Читать Rebirth of an Idle Noblewoman / Возрождение праздной дворянки: Глава 134: План семьи Бай и медицинская конференция (часть 2) :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Готовый перевод Rebirth of an Idle Noblewoman / Возрождение праздной дворянки: Глава 134: План семьи Бай и медицинская конференция (часть 2)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 134: План семьи Бай и медицинская конференция (часть 2)

В супермаркете у Гу Сицяо голова пошла кругом. Почему Цзян Шусюань, с виду джентльмен, из всех возможных мест для прогулки выбрал именно супермаркет?

Цзян Шусюань в это время спокойно выбирал овощи в секции свежих продуктов. Оторвав взгляд от зелени, он обнаружил, что Гу Сицяо витает в облаках. Протянув тонкий палец, он больно щёлкнул девушку по лбу.

- Смотри, куда идёшь, а то наткнёшься на кого-нибудь.

Гу Сицяо окинула Цзян Шусюаня подозрительным взглядом.

“Думаешь, я не знаю, что ты издеваешься надо мной?!”

Двое молодых людей неспешно прошлись по рядам, наполняя тележку всевозможными продуктами, начиная от овощей, закусок, фруктов, и заканчивая кормом для Ксикси и Хаха.

- Я пойду на кассу. Подожди меня у входа.

Супермаркет был переполнен людьми, поэтому Цзян Шусюань, беспокоясь за самочувствие Гу Сицяо, посчитал, что ей лучше подождать его в менее людном месте.

 

Гу Сицяо нашла тихое местечко и решила поиграть на телефоне до прихода Цзян Шусюаня. В следующее мгновение девушка подбросила телефон в воздух и уже свободной рукой схватила подозрительную личность!

- Тьфу, это чертовски больно!

Чжу Юаня парализовало от внезапной боли. Он хотел всего лишь поздороваться с Гу Сицяо, но её рефлексы оказались намного быстрее, чем он ожидал. Подумать только, ей удалось схватить его, хотя он приблизился к ней со спины. Какая ловкая девушка!

Узнав в незнакомце Чжу Юаня, Гу Сицяо ослабила хватку. В этот момент телефон приземлился прямо в раскрытую ладошку.

- У вас не все дома?

Чжу Юань: “Черт возьми, нет, это не так! Самая странная среди нас - ты!”

Чжу Юань озадаченно уставился на хрупкую девушку перед ним. Её запястье было настолько тонким, что, казалось, он мог бы легко сломать его пополам. Так откуда же у неё столько сил? Кроме того, как она узнала, что он стоял позади неё? Хотя он не был особенно талантлив в древних боевых искусствах, его физическая сила все ещё превосходила возможности обычных людей. Так как она смогла обездвижить его?

В конце концов, Чжу Юань пришёл к окончательному выводу.

“Она, должно быть, гений! Интересно, может ли она сравниться с той маленькой девочкой-демоном?”

- Как твои раны? - Чжу Юань огляделся, но так и не смог найти Цзян Шусюаня. Убедившись, что его нет рядом, молодой мужчина, наконец, посмотрел прямо в глаза Гу Сицяо.

- Хорошо, - прозвучал более чем лаконичный ответ. Если бы на его месте находился нормальный человек, он бы однозначно не захотел продолжать подобную беседу.

- Послушай, милая маленькая леди, ты ведёшь себя совершенно неподобающе. Если и дальше будешь вести себя так холодно и отстранённо, ни один парень в тебя не влюбится. Послушай совета старшего брата, видишь ли, девочки должны вести себя мило, когда того требуют обстоятельства, например,.. - Чжу Юань принялся вещать поучительные нотации.

 

Сегодня у него было ещё куча дел, например, нужно было подготовить речь для предстоящей конференции в университете. Кстати говоря, он горел желанием придушить профессора Цзяна.

Вчера вечером, когда он встретился с профессором Цзяном, он выразил желание увидеть вторую половину отчёта, а также встретиться с человеком, стоящим за экспериментом по слиянию клеток. И всё же этот старый пердун посмел зажать документ. И будто этого было недостаточно, он попросил Чжу Юаня провести конференцию в университете А, иначе ему не дали бы возможности прочитать весь отчёт, не говоря уже о том, чтобы встретиться с автором работы!

