Читать Rebirth of an Idle Noblewoman / Возрождение праздной дворянки: Глава 134: План семьи Бай и медицинская конференция (часть 3) :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод Rebirth of an Idle Noblewoman / Возрождение праздной дворянки: Глава 134: План семьи Бай и медицинская конференция (часть 3)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 134: План семьи Бай и медицинская конференция (часть 3)

Цзинь Ситянь очнулась в каком-то заброшенном здании. Единственная тусклая лампочка свисала с потолка. Позади неё сидел связанный господин Тянь.  Кроме них в комнате находилось ещё двое мужчин, одетых во всё чёрное. Один из них, казалось, разговаривал по телефону о чём-то таком, чего она не могла понять.

Затем в комнату вошёл ещё один мужчина. При виде его глаза девушки широко распахнулись. Мужчина обладал элегантным силуэтом и парой выразительных глаз. Казалось, будто всё его тело покрыто слоем инея, словно бессмертное существо, спустившееся с небес. Мужчина неспешно приблизился, и  её сердце забилось в бешеном темпе.

Цзян Шусюань остановился в трёх шагах от девушки. Его взгляд был холодным и безразличным.

- Какой рукой ты причинила ей боль? – прозвучал вопрос.

Зрачки Цзинь Ситянь сузились.

На кончиках его пальцев плясал ледяной клинок. Цзян Шусюань опустил взгляд на правую руку актрисы. Она заметно дрожала. Без предупреждения кристально-белое ледяное лезвие вонзилось прямо в центр её ладони.

- Этой рукой?

- Или, может, вот этой?

Ещё одно ледяное лезвие пронзило другую ладонь девушки.

- А-а-а-а!

Боль была такой невыносимой, что Цзинь Ситянь начала яростно биться об пол. Слёзы потекли по перекошенному от боли лицу. Девушка со страхом взирала на свои, некогда прекрасные, руки.

- А ты не боишься воли небес? Неужели пытки обычного человека того стоят?

Внезапно сзади раздался тёплый, нежный голос.

Цзян Шусюань обернулся и столкнулся взглядом с Тан Цинцю, что прислонился к дверному косяку. Уголки его губ изогнулись в самодовольной улыбке, а в глазах мелькало любопытство.

- Воли небес? - пробормотал себе под нос Цзян Шусюань. Выйдя за дверь, он вгляделся в бескрайнее ночное небо. По сравнению с ней воля небес ничуть его не пугала.

- Значит, уже уходишь? – невольно спросил Тан Цинцю, заметив, что Цзян Шусюань собрался покинуть место. – Куда-то торопишься?

- Нужно приготовить ужин, - глухо ответил Цзян Шусюань. В то же время пространство вокруг него исказилось, и молодой мужчина растворился в воздухе.

- Приготовить ужин?

На минуту Тан Цинцю даже усомнился в собственном слухе. Затем он вспомнил тему, которую Чжу Юань создал на форуме.

- Неужели великий Цзян Шусюань стал домохозяином?

Тан Цинцю постоял немного, рассматривая девушку, что стонала от боли. Затем он вспомнил безжалостный взгляд Цзян Шусюаня.

“Похоже, он действительно не боится воли небес…”

 

Чего Тан Цинцю не знал, так это того, что в ближайшем будущем Цзян Шусюань не только пойдёт против воли небес, но и окажется в нескольких шагах от полного уничтожения этого царства. И девушка, которую он считал слабой и изящной, на самом деле окажется гораздо более безжалостной, чем Цзян Шусюань…

 

*****

 

К тому времени, когда Цзян Шусюань вернулся домой, суп уже был готов. Он попробовал ложку и, удовлетворённый вкусом, выключил огонь, прежде чем в мгновение ока подготовить два блюда для жарки.

Поскольку он был ещё новичком в кулинарии, его движения были немного неуклюжи. Так вышло, что он случайным образом опрокинул бутылку с растительным маслом.

Хаха, невольно заставший мастера Цзяна на кухне: (⊙о⊙)

И всё же звон разбитого стекла так и не прозвучал. Медленно открыв глаза, Хаха с удивлением обнаружил, что бутылка с маслом преспокойненько парит в воздухе.

Мастер Цзян изобрёл совершенно новый способ приготовления еды. Масло, сковорода, соль… Да почти всё, что указывалось в рецепте воспарило благодаря ментальном силе молодого мужчины. Всё, что требовалось, лишь протянуть руку и схватить.

Гу Сицяо лишилась дара речи при виде открывшегося перед ней зрелища.

“Я знаю, что ты очень способный, но используй силу где-нибудь в другом месте, а не на кухне”.

- Брат Цзян, позволь мне заняться ужином.

Гу Сицяо чувствовала себя странно, ведь Цзян Шусюань родился с серебряной ложкой во рту, а теперь сам готовит. Она подумала, что он, должно быть, никогда прежде даже не пользовался плитой.

Цзян Шусюань протянул руку и зачерпнул ложку соли из ёмкости. Его глаза неотрывно следили за воком, заманчиво скворчащим на плите.

- Нет, я скоро закончу. Не входи сюда.

Взглянув на свои руки, Гу Сицяо направила побольше Ци для восстановления. Когда её раны заживут, она никогда больше не позволит Цзян Шусюаню зайти на кухню!

Цзян Шусюань, переняв лишь малую часть навыков у шеф-повара, был очень доволен собой.

“Ну, надо же! Я научился готовить.”

- Хаха, пора кушать. - Гу Сицяо схватила пакет с собачьим кормом, который купила в супермаркете, и высыпала содержимое в любимую миску своей собаки.

Хаха подумал про себя: "Нет, спасибо. Я только что опустошил целый мешок собачьего корма от стресса!”

Гу Сицяо озадаченно потрепала Хаха по холке.

- Это ведь твоя любимая марка. Почему же ты не ешь? Ты себя плохо чувствуешь?

Цзян Шусюань, который несколько мгновений назад был в центре её внимания, в очередной раз пришёл к выводу.

"Я так и знал! В этом мире нет ничего хуже собак!”

Хаха, которым в последнее время эмоционально пренебрегали, ухмыльнулся.

“Аха-ха-ха, а кто-то ревнует!”

Удовлетворённый внезапной лаской и заботой со стороны хозяйки, Хаха уткнулся мордой в свою любимую собачью еду. Он бросил на Ксикси взгляд, который примерно переводился как "ты тоже ревнуешь?”.

- Чирик! Чирик-чирик! Чирик! Чирик! Чирик! (Ах, ты ж, шавка! Расскажи, как тебе удалось соблазнить нашу красавицу Цяо!)

Хаха тем временем медленно уплетал свой ужин.

- Гав! Гав! Гав! (Зови меня “босс”, тогда я, может, расскажу!)

Ксикси немедленно ответил:

- Чирик-чирик-чирик-чирик! (Люби меня знаешь куда, босс?!)

Хаха бросил на птицу немой взгляд.

- Гав-гав-гав-гав-гав-гав! (Во-первых, тебе для этого придётся стать собакой.)

Ксикси: - …

 

Гу Сицяо успокоилась, как только Хаха с удовольствием принялся поедать любимое лакомство. Однако Ксикси в этот момент подозрительно уставился на собаку, будто хищник. Девушка протянула руку и нежно потёрла его головку.

- Не отбирай его еду, хорошо?

Ксикси: - Хорошо.

“Я так и знал. Я ведь приёмный, не так ли?" - подумал шарик из перьев.

 

Гу Сицяо собиралась поговорить с Цзян Шусюанем, но внезапно зазвонил её телефон. Достав его из кармана, она посмотрела вниз и обнаружила, что звонил профессор Цзян. Девушка ответила на вызов.

- Профессор Цзян?

- Думаю, ты уже достаточно повеселилась дома, не так ли?

За всю свою преподавательскую карьеру профессор Цзян никогда прежде не встречал столь ленивого студента, как Гу Сицяо. У неё были мозги, но по какой-то причине она попросту отказывалась прикладывать больше усилий, чем было нужно. Но и в этом он был отчасти виноват. Он дал ей это задание, предполагая, что она никогда его не выполнит. Когда же она справилась с ним на отлично, у него не было другого выбора, кроме как сдержать слово и позволить ей отдохнуть от университета. С тех пор он чувствовал только сожаление.

- Один из наших выпускников будет проводить конференцию на кафедре. Он один из самых успешных студентов, которых когда-либо выпускал наш университет. Ты должна прийти, понимаешь? Позвони мне завтра!

Прежде чем Гу Сицяо успела отказаться, он уже повесил трубку.

- …

Она вдруг вспомнила свой разговор с Чжу Юанем. Был ли он тем выпускником, о котором говорил профессор Цзян?

Перед ней материализовался прозрачный экран, на котором отображалась вся информация о Чжу Юане.

[Имя: Чжу Юань

Пол: Мужской.

Уровень: Целитель уровня гроссмейстера.]

 

*****

 

Затем последовали достижения Чжу Юаня, включая все его вклады в международное сообщество. Гу Сицяо попросту потеряла дар речи. Она знала, что в её системе есть некий рейтинг, начинающийся с начального уровня, далее следуют средний, продвинутый, элитный, уровень мастера, уровень гроссмейстера и, наконец, уровень бога.

Согласно данным системы, большинство людей на Земле были ниже продвинутого уровня, а элитный уровень встречался столь же редко, как и феникс. Мастеров - почти не существовало, и, к её удивлению, Чжу Юань оказался гроссмейстером?!

Сколько же ему лет?

 

*****

 

Конференция начиналась в девять утра и заканчивалась в одиннадцать. Дойдя до входа в свой университет, Гу Сицяо заметила, как необычно многолюдно было вокруг. Многие были известными практикующими врачами. Должно быть, они пришли выразить своё восхищение Чжу Юаню.

Наконец-то Гу Сицяо поняла, насколько на самом деле популярен Чжу Юань. Ей даже не нужно было спрашивать, где проходит конференция; она прибыла в большой зал, просто следуя за толпой.

Выйдя из холла, она не ожидала, что здесь окажется так тесно. Группа полицейских поддерживала порядок на входе.

Как оказалось, для того, чтобы попасть в зал, требовался входной билет.

У Гу Сицяо не было никакого билета. Она уже собиралась позвонить профессору Цзяну, когда сзади раздался голос, окликающий её.

- А, студентка Гу, ты тоже пришла?! Поторопись, студентам нашего университета не нужен билет для входа. Просто предъяви своё удостоверение личности, и тебя пропустят!

Гу Сицяо поблагодарила любезного товарища по курсу, прежде чем направиться в зал. К её удивлению, люди в аудитории были гораздо более упорядоченными, чем то, что она видела снаружи. Все студенты сидели в соответствии со своими специальностями. Вскоре девушка нашла одногруппников и присоединилась.

- Сюй Цзин, ты разве не на журналистике? Что ты здесь делаешь?

Гу Сицяо чуть не расхохоталась, увидев, как Сюй Цзин активно машет ей рукой среди моря студентов-медиков.

Сюй Цзин похлопала по сиденью, прежде чем указать на камеру, висевшую у неё на шее.

- Да ладно, как я могла упустить такое событие?! Ах да, ты, должно быть, ничего не слышала о Чжу Юане. Хочешь, просвещу?

- Спасибо, но нет.

В конце концов, сейчас не было ничего, чего бы она не знала о Чжу Юане.

- Как хочешь.

Сюй Цзин не могла сдержать волнения.

- У меня кружится голова всякий раз, как подумаю, что своими глазами увижу Чжу Юаня!

Гу Сицяо бросила на соседку беспечный взгляд.

- Зачем волноваться? Ты ведь не студент-медик.

- Эй, да что ты знаешь? Чжу Юань - самый успешный человек, которого когда-либо выпускал этот университет! Его имя прогремело на весь земной шар! Разве ты не заметила иностранных профессоров, сидящих впереди? Очевидно, что они только ночью прилетели в страну, чтобы принять участие в этой конференции. - Сюй Цзин вздохнула. - А ты говоришь “зачем волноваться”? Говорю тебе, такое бывает только раз в жизни.

- Ты видела Сунь Цзяцзя? - Сюй Цзин указала в сторону Сунь Цзяцзя, которая сидела спереди. - Я слышала, что вчера она разговаривала с Чжу Юанем. Вот почему рядом с ней так много народу. Каждый надеется получить возможность поговорить с Чжу Юанем. А ты что думаешь?

Гу Сицяо взглянула на них.

- Ну и дураки!

- А-а-а-а! Смотри! Чжу Юань оглянулся! Он действительно смотрит в её сторону! Так и знала, что нужно было сесть рядом с Сунь Цзяцзя! - начала кричать Сюй Цзин, словно незрелая фанатка.

Гу Сицяо, которой улыбался Чжу Юань, подумала про себя: "Как я и думала, у глупенького кумира - глупенькие поклонники!"

http://tl.rulate.ru/book/42566/1445581

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку