Готовый перевод The Power of the Saint is All Around / Магия Святой Всемогуща: Глава 1: Отправление в путешествие

Глава 1: Отправление в путешествие

Переводил и редактировал Komik. Приятного аппетита ^_^

Прошёл год с момента проведения Церемонии Призыва Святой.

Сменились все четыре сезона, и весна была готова вступить в свои права.

И хотя я так говорю, сейчас всё ещё был конец зимы.

Климат вокруг королевской столицы был мягче, чем в Японии, но холодная погода по-прежнему оставалась холодной.

В такую холодную погоду я практиковала магию на тренировочных площадках отдела придворных магов.

Хотя тренировочные площадки располагались снаружи, я носила мантию поверх моей одежды вместо пальто.

Только благодаря зачарованному инструменту я могла так легко одеваться в такую погоду.

Вещи для ношения зачарованные магией огня, образовали тёплый слой вокруг тела.

Наверное, такое даже можно назвать персональным обогревателем.

Очень удобно.

Человек, который дал мне такой дорогой и удобный инструмент, был главным магом-самой.

Он сказал, что даёт его, чтобы я не простудилась, но на самом деле он дал его лишь наполовину из доброты, а за другой половиной скрывался иной мотив.

И вот, пока я вместо разминки практиковала Магию Святого атрибута, на тренировочную площадку пришёл главный маг-сама.

Как там говорят, помяни дьявола, он и появится?

- Вижу, ты значительно продвинулась.

- Большое вам спасибо.

Главный маг-сама, улыбающийся своей фальшивой маской, был так же красив, как и всегда.

Однако, если бы кто-то сказал, что его личность соответствует его внешности, то он сильно ошибался.

Он говорил неправильные вещи, и у него была мания к изучению магии. Это знали все, даже он сам.

- Ты собираешься сейчас попробовать использовать технику Святой?

- Ага. Я как раз закончила разминку.

Главный маг-сама сразу спросил что его интересовало.

Техника Святой была уникальной магией. Той самой, что в одно мгновение уничтожила болото и демонов в Западном лесу.

Единственная причина, по которой главный маг-сама сопровождал меня после лекций каждый день, хотя был по уши в делах, заключалась в том, чтобы увидеть технику Святой.

Думаю, это также стало причиной, почему он дал мне дорогой зачарованный инструмент.

На самом деле, даже сейчас он стоял рядом со мной. Его глаза сверкали, как бы говоря: 'Интересно, сможет ли она активировать её?'.

Мне было жаль заставлять его ждать слишком долго, поэтому я приготовилась активировать технику.

Отведя взгляд и глубоко вздохнув, я начала разжигать своё волнение.

Причина, по которой я была так взволнована, заключалась в том, что с момента возвращения из Западного леса, мне так и не удалось использовать технику Святой.

Научно-исследовательский институт и Западный лес.

В прошлом я активировала её два раза, но всё ещё не понимала условий для активации.

И самое главное,  даже если она называлась техникой Святой, её эффект различался между первой и второй активацией.

В первый раз лекарственные травы стали более эффективными, а во второй раз болото, которое, как считалось, образовалось из миазмов, было уничтожено.

Тем не менее, причина, по которой эти оба раза можно было приписать к технике Святой, заключалась в их общей черте.

Золотая магическая сила.

В обоих случаях золотая магическая сила внезапно хлынула из меня, активировав магию.

Я помню ощущение, которое испытывала, когда техника активировалась, поэтому у меня было предчувствие, что это будет легко, если мне просто удастся выпустить золотую магическую силу.

Но проблема заключалась в том, что я не знала, как извлечь именно эту магическую силу.

Испробовав много вещей, я до сих пор не понимала, как активировать её.

Двигаясь на ощупь во тьме незнания, я вспомнила, как работала в Японии.

Нет, я не могу, мне нужно сосредоточиться на магии.

Выкинув из головы лишние мысли, я сосредоточилась на магии, которая протекала по моему телу.

Благодаря последним месяцам постоянных тренировок, я могла сразу почувствовать поток магической силы внутри своего тела, если сосредотачивалась на этом.

Разумеется, я исследовала магическую силу внутри своего тела, но не смогла найти ту самую золотую магию.

Но в моменты активации у меня точно было ощущение, что магическая сила протекает из моей груди.

Ну, попробуем.

Хм...

*Уфф

Следующие несколько минут я провела в глубоких вдохах, пытаясь сосредоточиться.

Честно говоря, как мне заставить эту магию появиться?

Я не помню, чтобы делала что-то особенно.

Как и не помню, чтобы использовала какие-либо заклинания.

- Не получается?

- Да. Я до сих пор не знаю, каковы условия активации...

- Прости. Я должен был также внимательно наблюдать за техникой ещё в Западном лесу.

- Нет. Это не то, за что вы должны извиняться, Древес-сама.

- Я правда сожалению, что не смог хорошо разглядеть её в то время. Наблюдай я, то возможно, мы бы смогли снова использовать её...

Главный маг-сама продолжал утешать вздыхающую меня.

Тогда, в Западном лесу все были максимально сосредоточены на сражении.

Главный маг-сама не был исключением. Он инстинктивно следовал за магией, но не мог определить условия активации.

Когда мы вернулись в Королевский дворец, он сильно пожалел об этом, потому что узнал, что я не могу активировать технику Святой.

Если бы я смогла понять условия активации и использовать её, то прямо сейчас, скорее всего, мы с главным магом-самой проводили различные эксперименты.

Думаю, главный маг-сама определённо думает об этом.

И сегодня я продолжала усердно тренироваться с утра до вечера, но всё равно не смогла активировать технику Святой.

*******

Когда вернулись холода-- Вернее, в более холодный день, я отсиживалась в научно-исследовательском институте, потому что мне не хотелось выходить на улицу.

- Сэй, ты опять делаешь зелья? — Изумлённо воскликнул Джуд.

Интересно, сколько раз мы уже говорили об этом.

С моего прихода в этот мир мне часто говорили подобное.

- Ага. В последнее время заказов стало больше.

- Даже если и так, не слишком ли много ты сделала?

- Разве?

Глядя на зелья перед собой, я озадаченно склонила голову, и Джуд не сдержал глубокого вздоха.

Ты же уже должен был привыкнуть к этому?

Это правда, что заказы увеличились.

Сначала зелья продавались только третьему рыцарскому ордену, но теперь к числу клиентов добавился второй рыцарский орден и отдел придворных магов.

И причиной этому стал слух, распространившийся по королевскому дворцу, что зелья, изготовленные исследовательским институтом, очень эффективны.

Однако это была не единственная причина.

С увеличением числа демонов в последние годы, кажется, на рынке повысился спрос на зелья, так что нехватка запасов ощущалась всё сильнее.

Казалось бы, в таком случае всё, что нужно сделать, это увеличить поставки, однако всё было не так-то просто.

Зелья не были чем-то, что любой мог сделать, используя ингредиенты, предусмотренные рецептом.

Для изготовления зелий высокого ранга требовалось искусное манипулирование магической силой, и создатель должен обладать соответствующим навыком Фармацевтики.

Если уровень навыка создателя был ниже по сравнению с рангом создаваемого зелья, то процесс мог потерпеть неудачу, и в итоге получится только вода с лекарственными травами.

Было много людей, которые могли изготавливать Промежуточные зелья, но очень мало способных делать Продвинутые зелья.

Кроме того, в процессе изготовления была необходима магическая сила, поэтому люди могли делать ограниченное количество зелий каждый день.

Потратив всю магическую силу, вы не сможете дальше изготавливать зелья.

Говорят, что именно из-за этого и было трудно поднимать уровень навыка Фармацевтики.

В результате увеличить запас зелий оказалось не так-то просто.

Но зелья были необходимы, так как даже рыцари нуждались в них, когда шли в экспедицию.

Вот почему по мере роста числа демонов вокруг королевской столицы, росло и количество запрашиваемых зелий.

Однако, даже если королевский дворец получал приоритет на зелья, они не могли монополизировать рынок.

Ведь даже если простолюдины не могли позволить себе Продвинутые зелья, они всё ещё могли использовать зелья более низкого качества.

Если бы королевский дворец захотел скупать все зелья, то они определённо встретились с гневом народа.

Чиновники, разумеется, знали об этом, и поэтому регулировали снабжение дворца.

Исходя из политики Королевского дворца, количество зелий, доставляемых рыцарям, увеличилось по сравнению с прошлым, но было трудно увеличивать поставки и дальше.

Лёгкие раны можно было залечить естественным путём, и маги, которые могли использовать Магию Святого атрибута, делали всё возможное, чтобы залечить тяжёлые ранения.

И в это время появились зелья, созданные научно-исследовательским институтом.

Их эффективность превосходила все ожидания, а скорость производства в день не уступала таковой в специализированных аптеках королевской столицы.

Рыцарей, которым приходилось мириться с хронической нехваткой зелий, это естественно привлекло.

- Не думаю, что они будут заказывать так много.

- Я сделала с небольшим запасом.

- Неужели? Мы не получаем столько заказов на Продвинутые зелья Здоровья, ты же знаешь. Управляющий опять будет ругать тебя, понимаешь?

Да, все зелья, выстроившиеся передо мной, были Продвинутого уровня.

Лекарственные растения, необходимые для изготовления этих зелий, были дорогими, и люди не использовали их бездумно.

Разумеется, рыцарские ордена также не заказывали много Продвинутых зелий.

Даже зная это, я всё равно сделала много зелий, потому что хотела повысить свой навык Фармацевтики.

Чтобы поднять уровень навыка нужно было создавать зелья.

Но на моём нынешнем уровне, навык скорее всего даже не будет увеличиваться, если я не буду делать продвинутые зелья.

Лекарственные травы, используемые в Продвинутых зельях Здоровья, стоили больших денег, и управляющий-сан сказал мне воздержаться от их использования, поэтому я была осторожна...

Хм, наверное, я и вправду переборщила?

- Это нормально, что ты не делаешь зелья, которые недавно заказал рыцарский орден?

- Я их уже сделала.

- А? Уже?

- Ну, их заказ в основном состоял из Базовых и Промежуточных зелий.

Джуд говорил это и раньше, но количество зелий, которые я изготавливала за день, намного превосходило способности обычного фармацевта.

За день я могла произвести столько зелий, скольку обычному фармацевту пришлось бы потратить недели.

Думаю, это связано с моим высоким уровнем..

Согласно тому, что я слышала, базовый уровень людей, которые изготавливали зелья, даже не достигал десятого уровня.

Разница в уровнях также выходила в разницу очков Здоровья и Магической силы.

А поскольку в процессе приготовления нужно было направлять магическую силу, то люди с большим её запасом могли сделать больше зелий.

Я не знаю разницы в запасе Магической силы между человеком десятого уровня и мной, но скорее всего, она довольно большая.

- Сэй, у меня есть кое-что---

Вспомните о дьяволе, и он явится.

Управляющий-сан появился, когда я разговаривала с Джудом.

Кажется, у него было какое-то дело ко мне, но сейчас его глаза остановились на Продвинутых зельях Здоровья, выстроившихся на столе.

Чёрт.

Он нашёл их прежде, чем я успела всё спрятать.

- Я не против, что ты с энтузиазмом относишься к своей работе, но не слишком ли их много?

- Простите.

Как уже было сказано Джуду, я сделала эти зелья с запасом, для будущих заказов рыцарского ордена.

Этих зелий было слишком много для одного заказа, но вполне достаточно для ещё двух или трёх партий.

Скорее всего управляющий-сан понимает это, и поэтому не даст мне  хорошего нагоняя.

Но у меня было такое чувство, что увидев их все, ему хотелось отчитать меня.

Поэтому я извинилась перед управляющим, когда он посмотрел на меня с шокированным лицом.

- Ну, ладно. Я хотел поговорить с тобой о зельях.

- Да?

Я задрожала от страха, подумав, что, возможно, на этот раз он устроит мне хорошую взбучку, так как у него был необычайно серьёзный вид.

Выпрямившись, я приготовилась внимательно слушать каждое его слово.

- Мы решили на некоторое время прекратить производство зелий.

- А? Но почему именно сейчас?

- Если быть честным, становится всё труднее достать нужные нам лекарственные травы.

- Что?!

По словам управляющего, количество лекарственных трав, доставленных в Королевскую столицу этой осенью, было значительно меньше, чем в предыдущие годы.

По-видимому, только небольшой запас трав был импортирован из определённого места, которое являлось крупным регионом по выращиванию лекарственных трав. Поэтому в королевской столице сейчас был недостаток лекарственных трав или что-то в этом роде.

Мы старались получить как можно больше трав, и магазины, с которыми у нас были близкие отношения, также помогали, но их всё равно было трудно достать.

Управляющему только что доставили сообщение о том, что они какое-то время не могут принимать наши заказы.

- Это переросло в нечто по-настоящему серьёзное.

- Да. Я слышал, что осенью может возникнуть дефицит, но не думал, что наши заказы будут приостановлены.

- Как думаешь, наша работа будет приостановлена?

- Точно не знаю, но, судя по нынешней ситуации, скорее всего да.

- Как неприятно...

Регион, о котором идёт речь, непросто поставлял лекарственные травы для Базовых зелий, они также поставляли большинство трав, необходимых для Промежуточных и Продвинутых зелий.

Как правило, лекарственные травы, необходимые для Базовых зелий, легко выращивать, независимо от почвы.

Но что касается трав, необходимых для Промежуточных зелий, то с ними всё было немного сложнее.

Они не росли в обычной почве, и даже если росли, то требовали много времени и усилий для своего роста.

Причина, по которой они выращивались в научно-исследовательском институте, заключалась в том, что исследователи всеми силами использовали различные методы для их выращивания.

Лекарственные травы, необходимые для Промежуточных зелий, легко могли расти на нескольких участках этого региона, поэтому их стали выращивать там.

И, поскольку лекарственные травы для Продвинутых зелий росли в лесах, за их сбором отправлялись по мере необходимости.

Эти лекарственные травы доставлялись в Королевскую столицу кода в них нуждались.

Но чтобы не навредить природе, их собирали в разное время.

Поэтому управляющий скорее всего посчитал, что время стало причиной того, что они получили меньше трав в начале осени.

Однако количество лекарственных трав, доставляемых в Королевскую столицу, не возросло даже в середине сезона, и нехватка трав продолжалась.

Не только управляющий-сан стал понимать, что произошла какая-то проблема; чиновники Королевского дворца также об этом думали.

Недавно в тот регион была направлена группа расследования для выяснения причин произошедшего.

- Что мы будем делать с рыцарскими орденами?

- У нас нет выбора, кроме как на время прекратить принимать их заказы.

- Понятно.

Объяснив это, управляющий-сан вернулся в свой кабинет.

Наш разговор тоже закончился, поэтому и Джуд, и я, решили вернуться к своей работе.

Хотя, мне же сказали прекратить делать зелья, так что моя работа по изготовлению зелий была завершена.

Рассеянно убирая инструменты, которые использовались в процессе изготовлений зелий, я размышляла.

Согласно тому, что я слышала, количество демонов вокруг королевской столицы уменьшилось, но рыцарские ордена всё ещё продолжали свои походы.

Количество используемых зелий, возможно, уменьшилось, но это не значит, что в них не нуждались.

Я не могла не задаться вопросом, если нехватка трав так и продолжится, не перерастёт ли это в ещё большую проблему.

До того,  как это произойдёт, будет лучше всего устранить причину нехватки.

**************

Ближе к вечеру, когда мои лекции были закончены.

Я сидела в углу библиотеки в Королевском дворце и в тишине переворачивала страницы книги.

Сегодня у меня была лекция по магии, поэтому после неё я могла бы пойти на тренировочную площадку.

Но, мне не хотелось, поэтому я решила почитать книгу в библиотеке.

Книга, что я выбрала сегодня, из многих доступных в библиотеке, была энциклопедией трав.

Подробное описание эффектов и рисунков находились в этой книге.

Эта книга уже была прочитана мной, но заглянув в неё ещё раз, я приметила то, что раньше не замечала, поэтому мне стало интересно.

Мои глаза пробежались по страницам зацепившись за кое-что особенное.

Основные зоны где росли определённые травы можно было узнать в описании, и часто мелькало название одного региона.

Я небрежно вернулась к предыдущим страницам, полностью убедившись, что у многих трав этот регион был указан как место, где они росли лучше всего.

Но там выращивали не только травы для зелий Здоровья и Магической силы; травы для зелий восстановления аномального состояния также можно было найти там.

Сначала мне подумалось, что это был крупный регион по выращиванию трав, а затем я вспомнила, что именно об этом регионе мы говорили на днях.

Да, это тот самый регион; место, которое стало поставлять меньше лекарственных трав в Королевскую столицу.

Кажется, считалось, что это самый большой регион по выращиванию лекарственных трав, потому что там можно было найти самые разные виды трав.

Не знаю, почему они стали отправлять меньше трав, но учитывая, что это самый большой регион по их производству, то разве это не станет большой проблемой?

Я слышала, что даже простолюдины использовали зелья, которые исцеляли аномальное состояние.

Если подумать, это в моём характере начинать беспокоиться о чём-то подобном.

В следующий раз я должна побольше узнать об этом регионе. — подумала я, и в этот момент у входа в библиотеке послышался звук открываемой двери.

Дверь со скрипом отворилась, и я увидела каштановые волосы.

- Ах, Сэй-сан.

- Привет.

Вошедшей была Мисоно Айра.

Девушка, которую призвали вместе со мной в этот мир.

Она всё ещё училась в Королевской академии и должна была закончить её через месяц.

Вроде, сейчас она должна быть на занятиях, так почему же она пришла в библиотеку?

- Разве твои занятия ещё не продолжаются?

- Нет, сегодня у меня нет уроков, поэтому я пошла в отдел придворных магов.

- Понятно.

- И там я нашла то, что хотела исследовать.

По словам Айры-тян, студенты, которые заканчивали обучение в этом году, уже закончили свои занятия и могли свободно приходить и уходить из школы.

Например, те, у кого были плохие оценки, прилагали все силы на дополнительных уроках.

Эта часть очень похожа на то, что происходило в средних японских школах.

Среди одноклассников Айра-тян была отличной ученицей, и она решила присоединиться к отделу придворных магов сразу по окончании академии.

Когда у неё не было занятий, она пошла в отделение придворных магов, под предлогом, что ей выгоднее учиться там, чем в Академии.

Помимо Магии Святого атрибута, Айра-тян также владела Магией Ветра и Воды.

Однако до недавнего времени она повышала только уровень своей Магии Святого атрибута.

Но теперь она получила возможность практиковать и другие атрибуты в отделе придворных магов, добившись замечательного прогресса в каждом из них.

Стоит отметить, что лишь ограниченное число людей владели несколькими атрибутами, поэтому ожидалось, что если кто-то поднимет их уровень, то этот человек получит высокое положение в отделе придворных магов.

То, что она изучала и практиковала в отделе придворных магов, было очень похоже на всё то, что делала я.