Чжу Юань пришёл в ярость. Как всемирно известный врач, он был всего в нескольких шагах позади своего учителя. Многие американские университеты  предлагали ему восьмизначные суммы за выступление, и даже тогда он размышлял над тем соглашаться или нет.

Как смеет профессор Цзян пытаться использовать его в своих интересах?

- “Проведите конференцию, и доклад будет вашим. Вы также сможете познакомиться  с автором доклада. Если вы решите иначе, что ж, я не думаю, что нам есть о чём ещё говорить.”

В тот момент Чжу Юань почувствовал жгучее желание вылить на лицо профессора Цзяна целую бутылку серной кислоты. Никому, кроме его учителя, не позволялось разговаривать с ним в подобном тоне. Но, в конце концов, ему пришлось крепко сцепить зубы. Он заставил себя улыбнуться и принять предложение профессора Цзяна.

- “Профессор Цзян, кажется, послезавтра будет идеальный день для конференции…”

У него не было выбора. Он не мог упустить вторую половину отчёта. Конечно, ему было жизненно необходимо встретиться и с автором. Он наматывал круги, словно кошка, запертая в клетке. И любая мелочь безжалостно напоминала, что до конференции ещё целый день.

 

Гнетущие мысли покинули Чжу Юаня только тогда, когда он увидел Гу Сицяо. В конце концов, она была симпатичной девушкой. Однако, в отличие от многих других хорошеньких девушек, он мог смотреть на неё только издалека. Тем не менее, её облик отвлёк его от размышлений о соглашении с профессором.

- Ах да, пока я не забыл, завтра у меня конференция в университете А. Темы, которые мы будем обсуждать, - это история достижений человечества в медицине, а также традиционная китайская медицина. Может, ты хотела бы принять участие в этой конференции?

Профессор Цзян уже объявил сегодня утром на своём факультете, что Чжу Юань проведёт эту конференцию. Как и ожидалось, преподаватели чуть не взорвались от волнения, так как все молодые люди были поклонниками Чжу Юаня.

 

Чжу Юань прославился на весь мир, благодаря своим новаторским идеям. Но только горстка людей смогла познакомиться с ним лично. Судя по взгляду Гу Сицяо, он решил, что она, должно быть, о нём никогда не слышала. Любой из сферы медицины, кто хоть раз слышал о нём, никогда бы так себя с ним не повёл, как она.

Гу Сицяо покрутила в руке телефон и скептически посмотрела на Чжу Юаня.

- Конференция?

“Хватит на меня так смотреть! Подожди, завтра сама упадёшь на колени, когда узнаешь, кто я такой!”

Чтобы продемонстрировать, насколько он крут с Гу Сицяо, Чжу Юань без спроса схватил её телефон и вбил свой номер.

- Набери меня, когда придёшь завтра на кафедру. Я попрошу кого-нибудь пропустить тебя.

“Она обязательно увидит, сколько у меня поклонников!”

Гу Сицяо потёрла подбородок. Она уже хотела что-то ответить, когда за спиной Чжу Юаня появилась высокая фигура, и телефон быстро вырвали у него из рук.

- Что ты делаешь?

Чжу Юань застыл на месте, обратившись в камень. Леденящий душу ветерок коснулся его затылка.

- Ха-ха-ха, ничего! Всего лишь спрашивал у мисс Гу, как заживают раны. О, мастер Цзян, я не ожидал увидеть вас здесь, в... супермаркете?

Заполненная до краёв тележка с продуктами, которую толкал Цзян Шусюань, настолько поразила Чжу Юаня, что тот чуть не прикусил себе язык от удивления.

“Чёрт возьми, что-то не так с моими глазами? Мастер Цзян лично покупает продукты в супермаркете?! Когда он успел превратиться в обычного смертного?”

- М-м. – Казалось, Цзян Шусюань пребывал в отличном расположении духа. Вернув телефон законному владельцу, он попрощался с Чжу Юанем.

- Приятных покупок. Нам пора.

- Да, - Чжу Юань неловко кивнул головой. Честно говоря, он ещё не пришёл в себя.

К тому времени, как это произошло, двое молодых людей уже исчезли вдалеке.

