Готовый перевод Twins of the Sea / Ван Пис: Близнецы моря | Завершён ✅: Глава 17 (ч.1) Скайпия II

“Небеса, да? Знаешь, я всегда думал, что окажусь в другом месте, если быть с вами честным” - сказал Зевс, потирая подбородок.

Уссоп упал и потерял сознание. Робин хихикнула, а остальные члены команды только ухмыльнулись. Подошла пожилая дама с чем-то вроде фотоаппарата в руках, у нее были крылья, Зевс оглянулся и сказал: "Это ангел? Тогда мы точно в аду”

Санджи кивнул, и старая леди сказала: "Я Амазонка, Привратница”

Зевс подошел к Робин и прошептал: “Похоже, на этот раз мы не перевоплотились”

Робин засмеялась, прикрыла рот рукой и хлопнула Зевса по плечу.

Амазонка продолжала: "Назовите свои цели: путешествие, постоянное проживание, грабеж, мародерство, разжигание войны...”

Она все говорила и говорила, наконец Зевс прервал ее: "Эй, старушка! Что было последним?"

Амазонка моргнула и сказала: "Создавие хаоса в экономике, выпуск лучших продуктов по чрезвычайно низким ценам?"

Зевс ударил себя по лицу и сказал: "Нет, тот, кто был до этого"

Амазонка сказала: "О, разрушение экосистемы?”

Зевс сказал: "между этими двумя ты проклятая старая карга!”

Амазонка сказала: "Выбивание дерьма из Бога"

Зевс кивнул и щелкнул пальцами: “Именно эта цель старушка, ты же знаешь, что говоришь очень много вещей?"

Амазонка сказала: "Ну, я привратник, мне нужно знать ваши намерения и взимать плату, или нет, на самом деле это не имеет значения. Мне на самом деле все равно"

Зевс сказал: "Конечно, потому что мы все равно преступники, так что это действительно не имеет значения”

Амазонка кивнула и сделала несколько снимков, и огромный Омар схватил их лодку и умчался, Зевс помахал Амазонке, когда они ушли.

Зевс повернулся к команде, которая свирепо смотрела на него, и Нами закричала: “ЧТО ЭТО БЫЛО?!”

Зевс выглядел смущенным и сказал: "Я помахал этой старой кошачьей леди"

Нами закипела и сказала: "Почему ты сказал, что мы собираемся выбить дерьмо из их бога?!”

Зевс бросил на нее взгляд типа "Ты серьезно?" и сказал: "Во-первых, Немо, оглянись вокруг, мохоголовый точит свои мечи с безумной ухмылкой на лице, любимый повар уже думает об ангелах, а любимое занятие Луффи - выбивать дерьмо из людей, во-вторых, мы здесь, чтобы украсть их золото! Неужели ты думаешь, что этот "бог" позволит нам пританцовывать и красть у него? Даже если он не заботится о золоте, то в принципе, обычно люди не любят, когда у них воруют, в прошлый раз я взял один белли с пола и чуть не умер”

Глаза Нами “превратились” в знаки белли и она сказала: "Ты прав! Луффи пора надрать Богу задницу!”

Зевс ударился головой о стену и сказал: "Робин, пожалуйста, помоги мне”

Робин была в оцепенении, Зевс подошел, ткнул ее пальцем и сказал: "Э-э-э, ты в порядке?”

Она повернулась к нему и спросила: “Как ты думаешь, здесь много развалин?”

Зевс кивнул и сказал: "Я не знаю, но я думаю, что это было частью Джайи, если моя теория верна, так что там должны быть старые здания, книги и все такое”

Робин уставилась на Зевса и продолжала бормотать что-то об истории. Зевс вздохнул и сел рядом с Чоппером и сказал: "Док, я думаю, что схожу с ума, черт возьми, у тебя есть что-нибудь для этого?” Чоппер начал бормотать о новых лекарствах, Зевс вздохнул и сдался.

Через некоторое время команда высадилась на берег. Зоро бросил якорь, а Луффи спрыгнул с лодки и сказал: “КАК МЯГКО!”

Зевс пошел в комнату Робин, чтобы сменить маску, и вернулся на палубу, Робин повернулась к нему и сказала: "Зачем ты ее сменил?”

Зевс потрепал ее по волосы и сказал: "На всякий случай, я не хочу, чтобы она была повреждена. Это мое сокровище, ты же знаешь”

Робин тепло улыбнулась и спрыгнула с лодки вместе с Зевсом. Зевс и Робин пошли к пляжу и сели на какие-то облака, пока Луффи пытался понять, как открыть какой-то похожий на кокосовый орех фрукт, Зоро наткнулся на белый пушистый шарик, поднял его и сказал: "Что это?”

Белый пушистый шарик открылся и оказалось, что это действительно лисоподобное существо, оно сказало "Шууу" и прыгнуло с руки Зоро на голову Зевса. Команда посмотрела на него, и Луффи сказал: "Он думает, что ты его мама ШИШИШИШИШИ" и упал на землю, смеясь, держась за живот, Зевс сердито схватил его и сказал: "Эй ты, глупая собака, слезь с меня"

Все посмотрели на него и сказали: "Cобака?” - Зевс невозмутимо указал на спящую тварь у себя на плече и сказал: "Да вы что, ребята, дураки, что ли? Смотрите, у него есть хвост, большой нос, длинные уши, и он пускает слюни прямо сейчас”

Нами буквально ударилась головой о кокосовый орех, который держал Луффи, и все остальные лица были в замешательстве, Зевс повернулся к Робин и подмигнул, когда он сказал: "Спасай меня Робин”

Она поколебалась секунду и вздохнула, сказав: "Да, это действительно похоже на собаку"

Зевс начал смеяться и упал со своего облачного кресла, в то время как лицо Робин покраснело, Зевс сказал: "Все в порядке, Робин, извини, что заставил тебя сделать это” - повернулся к команде и серьезно сказал: "Я знаю, что это не собака, очевидно же, что это змея"

Все были в шоке. Когда им стало легче, они услышали музыку и повернули головы.

К ним шла женщина, играя на арфе. Когда она была достаточно близко, она перестала играть на и сказала: "Хесо"

Зевс встал и сказал: "Хесо" она моргнула и сказала: "Я Конис, разве ты не с синего моря?”

Зевс кивнул и сказал: "Я сказал это только потому, что ты сказала это"

Нами ударилась лицом в землю от стыда и сказала: "Привет, Конис, да, мы из синего моря, я Нами приятно познакомиться" - Конис решила проигнорировать человека, чье лицо застряло в грязи, и теперь имела дело с Санджи, у которого были сердца в глазах и он говорил что-то об ангелах, она улыбнулась ему, заставив Санджи упасть в обморок.

Луффи сказал: "Не хочешь ли выпить” - указывая на свою кокосовую штуку, Луффи кивнул, и Конис вытащила из ниоткуда карманный нож, прорезала дырку на дне и вставила в соломинку, возвращая кокос Луффи со словами: "Наслаждайся!”

Луффи сделал глоток и сказал: "Ух ты, как хорошо!”

Конис хихикнула и сказала: "Он действительно вкусный, не так ли?"

Нами повернулась к морю и сказала: "Эй, что-то приближается”

Конис обернулась и сказала: "О, это, наверное мой отец" - и действительно, этот человек ехал на том же самом хитром приспособлении, которое Зевс нашел на Сент-Бриссе, и врезался прямо в дерево. Он встал и сказал группе: "Хесо! Все в порядке?”

Зоро огрызнулся: “У себя спроси сначало!”

Конис сказала: "Хесо Отец!”

Человек ответил: "Хесо Конис!”

Зевс открыл рот и сказал: "Хес..." - прежде чем он успел закончить, Нами снова швырнула его на землю и сказала мужчине: "Привет, на чем ты ехал и как оно может двигаться без ветра?”

“Меня зовут Пагайя, и это волновик, который использует даиару”

Нами моргнула и сказала: "Даиару?"