Но были некоторые моменты, которые она не смогла хорошо понять из своих лекций, поэтому Айра сегодня пришла в библиотеку, чтобы провести исследование.

В отделе придворных магов также можно было найти много книг по магии, но все они были специализированными, поэтому новичку трудно понять их содержание.

Я прекрасно это знаю, потому что по этой же причине решила искать в библиотеке книги по магии.

- Сэй-сан, что ты исследуешь?

- Ну, я изучаю лекарственные травы. Ах, если возможно, пожалуйста, никому не говори, что я была здесь.

- Ах... Хорошо.

Айра криво улыбнулась моей просьбе.

Почему моё пребывание здесь было тайной?

Всё из-за одной проблемы.

Одна треть моих последних лекций по магии была посвящена определённой проблеме.

Конечно же, это была проблема в технике Святой, которую я использовала.

С момента возвращения в Королевскую столицу из Западного леса, я так и не смогла использовать технику Святой.

Такой результат был неизбежным, так как я не знала условий активации.

И главный маг-сама очень сожалел, что не смог определить условия активации в Западном лесу.

Он не мог начать исследование этой таинственной магии, потому что я не могла активировать её.

Ну, а теперь перейдём к главному. Казалось, он уже достиг предела своего самообладания, хотя упорно продолжал сопровождать меня на тренировочные площадки после лекций.

Главный маг был именно таким, как о нём говорили слухи, маньяком магии.

Он начал использовать моё лекционное время, чтобы пытаться выяснить, как активировать технику.

Он был настолько рьяным, что использовал бы всю лекцию для исследований, если только умные очки-сама не остановил его.

В итоге главный маг-сама немного притих, и теперь только треть моей лекции была принесена в жертву его исследованиям.

Я не хотела, чтобы главный маг-сама узнал, что я здесь, поэтому попросила Айру-тян держать всё в секрете.

Узнай он, что я провожу время в библиотеке, читая о лекарственных травах, то обязательно заставил меня помогать в его исследованиях.

В этом нет сомнений.

Все маги в отделе придворных магов, скорее всего, согласились бы со мной. В этом я уверена.

Мне тоже была интересна техника Святой.

В конце концов, она могла усилить лекарственные травы.

Но постоянно тратить время на что-то, что не получалось, истощало.

Думаю, это также одна из причин, почему мне не хотелось идти на тренировочные площадки после лекций.

Посему, сегодня в качестве расслабления, я решила заняться любимым делом и отправилась в библиотеку.

- Я думала, что лекарственные травы были чем-то уникальным для этого мира, но оказывается, это было не так. — Взглянув на книгу, что я читала, Айра-тян сказала это с некоторой ностальгией в голосе.

- Ага. Растения, которые мы назвали травами, используются в качестве лекарственных трав. 

Страница, на которой я остановилась, была о траве, которую можно было найти в Японии.

После этого между нами завязался разговор о травах, пока дверь в библиотеку снова не открылась.

Повернувшись к двери, мы увидели Лиз.

- Как поживаете, Сэй, Айра?

- Давно не виделись.

- Привет.

С нашей последней встречи действительно прошло много времени.

Хотя много чего произошло из-за наследного принца, Лиз всё ещё готовилась стать королевой.

В отличие от наследного принца и Айры-тян, у Лиз оставался ещё год до выпуска, так что она всё ещё ходила в Академию.

Поэтому не было лишним сказать, что её день состоял из походов между Королевской Академией и Королевским дворцом.

Она была очень занятым человеком.

С начала лекций, я тоже стала немного занятой.

Было неизбежно, что шансы на нашу встречу уменьшились.

- Сегодня ты снова читаешь книгу о лекарственных травах.

Лиз посмотрел на книгу в моей руке, как и Айра-тян, и улыбнулась.

Теперь, когда она сказала об этом, кажется, при каждой нашей встрече с Лиз, я всегда читаю книгу о лекарственных травах.

- Меня это расслабляет.

- Даже если это связано с твоей работой?

- Ну, изначально это и было моим хобби, извлекать масла из трав и использовать их для различных вещей.

- Ароматерапия?

- Да, именно она!

- А что такое ароматерапия?

- Ароматерапия - это--

Лиз смутило незнакомое слово, и мы с Айрой-тян объяснили ей его значение.

Пока мы разговаривали, тема перешла на недавний дефицит трав.

- Мы уже много говорим. Сэй, ты не занята?

- Всё нормально. Исследование лекарственных трав также является частью моей работы, и я всё равно не смогу делать зелья, даже если сейчас вернусь в научно-исследовательский институт.

- Ты не можешь делать зелья?

- Лекарственные травы в последнее время всё труднее найти, поэтому управляющий-сан недавно запретил делать зелья.

- Теперь, когда ты сказала об этом, кажется, я что-то такое слышала. Из-за дефицита цены на лекарственные травы везде выросли.

- Ты знаешь Клауснер? Это известный регион по выращиванию лекарственных трав.

- Я слышала о нём. Он славится производством трав, но также известен как священное место для фармацевтов.

- Священное место для фармацевтов?

Клаусснер это фамилия феодала, который управлял той территорией, и это был тот самый регион, который уменьшил поставки лекарственных трав, что привело к запрету изготовления зелий.

Каждая область в Королевстве Слантания была названа в честь феодала, который управлял ею.

Лиз обучалась всем необходимым для Королевы, поэтому, думаю, она знала о регионе в деталях, и я оказалась права.

Я в замешательство наклонила голову, потому что впервые услышала слово 'священное место для фармацевтов', поэтому на этот раз Лиз и Айра-тян принялись всё объяснять..

Айра-тян знала, что это значит, потому что слышала об этом в Королевской академии.

Неужели она выучила это на уроке географии?

По их словам, Клауснер производил многие виды лекарственных трах в больших объёмах.

Ценные травы, которые не могли быть собраны в поместьях, также росли в небольших количествах в дикой природе Клауснера, поэтому там было разработано много зелий.

Но не все зелья упоминались в книгах, потому что их было слишком много разновидностей, охватывая широкий спектр болезней.

Там также были секретные зелья, которые передавались в каждом доме фармацевта из поколения в поколение.

И, многие фармацевты с давних пор посещали Клауснер, в надежде найти методы приготовления такие секретных зелий.

Это и стало причиной, по которой Клауснер стал известен как священная земля для фармацевтов.

- О, у них есть все виды зелий?

- Ага. Я никогда не видела их раньше, но мой отец видел.

- Подлинные зелья?

- Да, подлинные. На самом деле, одно даже использовалось перед ним. Человек, на котором его использовали, был кем-то из моего дома, так что эффекты реальны.

- Неужели это правда?

Услышав, что в Клауснере было много разновидностей зелий, я была взволнована.

И оказалось, что одно из секретных зелий может быть более эффективным, чем Продвинутые зелья.

Интересно, смогу ли я научиться их делать?

Позже мы закончили разговор, и я рассталась с Лиз и Айрой-тян, но так и не могла выбросить из головы неизвестные зелья.

*************

- О?

Шагая по коридору исследовательского института с ящиком зелий в руках, я заметила капитана-сана, ехавшего верхом на лошади к зданию.

У него есть дело к управляющему? Какая редкость.

Обычно они разговаривали в казармах рыцарского ордена, если это имело какое-то отношение к рыцарям.

Разве капитан-сан не приходил в научно-исследовательский институт только тогда, когда провожал меня?

- Привет, Сэй. Йохан здесь?

- Привет. Он в своём кабинете.

- Благодарю.

Капитан-сан добрался до входа одновременно со мной.

Значит, у него всё-таки есть дело к управляющему.

Услышав от меня, что Йохан был у себя, капитан-сан направился прямо туда, так как уже прекрасно знал путь.

Интересно, они долго будут разговаривать?

Даже если он привык к этому, капитан-сан мог испытывать жажду, так как проделал весь путь сюда на лошади.

Думая так, я отнесла зелья и пошла в столовую, чтобы приготовить чай.

********

- Простите.

Постучав в дверь кабинета управляющего и дождавшись разрешения войти, я открыла дверь.

Два лица с мрачными выражениями повернулись ко мне.

То, о чём пришёл поговорить капитан-сан.

Должно быть, это не было чем-то хорошим, а скорее какой-то проблемой.

И раз это был разговор капитана третьего рыцарского ордена и главы научно-исследовательского института, мне, наверное, было неправильно их подслушивать.

Поставив чай и кексы на стол, я сразу же хотела уйти, но управляющий остановил меня.

- Почему бы тебе не присесть?

- Разве вы не говорите о чём-то важном?

- Мы уже закончили этот разговор.

Лицо управляющего вернулось к обычному, и он пригласил меня сесть.

Они закончили говорить о важных вещах, но разве я могу остаться? Я ещё на работе, понимаете?

Кроме того, если они собираются пить чай, то я тоже хочу сходить за своей чашкой.

- ......

Ну и ладно.

Махнув рукой на идею сходить за ещё одной чашкой, я села рядом с управляющим.

Неосознанно мой взгляд упал на капитана-сана, который как раз поднял свою чашку и отпил из неё.

Я увидела, как шевельнулся его кадык и исчезла хмурость между бровей.

А когда он положил в рот кекс, выражение его лица тоже вернулось к нормальному.

Наверное, мне не нужно было волноваться, но я всё-таки беспокоилась, увидев его таким мрачным.

Кроме того, они оба выглядели так.

И пока я была довольна, что хмурость пропала с их лиц, глаза капитана-сана внезапно встретились с моими.

Блин. Я снова бездумно пялилась на него.

То, как он прищурившись, ласково посмотрел на меня, смущало, поэтому я быстро отвела взгляд.

- О, вы забыли о моём существовании? Ребята.

- Нет, совсем нет!

Я не согласилась с управляющим, который пытался выглядеть обиженным, хотя ему это плохо удавалось.

К тому же, я правда не забыла о нём.

- Эл на некоторое время уедет из королевской столицы.

- Что?

После сказанного управляющим, я в панике начала переводить взгляд.

Невольно я взглянула на капитана-сана, и он выглядел так, будто был чем-то встревожен.

- Районы окружающую королевскую столицу успокоились, поэтому мы планируем отправиться в другие регионы.

- Ты имеешь в виду демонов, когда говоришь, что всё успокоилось?

- Да.

- Все из третьего рыцарского ордена идут?

- Некоторые останутся здесь, но большинство отправится в путь.

Наконец-то это время пришло, вот какой была моя первая мысль.

Весна была не за горами, так что путешествовать стало легче, чем зимой.

Если мы собираемся путешествовать на большие расстояния, то лучше делать это весной.

Ничего не поделаешь, учитывая ситуацию, но моё тело напряглось от беспокойства.

Наверное, я немного расслабилась, так как прошло какое-то время с похода в Западный лес.

Ну, всё-таки прошло уже несколько месяцев.

Сразу после нашего возвращения начали ходить слухи, что скорость появления демонов сильно снизилась.

После этого рыцарские ордена из своих миссий также стали подтверждать эти слухи, но на всякий случай было решено подождать ещё немного и посмотреть на ситуацию.

И теперь, когда прошло несколько месяцев, было официально подтверждено, что демонов стало меньше.

С этими новостями люди в Королевском дворце начали думать ,что королевская столица теперь будет в порядке.

Но этот слух распространился по всему королевскому дворцу, и чиновники стали получать множество запросов.

Разумеется, запросы приходили от различных феодалов; они просили, чтобы в их владения были посланы рыцари.

Другие феоды, как и королевская столицы раньше, оказались в трудном положении, потому что в последние годы демоны становились всё более активными.

То, что феодалы посылали запросы, не означало, что они ничего не предпринимали.

Изначально регионы за пределами королевской столицы нанимали наёмников для уничтожения демонов в своих владениях.

Каким-то образом им удавалось сохранить равновесие, несмотря на то, что демоны стали появляться чаще.

Однако такие земли уже достигали своих пределов.

Раньше Королевский дворец отправлял рыцарские ордена, когда демонов становилось слишком много, и феодалы больше не могли с ними справиться собственными силами.

И теперь, когда они услышали, что в окрестностях королевской столицы всё успокоилось, люди других регионах ожидали помощи рыцарей.

- А куда вы отправляетесь?

- Первая цель-Клаусснер. По пути к нему мы также изучим состояние других земель.

- Клаусснер? Земля лекарственных трав?

- Именно.

Меня немного удивило, что всплыло название места, о котором я много слышала в последнее время.

Клаусснер, та самая земля.

Земля, которая славилась своими лекарственными травами и сейчас создавала проблемы для научно-исследовательского института.

Научно-исследовательский институт в настоящее время получил запрет на изготовление зелий, потому что Клаусснер поставлял в Королевскую столицу слишком малые запасы лекарственных трав.

Эта ситуация также стала проблемой для королевского дворца?

Управляющий-сан ответил на мой немой вопрос.

- Проблема в том, что королевская столица тоже не получает никаких лекарственных трав.

- Правда?

- Да. Для вас это тоже проблема, не так ли?

- Да, то же самое и для рыцарского ордена, я же прав?

- Да. Даже если демонов стало меньше, это не значит, что они совсем перестали появляться.

Как и говорил капитан-сан, демоны не исчезли с концами. Даже несмотря на то, что рыцари снизили частоту своих экспедиций, они всё ещё проводили их.

Это не меняет того факта, что зелья были важны.

Поэтому нехватка лекарственных трав сказывалась не только на работе научно-исследовательского института, но и на рыцарских орденах.

Скорее всего, именно поэтому королевский дворец решил отправить рыцарский орден в те земли.

- Итак, когда вы уходите?

- Ну, мы должны сделать соответствующие приготовления, так что примерно через две недели.

- Через две недели, вот как... Хорошо. В такому случае, к тому времени я тоже закончу свои приготовления.

- Твои приготовления?

Капитан-сан и управляющий вопросительно посмотрели на меня.

А?

- Зачем тебе нужно готовиться? О, ты хочешь сделать зелья для них?

- И это тоже, но я должна подготовить и другие вещи, ведь так? Вроде одежды--

- Одежды?

Разговор продолжался, но их вопрошающие лица не изменились.

Такое чувство, будто мы говорим о разном.

Может быть, я поспешила с выводами?

- Ты... Ты собираешься ехать?

Наконец поняв мои мысли, управляющий задал этот вопрос.

- Разве мы не говорили об этом раньше? - не дожидаясь ответа, спросил он, словно видел меня насквозь.

Похоже, на верхушке решили, что я не буду участвовать в этом походе.

Вот к какому выводу я пришла, глядя на их удивлённые лица.

Как странно.

Уверена, что во время нашего разговора о слухах в Королевском дворце, управляющий-сан и я говорили о возможности моего скорого отъезда в другой регион.

- Кажется, мы уже говорили об этом...

- Но разве в такой ситуации не будет лучше, если я поеду? Не думаю, что я буду бесполезна, ведь у меня ещё остаётся моя Магия Святого атрибута.

Я слегка вздрогнула, потому что управляющий смотрел на меня так, словно прощупывал, но всё же робко поинтересовалась его мнением.

Вся ситуация говорила о том, что я не могла активировать технику Святой.

Мне удалось передать это управляющему, и он нахмурился.

Ничего не поделаешь, что они сомневались.

Ведь, скорее всего, они думали, что я мало чем могу помочь, если пойду в этот поход, так как не могла использовать технику Святой.

Но я всё ещё могу использовать Магию Святого атрибута, чтобы поддержать их исцелением.

Однако другие люди тоже могли использовать Магию Святого атрибута, даже если их уровни были намного ниже. Поэтому, скорее всего главной причиной их удивления стали мысли, что я не захочу участвовать в этом походе.

Глаза управляющего потускнели.

- Так ты хочешь участвовать, правильно я понимаю?

- Угу...

- Ты что-то скрываешь. Рассказывай.

Не могу винить его за подозрительность, так как я вдруг заинтересовалась походом, хотя до этого всё время избегала всего, что имело отношение к Святой.

На самом деле, во время нашего разговора о слухах с управляющим, я не была в восторге от поездки в другой регион.

Между походом и исследованиями в научно-исследовательском институте мне больше нравилось второе.

Есть только одна причина, по которой я выбрала пойти в эту экспедицию.

- Клаусснер называют священной землёй для фармацевтов, ведь так?

Кажется, из этой фразы управляющий понял ход моих мыслей, потому что теперь выглядел изумлённым.

Простите. Но я вряд ли бы пошла, если не эта возможность.

Капитан-сан не понял, что я имею в виду, поэтому смотрел с любопытством.

Заметив это, управляющий-сан объяснил ему всё в максимально простой форме. Поэтому капитан-сан тоже понял, почему я была так взволнована, и улыбнулся.

- Понятно. Сэй, ты хочешь отправиться в Клаусснер, потому что хочешь узнать больше о травах?

- Да....

Знаю, что это было слишком легкомысленным поведением, и мне было неудобно, когда человек, который будет выполнять всю опасную работу, говорил это с такой мягкой улыбкой на лице.

Я не могла удержаться и потупила взгляд.

Однако капитан-сан и управляющий, похоже, не были против.

- Ты права. В Клаусснере можно найти много информации о лекарственных травах, о которых мы мало что знаем. Будет полезно проверить эту информацию.

- Наверное, мы остановимся там на какое-то время.

- Мне правда можно пойти с вами?

Они посмотрели друг на друга и криво улыбнулись.

- Скорее это я тот, кто хотел попросить тебя присоединиться к нам.

- Вообще-то люди в Королевском дворце велели мне затащить тебя в эту экспедицию.

- Они сделали это?

- Да, но мы были против. Сейчас мы говорили о том, как отказать им.

Оказывается, Королевский дворец желал моего участия, но капитан-сан и управляющий были против, потому что я всё ещё не могла активировать технику Святой.

Королевский дворец хотел послать Святую, желая умилостивить и уменьшить недовольство феодалов.

Но они оба беспокоились, что если отправят меня туда, без возможности использовать технику Святой, то не только Королевский дворец получит критику от феодалов, но и я.

Кроме того, они также хотели отказаться, потому что я была не слишком рада этой поездки.

- Простите, что побеспокоила вас.

- Нет, не думай об этом. Мы просто перестарались.

- Верно, тебе не стоит об этом беспокоиться.

Я извинилась, и они улыбнулись, сказав мне не беспокоиться об этом.

Не только сейчас, они всегда защищали меня вот так.

У меня никогда не было неприятных чувств к королевскому дворцу с тех пор, как я пришла в научно-исследовательский институт.

- Спасибо вам за всё.

- Мм? Что с тобой?

- Ничего...

Я снова поблагодарила их, и они озадаченно посмотрели на меня.

Возможно, для них это было чем-то само собой разумеющимся, и скорее всего, они даже не думали, что за это нужно благодарить, но я была сильно благодарна им.

Но объяснять им это немного неловко, поэтому я с улыбкой отмахнулась и мысленно поблагодарила их ещё раз.

http://tl.rulate.ru/book/4298/618925