 

Чжу Юань тут же вытащил свой телефон. Со вчерашнего дня он так его и не проверял, полностью сконцентрировавшись на конфронтации с профессором Цзяном. Как только экран засветился, появилось несколько пропущенных звонков, большинство из которых были от Тан Цинцю. Последний вызов был с телефона Гу Сицяо. Он сам сбросил себе вызов с её телефона.

Сохранив номер Гу Сицяо, Чжу Юань зашёл на форум, где быстро создал пару тем.

Название: [Шок! Я встретился с модератором в супермаркете!]

Аноним 1: “Избавь меня от всякого бреда, если не врёшь, то фотографии в студию~”

Аноним 2: “Автор лжёт. Мод покупает продукты? Скорее возвращайся в постель досыпать, малышка~”

Отвечали в основном люди не знакомые с Чжу Юанем. Хотя он знал многих пользователей на форуме, и они были его друзьями в реальной жизни.

Аноним 12: “Я на это не куплюсь. Серьёзно? Встретиться с кумиром в магазине? То есть хочешь сказать, что он сам ходил за продуктами? Да, ладно! Для подобного у него должна быть какая-то с*чка.”

Чжу Юань про себя подумал: “Ну, мастер Цзян сотрёт тебя в порошок, если ты при нём упомянёшь, как ты выразился, его “сучку”!”

Аноним 15: “Вы лично говорили с моим кумиром? В последний раз я видел его на Молодёжном турнире. *Шмыг* О, как я скучаю по нему. А я застрял в Башне Испытаний!”

Аноним 66: “Хватит молоть всякую ерунду, и публикуй HD-фотографии!”

Чжу Юань покинул форум, размышляя о том, что тщетно пытаться совать нос в личную жизнь мастера Цзяна. Затем он набрал Тан Цинцю.

Они проговорили о Цзян Шусюане и его подруге Гу Сицяо, казалось, целую вечность.

Однако любопытство Тан Цинцю не было удовлетворено даже после того, как их разговор закончился. Его сердце места себе не находило с тех самых пор, как он днём передал информацию о Цзинь Ситянь и господине Тяне Цзян Шусюаню. Что он задумал?

 

*****

 

Цзинь Ситянь хотела немедленно встретиться с господином Тянем, но он не отвечал на её звонки. Его не было даже на вилле, где они останавливались в прошлом. На этот раз её захлестнула волна страха.

Ощущая тревожное беспокойство, актриса осталась дома. Раз за разом она набирала номер господина Тяня, но всё безрезультатно. Её менеджер, напротив, сидел на диване и курил сигарету. Его брови хмурились от обуревавших его мыслей. За всю свою карьеру он впервые оказался в такой отчаянной ситуации. Без сомнения, мистер Тянь никогда не посмеет связываться с семьёй Тан. Его отказ отвечать на звонки Цзинь Ситянь служил тому прекрасным доказательством. Былой лоск покинул прекрасное лицо Цзинь Ситянь; её лицо превратилось в мрачную маску. Она крепко схватила менеджера за запястье.

- Почему он не отвечает на мои звонки?! Что мне делать?

- Что тебе делать? А разве я тебя не предупреждал? Что твой вспыльчивый характер когда-нибудь доведёт тебя до беды! Индустрия развлечений не так проста, как ты думаешь. Теперь-то ты влипла по крупному! Разозлив семью Тан, ты лишила себя будущего в качестве актрисы! Наглая дура!

Менеджер холодно смотрел на Цзинь Ситянь. Если бы он знал, что такой день настанет, он бы никогда не подписал с ней контракт. Нин Цин могла быть упрямой, но, по крайней мере, она не была такой же безмозглой, как эта девица!

Цзинь Ситянь уставилась на менеджера с недоверием в глазах.

- Не забывай, что без меня ты бы никогда не поднялся до своего уровня! Думаешь, что имеешь право называть меня дурой?!

Менеджер бросил на неё взгляд и усмехнулся.

- Если "Тан Энтерпрайз" действительно серьёзно отнесётся к случившемуся, то не только с тобой будет покончено, но и я, вероятно, лишусь работы! Можешь возвращаться в свои трущобы, мне все равно!

Слово “трущобы” испугало Цзинь Ситянь. Её лицо побледнело после слов менеджера. Она уже поклялась себе никогда туда не возвращаться!

