Готовый перевод The Power of the Saint is All Around / Магия Святой Всемогуща: Экстра 1

Экстра 1

Переводил и редактировал Komik. Приятного аппетита ^_^

- На этом доклад заканчивается.

- Спасибо за ваш тяжёлый труд.

Когда чиновник закончил свой доклад и покинул комнату, Король Королевства Слантания смог испустить вздох.

Премьер-министр, который также присутствовал, имел аналогичное мрачное выражение на лице, и гнетущая атмосфера заполнила комнату.

Король поднял листок бумаги, который был у него на столе.

- Значит, ситуация в феодальных владениях всё та же?

- Да. Ситуация вокруг королевской столицы успокоилась, но мы продолжаем получать всё больше и больше запросов.

- Вот как?

Сэй уничтожила чёрное болото, появившееся в Западном лесу, и число демонов рядом с королевской столицей значительно сократилось.

Однако проблема появления демонов никуда не ушла.

Скорее у них даже появились новые неудобства. До сих пор они как-то могли скрывать информацию о Сэй, но так не могло продолжаться после внезапного снижения количества демонов.

Успех Церемонии Призыва Святой уже обсуждался среди дворян, и они шептались о достижениях Святой в последней экспедиции.

Вот почему дворяне, до сих пор хранившие молчание, тоже начали действовать.

До сих пор феодалы понимали, что королевский дворец и рыцарские ордена не могли послать им помощь, так как их руки были связаны в попытках сохранить общественный порядок возле королевской столицы.

Но теперь эта проблема исчезла, и феодалы стали требовать, чтобы в их владения отправили рыцарские ордена, поскольку они были почти на пределе своих возможностей.

Король и его советники также понимали состояние феодальных владений и считали, что им следует в ближайшее время отправить туда рыцарские ордена.

Но проблема была не в этом.

Она заключалась в самой Святой.

Некоторые из дворян громко восклицали, что их феодальные владения находятся в худшем положении, и были даже те, кто просил отправить к ним Святую.

- Невозможно ответить на все эти запросы, хотя мы и ожидали подобного развития.

- Давайте подумаем о том, куда отправить Святую-саму позже. А пока расставим приоритеты в отправке рыцарских орденов. Предлагаю направить их в места с наихудшей ситуацией.

- Разумеется. Самое проблемное место сейчас - это Клаусснер, не так ли?

Перед ними лежала стопка прошений от разных феодалов с просьбами прислать им рыцарские ордена и Святую.

Прошения, поступившие в Королевский дворец, внимательно рассматривались советниками.

В итоге все прошения, которые доставлялись Королю, поступали из феодальных владений, в которых, вероятнее всего, было чёрное болото, вроде того, что обнаружилось в Западном лесу.

Самое верхнее прошение было от Клаусснера, феода, который, как было известно, являлся первым в выращивании лекарственных трав во всём Королевстве Слантания.

Советник, изучивший прошение, пришёл к выводу, что ему следует придать наивысший приоритет и поставить во главе других прошений.

Король погладил подбородок, глядя на прошение в своей руке.

- Помимо проблемы с демонами, у них также есть сложности с выращиванием трав.

- Так вот почему в этом году в Королевскую столицу доставляли так мало трав?

- Похоже в этом и причина.

Король передал прошение, которое рассматривал, премьер-министру.

Тот бегло просмотрел документ и глубоко вздохнул.

В прошении от Клаусснера говорилось, что причина, по которой они запрашивают рыцарский орден, заключается в том, что увеличение демонов повлияло на сбор лекарственных трав.

Разумеется, Клаусснер, как и другие феоды, также использовал группы наёмников для борьбы с демонами, но они не могли идти в ногу со скоростью их появления.

Если бы Клаусснер был обычным феодом, то ему, вероятнее всего, не дали высший приоритет.

Однако Клаусснер являлся ведущим феодом в выращивании лекарственных трав, и ему дали высший приоритет, потому что это вызвало дефицит лекарственных трав.

Лекарственные травы также были частью военных товаров, потому что их использовали как ингредиенты для зелий.

Клаусснер славился тем, что выращивал лекарственные травы, которые невозможно было выращивать в других феодах. Кроме того, они могли выращивать их в больших количествах.

Советники пришли к выводу, что Клаусснеру следует уделять самое приоритетное внимание, поскольку это влияло на армию, которую невозможно заменить.

Конечно же, феодал Клаусснера слишком хорошо знал, что его земля производит товары для армии.

Клаусснер, как и другие феоды, нанимал наёмников, но сила их наёмников стояла на уровень выше наёмников из других феодов.

Для найма лучших наёмников требовались большие деньги. И феодал Клаусснера платил эти деньги лучшим наёмникам, дабы они могли избежать какого-либо ущерба поставкам военных товаров.

Об этом знал и королевский дворец.

Вот почему советники не могли не паниковать, так как феод, где нанимались сильнейшие наёмники, обращался за помощью к рыцарскому ордену.

- Плохая ситуация. Это непременно повлияет на рынок.

- Мы временно прекратили поставки в королевский дворец и проинструктировали людей обеспечить поставки на рынок, но, вероятнее всего...

Урожайность, перечисленная в прошениях лекарственных трав, составила около половины от прошлогоднего.

В последние годы Клаусснер испытывал тенденцию к снижению доходности, но в этом году всё было куда хуже.

Феодал, владевший поместьем, где в основном выращивались лекарственные травы, должно быть, испытывал сильный кризис.

Король и премьер-министр не считали, что с его стороны было неразумно посылать такое прошение.

- Это из-за демонов?

Король поставил локти на стол и переплёл руки.

Опустив глаза, он на какое-то время погрузился в раздумья.

В его голове всплывала информация о болоте из Западного леса.

Они думали, что болото, которое Сэй уничтожила своей таинственной техникой, было создано из миазмов.

Для таких мыслей у них было две причины.

Во-первых, из болота появлялись демоны.

Демоны рождались, когда миазмы достигали определённой плотности.

Кроме того, Альберто, капитан 3-го рыцарского ордена, и другие, кто отправился в экспедицию с Сэй, сообщили, что чем ближе они подходили к болоту, тем сильнее сгущались миазмы.

Вторая причина заключалась в том, что после того, как болото исчезло, скорость появления демонов заметно снизилась.

Было неясно, когда болото появилось в Западном лесу, но с момента его уничтожения демонов явно стало меньше.

Люди, наблюдавшие за этим районом, сообщили, что миазмы также со временем стали рассеиваться.

Хотя его называли болтом, потому что он был тёмным и застоявшимся, но по сути, он был похож на фонтан, извергающий миазмы.

Главный маг отдела придворных магов, Юрий, также сообщил своё мнение о болоте.

Не исключено, что подобное болото появилось и в Клаусснере, учитывая их ненышнее положение.

И если это так, то выход был только один.

Король был не единственным, кто так думал. Премьер-министр, который, казалось, догадывался о его мыслях, заговорил:

- Возможно, нам понадобится Святая-сама в этой экспедиции.

Король кивнул.

Хотя они достигли согласия, это ещё не решило ситуации, и атмосфера вокруг Короля и премьер-министра оставалась неизменной.

И в этой мрачной атмосфере Король и премьер-министр обсуждали то, что они должны сделать в первую очередь.

Тридцать минут спустя.

Альберто, капитан 3-го рыцарского ордена и Юрий, главный маг отдела придворных магов, были вызваны в кабинет Короля.

Пока двое сидели в гостиной, премьер-министр объяснил, что они планировали отправить рыцарский орден в Клаусснер.

Эти двое уже ожидали, что рыцарский орден скоро будет отправлен в другие феоды, поэтому никак не реагировали и просто слушали.

Однако бровь Альберто дёрнулась, когда премьер-министр намекнул, что существовала большая вероятность того, что в Клаусснере появилось болото, подобное тому, что они видели в Западном лесу.

- Вы хотите послать Сэй? - В то время как лицо Альберто слегка подёргивалось, на лице Юрия застыла неизменная улыбка, когда он задал этот вопрос премьер-министру.

- Да. Никто, кроме неё, не может использовать технику, способную уничтожить эти миазмы.

Слова премьер-министра, казалось, ранили гордость Юрия, поскольку он был фанатиком магии, но его выражение не изменилось, когда он ответил:

И следующие его слова заставили выражение лица премьер-министра измениться.

- Но она не может свободно использовать эту технику.

- Что значит, она не может свободно её использовать?

- Если быть более точным, с тех пор она так и не смогла активировать технику Святой.

Вернувшись из Западного Леса, Юрий доложил Королю и премьер-министру, что Сэй не может воспроизвести эту технику.

С тех пор не было ни одного сообщения о том, что Сэй добилась успеха.

Тем не менее, они держались за маленькую надежду, что она сможет использовать её сейчас.

Премьер-министр нахмурился, чтобы скрыть это.

- Не слишком ли рано посылать Сэй-саму, раз она не может использовать эту технику? - несколько натянуто спросил Альберто.

Сэй не была ранена в Западном лесу, но подверглась опасности, и это заставило Альберто беспокоиться.

Нельзя было отрицать, что Сэй может оказаться в такой же ситуации, если снова отправится в экспедицию.

Кроме того, в отличие от королевской столицы, они не знали ни обстановки, ни географии Клаусснера.

Клаусснер был более опасным местом, чем Западный лес.

Поэтому Альберто надеялся, что Сэй не отправят в эту экспедицию.

Премьер-министр, заметив, что Альберто беспокоится за Сэй и не хочет, чтобы её отправили в Клаусснер, приложил руку к подбородку и задумался.

Даже если в Клаусснере обнаружится болото, раз она не могла использовать технику Святой, то ситуация не разрешится, даже если они отправят её туда.

А раз было бессмысленно посылать её в Клаусснер, то лучше оставить Святую в королевской столице, где она будет в безопасности.

Но не всё было так просто.

Королевство объединялось во время кризиса, но были фракции, и они никоим образом не были объёдинённым обществом.

Некоторые ставили собственные интересы выше интересов королевства, и были люди, которые иногда шли против воли королевского дворца.

Теперь, когда вокруг королевской столицы стало спокойнее, королевский дворец должен был помогать другим феодам, иначе дворяне из этих феодальных владений начнут громко критиковать их.

Если королевский дворец не будет помогать тем, кто нуждается в поддержке, то дворяне, которые были на их стороне, также могут начать дистанцироваться.

Если Королевский дворец просто хотел показать всем, что они окажут помощь, то им достаточно было послать рыцарский орден.

Хотя это было лишь временным решением, демонов в тех областях станет немного меньше.

Проблема заключалась в том, что дворяне уже знали о пользе Святой против демонов.

Как премьер-министр, он хотел послать только рыцарский орден в Клаусснер, но тогда потребовалось бы время, чтобы разобраться со всеми демонами.

Однако это будет лишь временным решением проблемы.

С другой стороны, с помощью техники Святой они потратят намного меньше времени и избавятся от проблемы.

Доказательством была экспедиция в Западном лесу.

Однако скажи они, что пошлют только рыцарский орден, то те, кто ставит во главе собственные интересы, не одобрят такого решения.

Премьер-министр поднял голову и сказал:

- Нет, я хочу, чтобы Сэй пошла.

- Даже если она не может использовать эту технику?

- Проблема не в том, может ли она её использовать.

Премьер-министр заметил мрачность Альберто, и объяснил возникшую проблему.

Единственное, что имело значение, так это отправка Святой в Клаусснер; даже то, что она не могла использовать технику, не являлось проблемой.

Услышав слова премьер-министра, Альберто снова нахмурился.

- Очень важно, чтобы Сэй пошла. На нас несомненно будут давить те, кто управляет поместьем, если мы не пошлём её только потому, что она не может использовать технику.

- Я понимаю, но разве конечный результат не останется неизменным, если мы отправим её туда, когда она неспособна использовать технику Святой?

- Я слышал, что после возвращения в королевский дворец Сэй-сама больше не могла использовать эту технику. Но что, если она не может воспользоваться ей, потому что в этом нет необходимости?

- Это... - Альберто потерял дар речи из-за доводов премьер-министра.

Техника Святой всё ещё оставалась загадкой, и они знали о ней лишь несколько вещей.

Поэтому, как сказал премьер-министр, возможно, техника не могла активироваться, потому что она не нуждалась в ней, как в Западному лесу, и не было ничего, что нужно очистить.

Поговаривали, что в научно-исследовательском институте лекарственных трав была активирована техника Святой, но премьер-министр этого не учёл.

Он думал, что поскольку целью были лекарственные травы, а не болото, то это была другая техника, не предназначенная для очищения.

В конце концов, условия для активации техники Святой не были ясны.

Даже премьер-министр понимал, что посылать Сэй в Клаусснер в нынешней ситуации являлось большой авантюрой, так как не было гарантии, что она сможет использовать технику Святой, даже если они отправят её туда.

Но даже прекрасно всё понимая, премьер-министр принял во внимание многие вещи и больше не мог позволить себе не посылать Сэй в Клаусснер.

Альберто знал о проблемах, с которыми столкнулся премьер-министр, но не мог одобрить то, что он решил послать Сэй в сложившейся ситуации.

Если Сэй не сможет использовать эту технику в Клаусснере, то проблема не будет решена быстро.

Чтобы уменьшить численность демонов, потребуется время, даже если в этом примет участие рыцарский орден.

Альберто задавался вопросом, будут ли дворяне критиковать их независимо от результата.

Всё ещё было хорошо, если те станут критиковать рыцарский орден, но что, если Сэй будет той, кто получит главный удар?

Плохие ситуации приходили в голову Альберто одна за другой, и он чувствовал себя неловко, посылая Сэй в Клаусснер, когда она даже не могла активировать технику.

Король,молча слушавший всё это время, заговорил, когда Альберто снова попытался возразить.

- Мы отправим уважаемую Сэй в Клаусснер.  - последнее слово было за ним.

Это было не то решение, на которое он надеялся. Альберто сжал кулаки и проглотил слова, которые хотел сказать.

Король принял решение и довёл обсуждение до конца.

На пока отступим и подумаем, как помешать им отправить Сэй в Клаусснер.  - решил Альберто и покинул кабинет Короля вместе с Юрием.

http://tl.rulate.ru/book/4298/641501