Tl;dr: Если вы мечтали, чтобы в "Возродись, чтобы любить Цзю Цяньсуя" https://tl.rulate.ru/book/43285 не было протагонистки Мэри Сью и странного мачо-евнуха МС, вам понравится эта книга. И это уморительно.
Это замечательная, красивая история о двух несовершенных (читай: несносных) людях, которые постепенно узнают, что они оба достойны любви и, объединив свои силы, могут преодолеть все. Их сила, конечно же, в несносности и мелочности. Я очень много раз смеялась во время чтения этой книги. Я читала мужу вслух целые, невероятные отрывки, потому что они были слишком хороши, чтобы ими не поделиться. Дочитав до конца, я сразу же нашла веб-комикс и прочитала его тоже (не рекомендую веб-комикс, он не так хорош, как роман).
Наш МЛ - типичный интриган-евнух - был так неуверен в себе и отчаянно нуждался в привязанности, но при этом был так издерган и пессимистичен, что не верил в доброжелательность ФЛ, подозревал в ней самое худшее, и даже после того, как они наладили отношения, эти сомнения время от времени давали о себе знать. Наша ФЛ - современная женщина, внезапно оказавшаяся в прошлом, - настолько отчаянно пыталась вырваться из оков общества, настолько не знала, как себя вести, что ей потребовалось много времени, чтобы найти свое место в мире.
И по мере развития сюжета автор оставался верен их характерам, даже когда они росли как люди и становились ближе друг к другу. Они совершают ошибки, и эти ошибки имеют долгосрочные, ужасные последствия. Наши герои порой бывают трусливы, но находят в себе силы быть храбрыми ради другого человека.