Господин Тянь. Да, он единственный, кто сейчас мог её спасти.

Дрожащими руками Цзинь Ситянь достала телефон. Наконец, спустя бесчисленные часы ожидания, раздался телефонный звонок от господина Тяня. Мгновенная радость охватила актрису, ведь она считала, что её уже бросили.

Слова, сказанные господином Тянем по телефону, невольно смягчили выражение лица Цзинь Ситянь. В одно мгновение к ней вернулось её обычное поведение.

Менеджер, находясь на грани психического срыва, подумал, что, возможно, появился шанс, увидев выражение лица Цзинь Ситянь.

- Итак, что он сказал?

- Он сказал, что кто-то из “Тан Энтерпрайз" связался с ним. По-видимому, они сказали, что не хотят больше заниматься этим вопросом.

Затем Цзинь Ситянь поднялась наверх, чтобы принять душ и немного накраситься. У неё было совершенно новое понимание власти после того, что она пережила сегодня.

В столице Империи, кто бы ни обладал властью, он был боссом!

Господин Тянь был мужчиной средних лет с небольшим животиком и узким разрезом маленьких глаз. В его взгляде всегда мелькала некая извращённость.

- Ситянь, я замял это дело. Но ты не сможешь вернуться в актёрский состав “Империи в осаде”, так что давай выберем тебе другой фильм.

Он сам не поверил своим ушам, когда сегодня днём ответил на звонок от "Тан Энтерпрайз"; они сказали, что закроют глаза на этот инцидент и выразили надежду возобновить некогда дружеские отношения. Если бы не это, он бы полностью разорвал все связи с Цзинь Ситянь.

В конце концов, речь шла о "Тан Энтерпрайз". А раз Таны предоставили ему элегантный выход из конфликта, господин Тянь был вполне доволен собой.

Он понятия не имел, что угодил в ловушку Тан Цинцю, который хотел посмотреть шоу.

- Господин Тянь, я знаю, что не могу вернуться к съёмкам “Империи в осаде”. Но есть кое-кто, кого я очень, очень ненавижу. Вы не могли бы… - спросила Цзинь Ситянь, нежно массируя плечо господина Тяня.

Господин Тянь нахмурил брови.

- Ты говоришь о Сяо Юнь? Нет, так не пойдёт! Она работает на "Тан Энтерпрайз"!

Цзинь Ситянь немедленно отступила.

- Конечно же, нет! Другая девушка! Она, кажется, подруга Сяо Юнь!

Друг её врага, естественно, тоже был её врагом. Вспоминая тяжёлый и пронзительный взгляд, которым Гу Сицяо одарила её, Цзинь Ситянь почувствовала, как в ней поднимается гнев.

- Господин Тянь, она очень красивая девушка… - Глаза Цзинь Ситянь блеснули. - Даже Ситянь боится, что она не такая красивая.

- О? Она красивее тебя? - Интерес господина Тяня оказался подстёгнут после её слов. Причина, по которой он держал Цзинь Ситянь рядом с собой в течение последних трёх лет, заключалась в её внешности. На самом деле, она была самой красивой девушкой, которую он когда-либо видел. Ради её внешности он был готов мириться даже с её дерьмовым характером. Однако она привлекла его внимание, рассказав о девушке, которая была красивее её самой.

- Да, она появилась на съёмочной площадке в тот день. Какая-то хорошая знакомая Сяо Юнь, но я гарантирую, она никак не связана с "Тан Энтерпрайз". На всякий случай, можно проверить её, - ухмыльнулась Цзинь Ситянь.

Господин Тянь, ярый поклонник красивых девушек, немедленно схватил свой телефон и приказал своим людям проверить девушку, о которой упоминала Цзинь Ситянь.

Зависть овладела сердцем Цзинь Ситянь, когда она увидела столь поспешные действия, но с другой стороны, она с нетерпением ждала последующих событий.

 

“Стук” “Стук” “Стук”

Кто-то постучал в дверь.

- Так быстро? - спросил господин Тянь.

Цзинь Ситянь подскочила, чтобы открыть дверь. Девушка всё ещё улыбалась, когда её взгляд натолкнулся на холодную сталь. Но в следующее мгновение темнота окутала её зрение.

http://tl.rulate.ru/book/42566/1443544

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку