Готовый перевод Rebirth of an Idle Noblewoman / Возрождение праздной дворянки: Глава 37: Параллельный класс

Глава 37: Параллельный класс

На следующий день должен был состояться последний пробный тест перед национальным экзаменом. Поскольку результаты пробных тестов всегда чрезвычайно близки к результатам реальных экзаменов, классные руководители неизменно подчеркивали их важность. В результате все ученики пребывали в крайнем возбуждении, но в то же время ощущали сильное давление.

В такое время классные руководители наставляли учеников; советовали на что обратить внимание во время экзаменов. Однако атмосфера в одном классе разительно отличалась от всех остальных. Юная девушка писала формулы на доске, а учитель лениво глядел на это действие.

- Ладно, сегодня пробные тесты. Сдавайте, как обычно, никакого давления! В последнее время вы все подтянулись в учебе, и, возможно, к тому времени, когда начнется национальный экзамен, средний показатель нашего класса может увеличиться по крайней мере на десять баллов, - спокойно произнес старик Бан, когда Гу Сицяо закончила писать формулы. Внезапно глаза учителя слегка прищурились, в голосе возникли нетипичные мягкие нотки.

- Чабби Ши, ну как, вкусно?

Толстый юноша, сидевший в середине класса, немедленно поднял голову и выпрямился. Ученики в классе громко рассмеялись, заметив, как тот застенчиво стирает с щеки соус чили.

Гу Сицяо с улыбкой подперла подбородок ладонью. Ей нравилась расслабленная и легкая атмосфера, в отличие от других классов, наполненных давлением и стрессом.

[Эр Цяо, ты же магнат!]

Система прижала руки к груди, сидя в пустоте. Юная девушка совершила нехарактерный для себя поступок, обменяв большое количество очков на предмет из виртуального пространства, зовущийся "Виртуальным Пространством Гения", для параллельного класса. В течение двадцати дней, люди, находившиеся в зоне параллельного класса, будут наделены способностью ясной мысли и улучшенной памяти. В сочетании с подготовленной Гу Сицяо информацией, без сомнения, их результаты на экзаменах значительно улучшатся!

Что было прекрасно само по себе, но системный дух была напряжена из-за потраченных очков!

- Успокойся, я подниму твой уровень, как только наберу очки.

Гу Сицяо покрутила ручку в пальцах.

Даже те, кто сдавал экзамены рядом с параллельным классом, были шокированы результатом и считали, будто это место с отличным фэн-шуй.

Пробные тесты проводились в соответствии с рейтингом последнего экзамена, и поскольку в классах третьего курса не хватало места для всех учеников, некоторые из них сдавали экзамены в Объединенном корпусе.

Пробные экзамены заняли два дня, и ученики самостоятельно пересмотрели каждую работу.

Последний тест был по английскому языку, и Гу Сицяо, закончив раньше, ждала снаружи Сяо Юнь. Сяо Юнь выросла за границей, поэтому её английский был намного выше среднего, но даже так, она не опередила Гу Сицяо.

Никто не закончил тест так рано, как она, поэтому девушка ждала в одиночестве. Прежде, чем вышла Сяо Юнь, показался Ло Вэньлань.

В руках юноша держал черный рюкзак. Низко надвинутая на глаза бейсболка, придавала ему мрачный и даже несколько подозрительный вид.

Гу Сицяо была увлечена покупкой акций по телефону, поэтому не заметила, как он спустился по лестнице. Ло Вэньлань вышел на дорогу, его опущенная голова поднялась, заметив присутствие девушки. Гу Сицяо быстро перебирала что-то в телефоне, но остановилась при звуке его шагов.

- Гу Сицяо?

Юноша снял бейсболку, его мрачный вид растаял, словно снег. Его брови слегка приподнялись в вопросе, мгновенно преобразив человека в симпатичного юношу, который мог бы даже посоперничать внешностью с У Хунвэнем.

- Хм?

Гу Сицяо использовала любую возможность, чтобы получить больше прибыли, и из-за этого пребывала в хорошем расположении духа. Девушка услышала, как кто-то зовет её. Подняв глаза, она увидела, что к ней подошел Ло Вэньлань.

- Как у тебя дела в последнее время?

Ло Вэньлань знал, что Гу Сицяо попала в какую-то беду, и хотя он хвалил её и был на её стороне, он не знал, как помочь девушке, потому что был простым учеником. Кроме того, он работал все свое свободное время, и не имел ни малейшего представления о том, как идут дела у Гу Сицяо.

- Всё хорошо. Позволь мне угостить тебя чашечкой чая с молоком.

Гу Сицяо окинула взглядом здание и поняла, что Сяо Юнь еще не скоро выйдет, поэтому решила подождать снаружи с Ло Вэньланем.

Ло Вэньлань хотел было отказаться, но слова отказа застряли у него в горле, когда он посмотрел на девушку. Несмотря на то, что выражение лица Гу Сицяо было спокойным, а её лицо - нежным, в ней было что-то такое, что не терпело отказа.

Юноша молча последовал за девушкой, принимая чашку чая с молоком из её рук.

Отпив глоток странного напитка, который на вкус был не лучше обычной воды, он причмокнул губами, сокрушаясь о том, что такой странный напиток может стоить десять долларов за чашку.

Они ждали у кафе, где девушка купила чай. Глаза Ло Вэньлана слегка прищурились, когда он увидел две фигуры, бегущие со стороны школы. Надев бейсболку и слегка поправив её, он кивнул Гу Сицяо.

- Мне пора на работу, пока!

У Хунвэнь, подбежав с баскетбольным мячом в руке, с любопытством посмотрел на удаляющуюся фигуру.

- Разве это не Ло Вэньлань? Впервые вижу, чтобы он с кем-то говорил.

- А ты разве не знаешь, почему он такой занятой? - спросила Гу Сицяо.

- Почему?

Сяо Юнь тоже было весьма любопытно. Обычно у такого гения, как Ло Вэньлань, было много спонсоров, вкладывавших в него деньги и ресурсы. Но этого нельзя было сказать про Ло Вэньланя.

Гу Сицяо вздохнула и ответила:

- Потому что для человека, у которого нет ничего, кроме интеллекта, время - его единственный ресурс.

Точно так же, как Гу Сицяо, потерявшей все, он должен был использовать все имеющееся время, чтобы изменить свою судьбу.

После окончания пробных экзаменов школа отпустила учеников домой пораньше. Поскольку в ближайшие несколько недель, предшествовавших национальному экзамену, больше не было праздников, Сяо Юнь и Гу Сицяо отправились за покупками. У Хунвэнь быстро отказался от предложения присоединиться и пошел играть в баскетбол со своими приятелями.

Сяо Юнь указала на белое платье с цветами, выставленное на витрине, и спросила Гу Сицяо:

- А как тебе это?

Гу Сицяо взглянула на него, прежде чем ответить:

- Хороший дизайн, но тебе не подходит.

- Вот это, да!

Сяо Юнь полностью проигнорировала вторую половину предложения и махнула продавщице рукой.

- Упакуйте, пожалуйста, самый маленький размер.

Гу Сицяо закатила глаза и выглянула из магазина, увидев толпу, собравшуюся у эскалаторов, и услышав испуганные крики и детский плач, доносящиеся оттуда.

[Динь!] Активирована ежедневная миссия: спасти девочку, которую взяли в заложники на балконе!]

[Награда за завершение миссии: 10 очков]

[Принудительная миссия активирована: успокоить похитителя и не дать ему взорвать торговый центр!]

[Награда за завершение миссии: 299 очков]

[Наказание за провал миссии: немота на десять дней!]

Перед Гу Сицяо возник полупрозрачный экран с картой торгового центра и красной стрелкой, указывающей влево.

Увидев, что Гу Сицяо внезапно уходит, Сяо Юнь немедленно последовала за ней, даже не забрав юбку, которую хотела купить.

На балконе появился тощий человек с растрепанными волосами и парой налитых кровью глаз, явно находившийся на грани безумия. Казалось, он с кем-то горячо спорил, а похищенной им девочке было не больше четырех лет. Она держала во рту леденец и растерянно моргала, пытаясь понять, что происходит.

Несколько молодых людей стояли напротив. Ближе всех к безумцу находился красивый, харизматичный молодой человек в белой рубашке. Услышав шаги, юноша прекратил переговоры с мужчиной, и оглянулся, встретившись взглядом с идущей в его сторону Гу Сицяо.

http://tl.rulate.ru/book/42566/1109478