отец и мать все равно хорошо ко мне относились.

  Если я продолжу оставаться хиккимори, то я думаю, что их смерть станет бессмысленной.

  Так что я выхожу.

http://tl.rulate.ru/book/4316/379894