Пагайя сказал: "Да, это специальные ракуши, мы используем их как повседневное оборудование”

Нами кивнула и сказала: "Можно я попробую твой волновик?” - Пагайя сказал" Конечно", после чего Нами улетела в “Белое море” на волнах и была удивительно хороша в этом, Пагайя предложил взять остальных к себе домой на обед, и они согласились, Зевс помахал им и сказал, что останется на пляже и будет наблюдать за лодкой - "просто на случай, если еще один Омар-кот придет, чтобы забрать её или что ни будь еще”

Робин бросила на него взгляд, и он улыбнулась, когда он достал сигарету и зажег ее молнией, заставив Конис и Пагайя вздрогнуть. Зевс это заметил и сделал серьезное лицо, посмотрел на них обоих, прежде чем сказать: "Хорошо, ребята, повеселитесь!” - и повернувшись назад, чтобы посмотреть на море.

Команда ушла, но Робин осталась позади, и Зевс сказал, не оборачиваясь, но достаточно громко, чтобы Робин услышала: “Присматривай за этими двумя” - Робин кивнула и последовала за командой, шепнув что-то Зоро, который тоже кивнул.

Зевс отдыхал на пляже, собираясь вздремнуть, когда он заметил людей в белых беретах, ползающих по пляжу Зевс вздохнул и сказал: "Вы же знаете, что ползать так можно только в местах с густой листвой, верно? Но на плоском пляже, я вижу вас за милю”

Мужчина кашлянул и встал, он подошел к Зевсу и сказал: "Тебя обвинили в ..."

Зевс оборвал его и сказал: "Да, да, преступление 11-го класса, не заплатил привратнику, которого я знаю, не мог бы ты отойти в сторону, чтобы я мог вернуться и посмотреть на море, пожалуйста?"

Другой мужчина встал и сказал: "Тогда ты знаешь, что ты под арестом”

Зевс вздохнул и сказал: "Да, да, я арестован или заплачу в 10 раз больше вступительного взноса, бла-бла, а что еще?”

Мужчина моргнул и сказал: "Ну а что еще ты сделал?” - Зевс посмотрел на него и сказал: "Знаешь, у тебя это очень плохо получается”

Этот человек был сбит с толку, и Зевс сказал: "Ты должен обвинить меня в какой-то глупости, а я разозлюсь и ударю тебя, а потом ты обвиняешь меня в нападении на офицера и приговариваешь к" божественному суду", черт возьми, следуй сценарию, чувак" - мужчина моргнул и сказал: "Э-э-э, ты арестован за то, что сидишь”

Зевс вздохнул, ударил кулаком одного из офицеров и саркастически сказал: “Это чушь собачья! Эх, я такой злой сейчас” - и показал мужчине большой палец вверх, парень моргнул и ухмыльнулся: "Да ты напал на офицера, готовься к божественному суду!"

Зевс захлопал в ладоши и сказал: "Вау, ты действительно хорош в актерской игре, ты когда-нибудь думал о том, чтобы стать кинозвездой?"

Мужчина сказал: “Что это такое?"

Зевс объяснил, что такое кино, и что звезда это герой фильма и обычно спасает положение или что-то в этом роде. “И многие люди смотрят кино, отдавая деньги за это развлечение”

Мужчина почесал затылок и сказал: "Ты действительно так думаешь?”

Зевс кивнул и сказал: "Конечно" - продолжил он хриплым голосом и сказал: "Ты будешь звездой, малыш, я сделаю тебя большой шишкой!”

Мужчина взволнованно кивнул, и Зевс сказал: "А теперь давай попрактикуемся в хореографии! Следуй за мной” - Зевс встал, начал делать ходы и сказал: "Эй, становитесь в строй и делайте то, что я делаю. Вы все! И раз, и два, и три, и четыре!"

Он начал делать танцевальные движения с Белыми Беретами, следуя его примеру, когда Луффи и команда вернулись и посмотрели, Зевс сказал: "Хорошо, теперь возьмите его сверху! Раз, два, три, четыре!” - Он остановился и крикнул одному из мужчин: "нет, Джим! Что ты делаешь! Нужно сделать прыжок, скольжение, вращение, а затем удар влево! Ты выглядишь так, будто пытаешься трахнуть футбольный мяч!”

http://tl.rulate.ru/book/42932/1068039