Готовый перевод The Power of the Saint is All Around / Магия Святой Всемогуща: Экстра 2

Экстра 2

Переводил и редактировал Komik. Приятного аппетита ^_^

Мисоно Айра была обычной шестнадцатилетней старшеклассницей.

Она жила с отцом и матерью, являясь единственным ребёнком в семье.

Её родители много работали, и она часто оставалась дома одна.

В тот день её родители как всегда работали до поздней ночи, и Айри была дома одна.

Девушка читала журнал в своей комнате, когда ей вдруг захотелось пойти в магазин на первом этаже её дома, чтобы купить попить и чего-нибудь сладкого.

Она надела туфли и как раз собиралась открыть дверь, когда у её ног внезапно появился белый свет. Слишком яркий свет заставил Айри закрыла глаза.

И когда она почувствовала, что свет начинает меркнуть и открыла глаза, её взору предстала совсем неизвестная ей комната.

Где она?

Только что она находилась в собственном доме, но теперь перед её глазами была незнакомая сцена.

Пол и стены были сделаны из камня, и окружающие люди в странной одежде чему-то радовались.

Всё, что могла делать Айра, это рассеянно смотреть перед собой, наблюдая сцену из какого-то фильма.

Рядом с Айри была ещё одна японская девушка, но она совсем её не заметила.

Всё потому, что та девушка сидела под углом справа от Айры.

Происходящее было слишком шокирующим для её юного ума и поэтому она была растеряна. И поэтому же она ничего не замечала позади себя.

То, что Айра не заметила Сэй в тот момент, было первым переломным моментом.

Вскоре она услышала звук открывающейся двери и рефлекторно повернулась, чтобы посмотреть в направление звука. В комнату вошли трое молодых людей.

Их наряды также были ей незнакомы, и они были так красивы, что походили на популярных актёров; это заставило Айру подумать, что всё происходящее было похоже на кино.

Все трое подошли к Айре, и один из них, рыжеволосый мужчина, который, казалось, был самым главным, опустился на колени перед ней.

Улыбнувшись, он спросил:

- Ты - Святая?

Слова молодого человека с рыжими волосами, Кайла Слантания, наследного принца Королевства Слантании, были отчётливо услышаны Айрой.

Однако девушка могла различать только звуки, которые он издавал; она совсем не понимала, о чём он говорит.

Пока Айра рассеяно смотрела на Кайла, тот снова что-то сказал, и слова поплыли у неё в голове, но она вновь не смогла понять, что они означают.

Молодой человек с тёмно-синими волосами, Дэмиан Гольц, сын нынешнего премьер-министра и друг детства Кайла, заметил, что с состоянием Айры было что-то странное. Он тихо прошептал Кайлу, и тот взяв Айру за руку, помогая ей подняться, предложил:

- Пока давай перейдём в другое место.

Она прошла по длинному дворцовому коридору в сопровождении Кайла и остальных, достигнув залитой солнечным светом комнаты.

Айри смогла немного успокоиться, пока шла по коридору, как и смогла взглянуть на людей вокруг неё.

И когда девушка села на диван, она уже могла поговорить с Кайлом и остальными.

- Я Кайл Слантания, наследный принц Королевства Слантания. Могу я узнать твоё имя?

- Я Мисоно, Айра.  - Айра сказала ему своё имя с сомнением, но потом подумав, что должна была сказать сначала своё имя, поспешно сказала.

- Ах, меня зовут Айра.

- Понятно. Так порядок имени в твоём королевстве и в моём отличаются, Айра.

Кайл и его спутник широко улыбнулись Айре, которая наконец смогла заговорить, хотя и слабым голосом.

Она никак не отреагировала, когда он представился Айре сразу после её призыва, поэтому они беспокоились, что призыв прошёл не идеально и что она была слаба здоровьем.

- Мм, почему я здесь? - Это был первый вопрос, которые пришёл ей в голову.

Она открыла дверь своей квартиры, собираясь пойти в магазин, но вдруг оказалась в месте похожем на Европу.

На самом деле она не открывала дверь, но у неё было чувство, будто она сделала это.

Айрат хотела понять, что произошло.

- Мы призвали тебя при помощи Церемонии Призыва Святой.

- Святой?

Дэмиан, стоявший рядом с Кайлом, объяснил Айре, которая в замешательстве склонила голову набок, не понимая таких слова как 'Святая' и 'Церемония Призыва Святой'.

Но благодаря последующему объяснению она поняла, чтобы была призвана в другой мир, с целью уничтожения демонов.

Призвана в другой мир.

То, что происходило в манге и новеллах случилось с ней.

Это было так сюрреалистично, но она приняла ситуацию, и вместе с тем у неё появился новый вопрос, - Может ли она вернуться в Японию?

Иногда в историях, призванный человек может вернуться в свой первоначальный мир после того, как выполнит свою цель.

- Мм... Если я одолею демонов, смогу ли я вернуться в свой родной мир?  - Айри выложила то, о чём думала, сохраняя надежду, и Дэмиян сообщил ей правду, дополняя свои предыдущие объяснения:

- Нет, я никогда не слышал, чтобы предыдущие Святые возвращались в свои миры.

Он сказал, что последняя церемония была проведена в давние времени и не было никаких документов подтверждающих возвращение Святой в родной мир.

Услышав правду потрясённая Айра прошептала:

- Я не смогу вернуться?

Теперь она с сомнением смотрела на лицо Кайла, полного счастья от того, что он призвал Святую.

То, что они смогли призвать Айри было радостным событием для Кайла и других, но не для Айры.

В этот момент Кайл понял, что из глаз девушки упала слеза.

************

Спустя некоторое время после Церемонии Призыва Святой, когда Айра привыкла к Королевству Слантания, Кайл спросил, не хочет ли она посетить Королевскую академию.

Королевская академия была школой, которую посещали дети дворян. Там можно было изучать магию, как и получать знания о жизни в этом мире. В этой академии они могла узнать большинство вещей, которые ей нужно было узнать как Святой.

Айра, не колеблясь, согласилась.

В то время Айра зависела от Кайла.

Кайл заботился об Айре с тех пор, как она заплакала.

Он чувствовал себя виноватым, что она была разлучена со своими друзьями и семьёй, будучи призвана силой, поэтому он пытался компенсировать это преступление.

Вот почему он стал оберегать Айру.

Наследный принц действовал так, чтобы подарить ей спокойствие.

Сам Кайл учился в Королевской академии и, хотя это не шло ни в какое сравнение с Королём, он также занимался общественными делами, поэтому проводил время с Айрой, только когда мог.

Он также подарил Айре, которую призвали ни с чем, платья, аксессуары и другие личные вещи, а также сладости, которые выглядели мило.

Близкие помощники Кайла были такими же; они поочередно проводили время с Айрой, когда его не было рядом. Они ели сладости, разговаривая о королевстве и мире, из которого прибыла Айра.

Они обращались с ней бережно, словно она была из стекла. 

Айра, которой больше не от кого было зависеть, начала зависеть от них.

Её родители сильно любили её, так как она была их единственной дочерью.

Её дом был наполнен любовью, и она получала много вещей, таких как игрушки и одежда, от своих родителей, независимо от того, нуждалась она в них или нет.

Особенно её мать любила одевать свою дочь в милые наряды.

Когда у её матери был выходной, они часто отправлялись в различные интересные места.

Айра была милой куклой для своей матери. Вот почему Айра не испытывала удивления от осыпания подарками, потому что с ней это происходило с самого детства.

Всё будет хорошо, если она будет делать то, что велит ей мать. Вот как думала девушка.

Хотя она была отделена от своей семьи и призвана в другой мир, поведение Кайла и других было точно таким же, как у её семьи.

Поэтому она к этому привыкла. Она приняла то, что давал ей Кайл, и делала всё, что он говорил.

Это было чем-то привычным для неё.

***************

По предложению наследного принца Кайла она стала учиться в Королевской академии, и с тех пор прошло три месяца.

Айра неуклонно совершенствовала свои способности.

Хотя ей не нравилось учиться, она не испытывала отвращения и старательно посещала занятия в Японии, так что её оценки всегда были превосходными.

Это не изменилось, даже после её поступления в Академию, и она изучала различные вещи, такие как магия и история Слантании.

Хотя она перевелась в Академию в середине года, ей удалось не отставать от своих одноклассников, потому что у неё были специальные дополнительные уроки с репетиторами. Кайл и его товарищи также учили её.

А так как предметы вроде математики и естественных наук были лучше продвинуты в её родной мире, она получала по ним лучшие результаты во всей академии на своём году.

- Я получила новый уровень!

- Поздравляю. Теперь, попробуй использовать это заклинание.

На тренировочной площадке после школы Айра практиковалась в магии с ближайшим помощником Кайла, Марком Ярном.

Марк был старшим сыном Графа, и у него был самый большой талант к магии среди ровесников Кайла. В будущем он даже мог возглавить отдел придворных магов.

До того, как она поступила в Академию, было подтверждено, что она владела магией Святого атрибута, точно так же, как Святая.

Магия Святого атрибута, навык, который имели все Святые без исключений. Кайл, услышав, что Айра обладает им, был крайне доволен.

Вот почему она начала практиковать магию после школы с Кайлом и другими, как попросил её Кайл.

Чаще всего она занималась магией с Марком, потому что он имел больше всего знаний о ней.

Сам Марк не имел таланта к магии Святого атрибута, но помимо Магии Ветра у него также были способности к Магии Молний. Он также изучал магию вне своих предрасположенностей, поэтому многое знал о других элементах.

Магия Святого атрибута Айры росла невероятно быстро, потому что она практиковалась в классе и после школы.

Окружающие люди думали, что результатом служило то, что она могла практиковаться, используя роскошно дорогие зелья восстановления магической силы, благодаря поддержке Кайла.

Магические навыки повышались при использовании заклинаний, поэтому, потребляя зелья, можно было использовать намного больше заклинаний, не беспокоясь о том, что закончится магическая сила.

На самом деле, Айра была человеком призванным из другого мира, поэтому её базовый уровень и уровни навыков росли быстрее по сравнению с людьми этого мира.

Уровень её Святой магии также быстро рос, но никто этого не заметил.

Причиной тому было использование невероятно большого количества зелий, которые обычно были немыслимы для Святой.

- Давай закончим на сегодня.

- Да.   - Айра кивнула на предложение Марка и остановила руки.

Она израсходовала все зелья, приготовленные на сегодня, и они закончили примерно в то же время, что и обычно.

Вместе они покинули тренировочную площадку и пошли по коридору.

Теперь им оставалось только вернуться в Королевский дворец, но Марк нахмурился, увидев сцену перед входом в школу, которая отличалась от привычной.

- Похоже, карета ещё не прибыла.

Если бы всё было как всегда, то карета из Королевского дворца уже ожидала их.

Однако сегодня её нигде не было видно.

Согласно инструкциям Кайла, с Айрой всегда кто-то был, для её же безопасности, но сегодня с ней был только Марк.

Поэтому Марк не мог уйти, чтобы вызвать экипаж, и поэтому же они просто стояли и ждали.

В конце концов, они устали просто ждать и начали говорить о пустяках.

Марк обычно говорил с ней только о вещах, связанных с Святой магией, которую она изучала. Но он также говорил о магии других атрибутов.

О таком было трудно разговаривать с другими людьми, потому что это было нечто сложное, но Айра как-то понимала, потому что изучала естественные науки в Японии. Такие разговоры на самом деле даже нравились ей.

Они смогли весело провести время, однако, никто из них не заметил, как из тени кто-то наблюдал за их весёлым общением.

**************

- Можно мне немного вашего времени?  - Голос окликнул её сзади. Это случилось, когда Айра привыкла к академии и, как обычно, направлялась к тренировочной площадке.

Обернувшись, она увидела красивую девушку, которая производила холодное впечатление.

Она впервые видела эту девушку, но её не в первый раз звали другие девушки, желая поговорить.

Когда Айра только начала ходить в Академию, Кайл и остальные всегда были рядом с ней, но в последнее время она привыкла к школе, поэтому иногда ходила одна.

Казалось, они ждали подходящего момента, чтобы позвать её.

Такие девушки говорили ей прекратить следовать за королевской семьёй и детьми высшей знати, такими как Кайл и другими парнями. Девушки также говорили ей держать руки подальше от женихов других людей.

Айри не понимала того, что ей говорили.

Она вовсе не собиралась тащиться за Кайлом и остальными, да и не помнила, чтобы когда-нибудь распускала руки.

Кайл, конечно, часто прикасался к ней, и его близкие помощники благоволили к ней без всяких указаний. Но она думала, что причиной их хорошего отношения было чувство ответственности за то, что они призвали её.

Тем не менее, те девушки говорили ей держаться подальше от Кайла и других. Было жестоко говорить подобное Айри, которой не на кого было положить, кроме них.

- Я Элизабет Эшли, невеста принца Кайла.

Айра нахмурилась при слове 'невеста'.

Она думала, что Элизабет скорее всего скажет то же самое, что и другие девушки.

В то же время она вспомнила, как слышала, что у Кайла есть невеста и что она дочь Маркиза.

- Думаю, другие уже говорили тебе об этом раньше, но нехорошо быть близко с мужчинами, которые помолвлены.

Как я и думала, она говорит то же самое, что и другие девочки.

Айри вздохнула.

- Если ты не против---

- Что ты делаешь?!!  

Вдруг Айри услышала сердитый голос, заглушивший слова Элизабет.

- Элизабет, какого чёрта тебе нужно от Айри?

Элизабет сжала края юбки и сделала изящный реверанс, не обращая внимания на сердитый тон Кайла.

Приближающийся широкими шагами наследный принц широкими встал перед Айрой, словно защищая от Элизабет.

- Я просто хотела поговорить с ней.

- Поговорить?

- Да.

Элизабет беспечно ответила Кайлу, который продолжал задавать ей вопросы.

- Может я могу чем-нибудь помочь Айре-сама, поскольку она всё время проводит на тренировочной площадке с Его Высочеством и остальными после школы.

Айри удивилась.

Эта девушка не сказала этого раньше, но, скорее всего, именно это она и хотела сказать, прежде чем Кайл прервал её.

- В этом нет необходимости. Я сам позабочусь об Айре.

- Но, Ваше Высочество.

- Святая была поручена мне. Это всё, чего ты хотела?

- ....  - С бесстрастным выражением лица Элизабет ничего не ответила Кайлу, который проигнорировал её слова. Кайл закончивший разговор, обнял Айру за спину и попытался уйти.

В этот момент кто-то крикнул им:

- Ах, вы были здесь.

Все обернулись на этот голос и увидели мальчика, похожего на Кайла, но с более яркими-рыжими волосами.

Это был второй принц Королевства Слантания, Рейн Слантания.

Он приблизился к Кайлу с нежной аурой и мягкой улыбкой.

Благодаря ему опасная атмосфера вокруг них немного успокоилась.

- Я искал тебя, старший брат.

- Что-то случилось?

- Тебя ищет профессор Херцог.

- Профессор?

- Речь идёт об экспедиции в Восточный лес на следующей недели.

- Вот как.

Они планировали отправиться в Восточный лес на следующей недели, чтобы повысить уровень Айры.

Однако Кайл и другие уже были сильнее демонов, которые появлялись в Восточном лесу, поэтому их стража и профессора предлагали им отправиться в Южный лес.

Но Кайл отказался от этого предложения, боясь, что с Айрой может что-то случиться.

Вот почему настроение Кайла ещё сильнее упало, когда он услышал, что Херцог ищет его.

Кайл ожидал, что тот посоветует им перебраться в Южный лес.

Серьёзный Кайл был сыт по горло, и он направился в комнату Херцога с Айрой и своими ближайшими помощниками.

Рейн и Элизабет, которые остались позади, посмотрели друг на друга и горько усмехнулись.

- Время было неподходящее.

- Понятно.

Второй принц, Рейн, знал Элизабет с детства, как и Кайл, поэтому они могли понять, что хочет сказать другой, даже не объясняя всего.

Неудачное время означало, что Кайл прервал её, когда она разговаривала с Айрой.

Рейн мало что знал о ситуации между Айрой и Кайлом, но до него доходили слухи от других студентов, и он задавался вопросом, есть ли способ улучшить ситуацию, поэтому посоветовался с Элизабет.

Невесты ближайших помощников Кайла также попросили Элизабет что-нибудь сделать.

Результатом стало то, что Элизабет поможет Айре с делами в Академии вместо Кайла и других.

Вот почему Элизабет встретила Айру, когда та была одна, и заговорила с ней, но прежде чем она смогла задать Айре важный вопрос, Кайл прервал их, не дав им продолжить разговор.

Кайл заботился об Айре, потому что она была Святой, но она была не единственным призванным человеком.

Не было никакого отчёта, в котором говорилось, что другой кандидат в Святые использовала какие-либо особые способности Святой, но история её достижений была подобно сильному дождю.

В последнее время даже начали ходить слухи, что именно второй человек был Святой.

Рейн считал, что его старший брат рискует переоценивая Айру, поэтому он также предлагал разные способы решить нынешнюю ситуацию, но его брат был слишком упрямым и принимал только то, что касалось Айры.

Рейн и Элизабет вышли из школы и думая, как им найти подходящее время для разговора с Айрой.

Что касается самой виновницы, то вернувшись в свою комнату в Королевском дворце, она отпустила служанок и легла на кровать.

Она устала больше морально, чем физически.

Лежа на кровати, девушка думала о события прошедшего дня.

В последнее время она старалась проводить с Кайлом как можно больше времени, чтобы не слышать, как её зовут другие девушки, но сегодня она оказалась одна.

Конечно, Элизабет окликнула её, но Айре думала, что Элизабет немного отличается от девушек, которые обычно устраивали ей засады.

Кайл прервал их, поэтому она не смогла услышать, что Элизабет хотела сказать, но, похоже, она хотела помочь Айре, как Кайл и другие.

Она впервые получила такое предложение.

Кайл и остальные всегда были рядом с ней с момента её призыва в этот мир, так что у неё не было ни одной девушки, которую она могла бы назвать подругой.

Если бы я послушала, что хотела сказать Элизабет, и Кайл не пришёл, смогли бы мы стать подругами?

Не лучше ли было принять предложение Элизабет, даже если мне придётся пойти против Кайла?

Хотя Айра и думала об этом, она не хотела менять своего нынешнего положения.

Она была подавлена тем, что другие девушки говорили ей обидные вещи, но этого можно было избежать, если быть осторожной.

Они не звали её, когда она была с Кайлом и другими.

Даже если она примет предложение Элизабет, Айра не знала, выполнит ли Элизабет то, что говорила.

Было страшно верить словам Элизабет, если вспоминать отношение других студентов.

Вот почему Айра хотела сохранить своё нынешнее положение.

Должна ли она обратиться к Элизабет или нет?

Это был второй переломный момент, но...

Айра вспомнила, что днём слышала от Херцога.

Кайл настойчиво стоял на том, чтобы они отправились в Восточный лес, потому что уровень Айры всё ещё отставал от уровней Кайла и его помощников, но Херцог сказал, что проблем не будет, если её будут сопровождать Кайл и другие.

Честно говоря, она чувствовала себя немного неловко каждый раз, когда Кайл использовал её низкий уровень в качестве оправдания, из-за чего ей казалось, что она тянет их вниз.

Вот почему, чтобы избавиться от этого чувства, она подумала, что было бы хорошо, если они повышали уровень в Южной лесу; но она не могла сказать своих мыслей вслух, видя настойчивость Кайла на их походе в Восточный лес.

- Статус.

Она произнесла единственное заклинание Магии Образа Жизни, которой её научили, и перед Айрой появилось полупрозрачное окно.

Посмотрев на него девушка вздохнула.

Согласно тому, что она слышала, подходящими уровнями для похода в Южный лес были с двенадцатого по двадцатый.

Базовый уровень Айры уже достиг этого диапазона.

К тому же, Айра заметила, что в последнее время ей стало труднее повышать свой уровень.

Может сказать Кайлу, что я хочу попробовать пойти с ними Южный лес?

Она немного волновалась, но всё же решила оставить решение на Кайла. Если это был он, то ничего плохого не будет.

С этой мыслью она встала с кровати и стёрла окно перед собой.

http://tl.rulate.ru/book/4298/580145